1
00:00:11,550 --> 00:00:14,789
[Musik]

2
00:00:22,239 --> 00:00:25,239
så

3
00:00:40,079 --> 00:00:49,629
[Musik]

4
00:00:47,759 --> 00:00:50,789
så

5
00:00:49,630 --> 00:00:54,478
[Musik]

6
00:00:50,789 --> 00:00:54,478
[Bifald]

7
00:01:00,829 --> 00:01:40,579
[Musik]

8
00:01:38,689 --> 00:01:43,519
[Bifald]

9
00:01:40,579 --> 00:01:46,519
[Musik]

10
00:01:43,519 --> 00:01:46,519
så

11
00:01:49,799 --> 00:01:53,310
[Musik]

12
00:01:52,579 --> 00:01:59,719
[Bifald]

13
00:01:53,310 --> 00:02:02,930
[Musik]

14
00:01:59,719 --> 00:02:02,929
[Bifald]

15
00:02:03,540 --> 00:02:23,650
[Musik]

16
00:02:15,300 --> 00:02:23,650
[Bifald]

17
00:02:27,759 --> 00:02:29,000
[Bifald]

18
00:02:28,900 --> 00:02:32,218
[Musik]

19
00:02:29,000 --> 00:02:32,218
[Bifald]

20
00:02:32,229 --> 00:02:37,668
[Musik]

21
00:02:34,599 --> 00:02:37,668
[Bifald]

22
00:02:38,889 --> 00:02:42,419
[Musik]

23
00:02:42,550 --> 00:02:45,800
[Bifald]

24
00:02:49,900 --> 00:02:59,838
[Musik]

25
00:03:00,979 --> 00:03:05,769
[Bifald]

26
00:03:01,159 --> 00:03:09,618
[Musik]

27
00:03:05,770 --> 00:03:09,618
[Bifald]

28
00:03:13,199 --> 00:03:16,199
hej

29
00:03:17,389 --> 00:03:22,899
[Musik]

30
00:03:23,199 --> 00:03:26,199
så

31
00:03:28,139 --> 00:03:31,269
[Musik]

32
00:03:41,020 --> 00:03:44,219
[Musik]

33
00:03:46,789 --> 00:03:52,319
[Musik]

34
00:03:57,759 --> 00:04:00,759
udenlandsk

35
00:04:09,598 --> 00:04:12,878
hun ved

36
00:04:10,799 --> 00:04:14,879
Jeg er sikker på, at hun ved det

37
00:04:12,878 --> 00:04:16,719
Jeg kan bare ikke presse det ud af

38
00:04:14,878 --> 00:04:18,399
hende åh nej du klemmer aldrig du spiller

39
00:04:16,720 --> 00:04:20,079
dit lys smider nogle forfalskninger

40
00:04:18,399 --> 00:04:21,439
falske ja

41
00:04:20,079 --> 00:04:22,959
hvem laver dit hår

42
00:04:21,439 --> 00:04:24,478
kommer pengene til kontoret

43
00:04:22,959 --> 00:04:26,319
hvor har du fået de støvler fra

44
00:04:24,478 --> 00:04:27,680
autoriseret tilbageslag og gør det hurtigt

45
00:04:26,319 --> 00:04:30,000
sådan

46
00:04:27,680 --> 00:04:31,439
tror du det vil virke det vil virke

47
00:04:30,000 --> 00:04:33,360
god undersøgende reporter aldrig

48
00:04:31,439 --> 00:04:35,439
afhører hans kilder

49
00:04:33,360 --> 00:04:37,520
han forfører dem

50
00:04:35,439 --> 00:04:39,918
og du var en prisvinder

51
00:04:37,519 --> 00:04:39,918
flot

52
00:04:40,879 --> 00:04:45,439
hej pegasian oh mrs allen ja men det er han

53
00:04:43,519 --> 00:04:47,198
med nogen

54
00:04:45,439 --> 00:04:49,680
aha

55
00:04:47,199 --> 00:04:51,600
charles foster kane holder ret

56
00:04:49,680 --> 00:04:53,120
nej nej du har det forkert sharon hvis

57
00:04:51,600 --> 00:04:55,520
alt hvad jeg ben Bradley træner bob

58
00:04:53,120 --> 00:04:55,519
woodward

59
00:04:55,600 --> 00:04:59,840
hey carol fortæl mig efter de første seks

60
00:04:57,839 --> 00:05:02,239
måneder gør korstogsreporterhistorierne

61
00:04:59,839 --> 00:05:04,239
gå lidt i genudsendelser

62
00:05:02,240 --> 00:05:05,840
men jeg har brug for ham nordvestlige kan have

63
00:05:04,240 --> 00:05:08,319
viste sig at være journalist, men davids

64
00:05:05,839 --> 00:05:09,439
piske mig til en reporter

65
00:05:08,319 --> 00:05:11,519
okay kom så følg op på dem

66
00:05:09,439 --> 00:05:13,199
kilder og husk du ikke spørger hvad

67
00:05:11,519 --> 00:05:15,918
du skal vide

68
00:05:13,199 --> 00:05:17,600
lempe dit forsvar og tag det

69
00:05:15,918 --> 00:05:19,680
hvad end du siger træner

70
00:05:17,600 --> 00:05:22,000
dejligt at se dig igen fru Allen åh

71
00:05:19,680 --> 00:05:22,000
ciao

72
00:05:23,600 --> 00:05:26,879
det er en pige, der kommer ind

73
00:05:24,800 --> 00:05:27,840
denne virksomhed, hun har den drivkraft behovet

74
00:05:26,879 --> 00:05:29,120
at vide

75
00:05:27,839 --> 00:05:31,198
hun er ikke bange for at få hænderne

76
00:05:29,120 --> 00:05:34,720
beskidt at finde ud af

77
00:05:31,199 --> 00:05:34,720
minde dig om nogen bestemt

78
00:05:35,839 --> 00:05:39,599
ja

79
00:05:37,839 --> 00:05:41,439
okay hvad sker der

80
00:05:39,600 --> 00:05:43,520
frokost

81
00:05:41,439 --> 00:05:46,319
åh jeg glemte nej det gjorde jeg ikke bare

82
00:05:43,519 --> 00:05:48,639
arrangeret det bare dig og mig og en mark

83
00:05:46,319 --> 00:05:50,399
mand fra fcc

84
00:05:48,639 --> 00:05:52,639
hvad for

85
00:05:50,399 --> 00:05:54,319
godt de synes det er lidt for hyggeligt

86
00:05:52,639 --> 00:05:55,918
mig, der driver en tv-station og min

87
00:05:54,319 --> 00:05:57,759
mand ansvarlig for avisen det er

88
00:05:55,918 --> 00:05:59,038
en almindelig kommunikationskabal de

89
00:05:57,759 --> 00:06:02,080
aldrig besværet din far plejede at løbe

90
00:05:59,038 --> 00:06:03,759
dem begge åh godt de prøvede men så han

91
00:06:02,079 --> 00:06:06,639
begyndte at efterforske efterforskerne

92
00:06:03,759 --> 00:06:08,400
så de vender bare tilbage

93
00:06:06,639 --> 00:06:10,160
hvor lang tid vil det tage

94
00:06:08,399 --> 00:06:13,120
godt øh

95
00:06:10,160 --> 00:06:16,000
frokost skal være overstået omkring to og

96
00:06:13,120 --> 00:06:18,879
vi kunne tage en time at fjolle

97
00:06:16,000 --> 00:06:21,839
du er tilbage klokken tre

98
00:06:18,879 --> 00:06:21,839
kom nu

99
00:06:36,720 --> 00:06:39,720
så

100
00:07:05,199 --> 00:07:09,360
et sted i denne verden er larry kaos

101
00:07:07,360 --> 00:07:11,199
ryster i støvlerne bare ved det

102
00:07:09,360 --> 00:07:14,400
du er i live vil du ikke komme tilbage

103
00:07:11,199 --> 00:07:17,720
i morgen og giv hende endnu et mål

104
00:07:14,399 --> 00:07:17,719
tre sekunder

105
00:07:24,240 --> 00:07:28,079
hej dr jesse

106
00:07:26,560 --> 00:07:31,360
kan du komme op til observatoriet

107
00:07:28,079 --> 00:07:32,318
med det samme må jeg tale med dig

108
00:07:31,360 --> 00:07:33,520
okay

109
00:07:32,319 --> 00:07:35,759
vi ses da

110
00:07:33,519 --> 00:07:35,758
farvel

111
00:07:37,038 --> 00:07:40,318
kan jeg gifte mig med nogen, der ikke kan

112
00:07:38,879 --> 00:07:41,360
ride en lille pony mere end tre

113
00:07:40,319 --> 00:07:42,800
sekunder

114
00:07:41,360 --> 00:07:45,280
fordi du ved, det kræver et helvede

115
00:07:42,800 --> 00:07:46,879
mand til overhovedet at komme på det monster

116
00:07:45,279 --> 00:07:49,519
en helvedes mand ville ikke være bekymret

117
00:07:46,879 --> 00:07:52,160
om at møde min far hej din far er en

118
00:07:49,519 --> 00:07:54,719
hot shot forsikring mand rodeo ryttere lave

119
00:07:52,160 --> 00:07:57,039
forsikringsfolk nervøse

120
00:07:54,720 --> 00:07:58,960
ja og fremtidige svigerfar gør

121
00:07:57,038 --> 00:08:01,598
cowboys nervøse

122
00:07:58,959 --> 00:08:03,519
det er ikke det

123
00:08:01,598 --> 00:08:05,439
hvad skulle jeg lige sige til hende

124
00:08:03,519 --> 00:08:07,279
godt

125
00:08:05,439 --> 00:08:09,038
hvis du virkelig vil gøre ham glad

126
00:08:07,279 --> 00:08:10,638
du kan sige, at du er uddannet Yale

127
00:08:09,038 --> 00:08:12,318
hvem besøger i phoenix mens din

128
00:08:10,639 --> 00:08:14,240
familiens hjem og marthas vingård er

129
00:08:12,319 --> 00:08:15,919
under reparation, men at du ikke vil være med

130
00:08:14,240 --> 00:08:19,360
by lang, fordi din lovlige handel er

131
00:08:15,918 --> 00:08:19,359
på grund af genoptagelse i oxford

132
00:08:20,959 --> 00:08:24,478
åh bare en ting

133
00:08:23,199 --> 00:08:26,079
hvad

134
00:08:24,478 --> 00:08:29,598
husk at skrabe gyllen af din

135
00:08:26,079 --> 00:08:29,598
støvler det kan gøre ham mistænksom

136
00:08:32,000 --> 00:08:34,399
se

137
00:08:35,679 --> 00:08:40,158
bevægelse er pakket ind

138
00:08:37,918 --> 00:08:42,718
på linje med jupiter mig meget tættere på

139
00:08:40,158 --> 00:08:45,200
der kan være en chance for påvirkning

140
00:08:42,719 --> 00:08:47,680
den eneste store, der er registreret, er tunguska

141
00:08:45,200 --> 00:08:49,759
Sibirien 1908

142
00:08:47,679 --> 00:08:52,479
en ildkugleeksplosion

143
00:08:49,759 --> 00:08:55,519
ikke kemisk ikke nukleart

144
00:08:52,480 --> 00:08:57,440
mere et udbrud af ren energi

145
00:08:55,519 --> 00:09:00,159
hvad var skadesradius

146
00:08:57,440 --> 00:09:02,000
60 miles

147
00:09:00,159 --> 00:09:04,639
tjek med computerrummet, få os

148
00:09:02,000 --> 00:09:07,639
baggrunds- og kredsløbsberegninger hurtigt

149
00:09:04,639 --> 00:09:07,639
okay

150
00:09:12,639 --> 00:09:17,039
storslået stykke maskineri sir

151
00:09:14,958 --> 00:09:20,159
kender det bedste ved det hank no

152
00:09:17,039 --> 00:09:21,679
radio ingen telefon ingen nyheder ja det kunne jeg

153
00:09:20,159 --> 00:09:23,120
gå en tur på kystvejen og

154
00:09:21,679 --> 00:09:25,519
alt kunne ske

155
00:09:23,120 --> 00:09:27,360
udenlandsk krise kongres dødvande

156
00:09:25,519 --> 00:09:29,600
økonomisk katastrofe, og det ville jeg ikke

157
00:09:27,360 --> 00:09:32,560
hør en ting undskyld mig, hr. sekretær

158
00:09:29,600 --> 00:09:34,159
det indre ringer siger han, det haster

159
00:09:32,559 --> 00:09:37,399
du klarer det hank

160
00:09:34,159 --> 00:09:37,399
ja sir

161
00:09:47,679 --> 00:09:51,399
hvad er det, hr. sekretær

162
00:09:54,720 --> 00:09:59,759
manden er her for nogle seriøse r r i

163
00:09:58,240 --> 00:10:03,560
kan ikke forstyrre ham, bare fordi nogle

164
00:09:59,759 --> 00:10:03,559
astronom er

165
00:10:08,240 --> 00:10:12,639
hvornår

166
00:10:10,320 --> 00:10:12,640
hvor

167
00:10:14,240 --> 00:10:16,879
okay

168
00:10:15,759 --> 00:10:19,120
i

169
00:10:16,879 --> 00:10:21,679
få mig al den ekspertudtalelse, du kan

170
00:10:19,120 --> 00:10:24,480
jeg vil have fakta og jeg vil have muligheder

171
00:10:21,679 --> 00:10:24,479
så tager jeg den

172
00:10:28,720 --> 00:10:31,200
glem det ikke over vi begge ved hvad

173
00:10:30,078 --> 00:10:32,559
du gør

174
00:10:31,200 --> 00:10:34,959
du gør ikke verden sikker for

175
00:10:32,559 --> 00:10:36,239
demokrati du sælger ud

176
00:10:34,958 --> 00:10:37,439
de dingler et par bukke foran

177
00:10:36,240 --> 00:10:39,039
af dit ansigt mindede dig om, at din

178
00:10:37,440 --> 00:10:40,320
bevilling var til gennemsyn, og du gik efter

179
00:10:39,039 --> 00:10:42,480
det

180
00:10:40,320 --> 00:10:44,160
ja jeg ved jeg kender din søns undervisning

181
00:10:42,480 --> 00:10:45,440
gik op i dette semester din datter

182
00:10:44,159 --> 00:10:46,879
har brug for seler

183
00:10:45,440 --> 00:10:47,920
Jeg ved også, hvad der vil ske med ozon

184
00:10:46,879 --> 00:10:50,159
hvis de tester dine formler i

185
00:10:47,919 --> 00:10:51,278
atmosfære

186
00:10:50,159 --> 00:10:52,958
hvad mener du hvad vil jeg have du ved

187
00:10:51,278 --> 00:10:54,159
hvad jeg vil have dig til at vise det samme

188
00:10:52,958 --> 00:10:56,879
ansvar for den verden, du gør

189
00:10:54,159 --> 00:10:56,879
til dit barns tænder

190
00:10:58,559 --> 00:11:01,518
du ved, det er de humanistiske professorer

191
00:11:00,320 --> 00:11:03,278
der skal gøre hele helvede

192
00:11:01,519 --> 00:11:05,440
opdragelse af videnskabsmænd er mere reserverede

193
00:11:03,278 --> 00:11:07,600
og mere værdig se på min øl de

194
00:11:05,440 --> 00:11:10,079
drik ikke øl, de nipper brandy altså

195
00:11:07,600 --> 00:11:11,519
din fantasi ikke min

196
00:11:10,078 --> 00:11:13,519
hvis det får dig til at føle dig bedre er det

197
00:11:11,519 --> 00:11:14,799
en importeret øl

198
00:11:13,519 --> 00:11:16,720
du bare elsker det, når du går imod

199
00:11:14,799 --> 00:11:18,559
korn gør du ikke jeg er sikker på det er derfor

200
00:11:16,720 --> 00:11:21,360
du kan lide at være sammen med mig, det er så uetisk

201
00:11:18,559 --> 00:11:23,439
jeg er din elev din ta jeg er mindre end

202
00:11:21,360 --> 00:11:25,680
halvdelen af din alder

203
00:11:23,440 --> 00:11:28,480
jeg er en tredobbelt trussel

204
00:11:25,679 --> 00:11:31,519
det er ærgerligt du ikke er sort

205
00:11:28,480 --> 00:11:31,519
give det vil du lolita

206
00:11:35,519 --> 00:11:38,879
dr jason voights bolig

207
00:11:39,519 --> 00:11:44,639
jason det er præsidentens kontor

208
00:11:42,879 --> 00:11:47,439
det er ikke universitetspræsidenten

209
00:11:44,639 --> 00:11:49,199
præsident du kender landet amerika

210
00:11:47,440 --> 00:11:50,399
åh det er anderledes

211
00:11:49,200 --> 00:11:51,360
tag hans nummer fortæl ham, at jeg ringer til ham

212
00:11:50,399 --> 00:11:53,759
tilbage

213
00:11:51,360 --> 00:11:53,759
jason

214
00:11:54,879 --> 00:11:57,838
giv mig det

215
00:11:57,919 --> 00:12:01,149
[Musik]

216
00:12:03,909 --> 00:12:08,829
[Musik]

217
00:12:05,740 --> 00:12:08,830
[Bifald]

218
00:12:12,559 --> 00:12:15,559
nærmer sig

219
00:12:29,759 --> 00:12:34,399
det du fortæller mig er der

220
00:12:31,039 --> 00:12:34,399
noget derude i rummet

221
00:12:34,958 --> 00:12:37,919
du ved ikke hvad det er lavet af men

222
00:12:36,559 --> 00:12:40,239
du er ret sikker på, at det er på vej mod

223
00:12:37,919 --> 00:12:43,360
jord det kan gå i stykker og brænde af men

224
00:12:40,240 --> 00:12:44,879
du ved ikke præcis hvor

225
00:12:43,360 --> 00:12:47,440
det kan ændre kurs og gå glip af men dig

226
00:12:44,879 --> 00:12:49,360
ved ikke præcis hvornår

227
00:12:47,440 --> 00:12:51,279
godt jeg er taknemmelig for alle eksperter

228
00:12:49,360 --> 00:12:52,399
råd sir én ting må være

229
00:12:51,278 --> 00:12:54,159
understreget

230
00:12:52,399 --> 00:12:56,639
lige nu glider vi ind i

231
00:12:54,159 --> 00:12:58,319
kometens projekterede vej, men der er meget

232
00:12:56,639 --> 00:13:00,000
plads mellem os

233
00:12:58,320 --> 00:13:02,079
kun den mindste ændring i nutiden

234
00:13:00,000 --> 00:13:04,958
hastighed eller bane ville få det til

235
00:13:02,078 --> 00:13:07,679
gå glip af jorden med titusindvis af miles

236
00:13:04,958 --> 00:13:09,759
oddsene for, at det faktisk påvirker er

237
00:13:07,679 --> 00:13:12,479
godt astronomisk

238
00:13:09,759 --> 00:13:13,919
forudsat at det holder kurs

239
00:13:12,480 --> 00:13:15,680
hvornår rammer det

240
00:13:13,919 --> 00:13:18,719
otte dage

241
00:13:15,679 --> 00:13:19,759
29. januar omkring 21.00

242
00:13:18,720 --> 00:13:21,680
hvor

243
00:13:19,759 --> 00:13:24,399
så langt ude, som det er nu

244
00:13:21,679 --> 00:13:26,078
det ville være overmodigt for nogen at gøre det

245
00:13:24,399 --> 00:13:28,958
selv skøn

246
00:13:26,078 --> 00:13:30,719
mit folk siger måske sydvest

247
00:13:28,958 --> 00:13:32,399
det vil ramme inden for en radius af 50 mil fra

248
00:13:30,720 --> 00:13:33,759
phoenix arizona

249
00:13:32,399 --> 00:13:35,759
hvordan kan du kalde et mål og din

250
00:13:33,759 --> 00:13:39,039
kolleger kan ikke

251
00:13:35,759 --> 00:13:40,639
fik et stærkere teleskop

252
00:13:39,039 --> 00:13:41,599
Jesse har det bedste der findes hos Carson

253
00:13:40,639 --> 00:13:43,198
pete men

254
00:13:41,600 --> 00:13:45,360
mit specialområde er tæt på

255
00:13:43,198 --> 00:13:46,559
genstande og med al respekt for min

256
00:13:45,360 --> 00:13:48,720
kolleger

257
00:13:46,559 --> 00:13:51,759
mine projektioner er meget mere præcise

258
00:13:48,720 --> 00:13:55,600
og mine projektioner siger føniks

259
00:13:51,759 --> 00:13:55,600
selvfølgelig ved vi mere, efterhånden som hun vokser

260
00:13:56,000 --> 00:13:59,519
i mellemtiden hvad skal vi

261
00:13:57,679 --> 00:14:01,198
gør

262
00:13:59,519 --> 00:14:02,560
bytte

263
00:14:01,198 --> 00:14:06,319
tænde stearinlys

264
00:14:02,559 --> 00:14:07,599
evakuere evakuere evakuere hvad

265
00:14:06,320 --> 00:14:09,600
denne fyr fortæller mig, at det ikke vil ramme

266
00:14:07,600 --> 00:14:11,920
inden for 10.000 miles herfra, og hun er

267
00:14:09,600 --> 00:14:13,680
siger måske sydvest kan jeg sige

268
00:14:11,919 --> 00:14:15,599
føniks antag, at jeg gør, hvad du siger

269
00:14:13,679 --> 00:14:17,198
Antag, at jeg rydder ud af hele den forbandede tilstand

270
00:14:15,600 --> 00:14:18,879
vælg alle fra arizona og bare

271
00:14:17,198 --> 00:14:20,719
skub dem ind i Utah, så til sidst

272
00:14:18,879 --> 00:14:22,720
minut ændrer kometen kurs og rammer

273
00:14:20,720 --> 00:14:24,720
Der er ingen tvivl om, at det ville ske

274
00:14:22,720 --> 00:14:26,320
helvede kan du garantere det

275
00:14:24,720 --> 00:14:28,879
hr. præsident

276
00:14:26,320 --> 00:14:30,879
der er et andet alternativ en minutmand

277
00:14:28,879 --> 00:14:32,639
atomsprænghoved rider op på en titan

278
00:14:30,879 --> 00:14:35,198
kentaurraket kunne mødes med

279
00:14:32,639 --> 00:14:36,560
kun kometen og ødelægge den

280
00:14:35,198 --> 00:14:38,639
kun hvad

281
00:14:36,559 --> 00:14:40,319
Jeg er enig med hutton oddsene for dette

282
00:14:38,639 --> 00:14:42,799
ting der rammer bare rolig på bekostning

283
00:14:40,320 --> 00:14:42,800
af en lancering

284
00:14:43,120 --> 00:14:46,639
Jeg vil have hvert eneste observatorium vi har låst

285
00:14:45,198 --> 00:14:48,719
ind på dette

286
00:14:46,639 --> 00:14:50,799
vi har en recon satellit tilgængelig ja

287
00:14:48,720 --> 00:14:52,480
sir lad os svinge den rundt, jeg vil gerne vide det

288
00:14:50,799 --> 00:14:54,159
det nøjagtige øjeblik, hvor kometen ændrer sig

289
00:14:52,480 --> 00:14:56,560
selvfølgelig, og hvis det ikke gør, vil jeg det

290
00:14:54,159 --> 00:14:58,159
bekræft målet, at det er dig dreng

291
00:14:56,559 --> 00:15:00,799
gå til carson pete gør alt dit

292
00:14:58,159 --> 00:15:03,120
projektioner ud af deres teleskop

293
00:15:00,799 --> 00:15:05,439
generelt må du hellere have en titan klar

294
00:15:03,120 --> 00:15:07,198
vi ønsker ikke at blive afskåret her

295
00:15:05,440 --> 00:15:10,320
og en anden ting, jeg vil have det her

296
00:15:07,198 --> 00:15:12,159
viden begrænset til kun støttepersonale

297
00:15:10,320 --> 00:15:13,720
hvis dette bliver offentligt, vil jeg have det til

298
00:15:12,159 --> 00:15:18,039
min beslutning er jeg

299
00:15:13,720 --> 00:15:18,040
klart tak

300
00:15:26,240 --> 00:15:30,799
ring til guvernøren i arizona

301
00:15:28,639 --> 00:15:32,480
Jeg vil have ham fløjet hertil i briefet

302
00:15:30,799 --> 00:15:35,719
nu

303
00:15:32,480 --> 00:15:35,720
ja sir

304
00:15:42,460 --> 00:15:45,040
[Musik]

305
00:15:44,078 --> 00:15:48,239
godt

306
00:15:45,039 --> 00:15:48,240
det ser ud til, at vi er blevet gjort til et hold

307
00:15:51,360 --> 00:15:56,320
jeg glæder mig til at arbejde med

308
00:15:53,120 --> 00:15:56,320
du tak

309
00:15:56,879 --> 00:16:00,399
hvis du skal direkte til

310
00:15:57,919 --> 00:16:01,599
observatorium nej nej tak nej jeg er øh

311
00:16:00,399 --> 00:16:03,519
gå tilbage til universitetet og hente nogle

312
00:16:01,600 --> 00:16:04,560
materiale, jeg flyver ud senere

313
00:16:03,519 --> 00:16:09,240
okay

314
00:16:04,559 --> 00:16:09,239
vi ses i carson yeah bye

315
00:16:13,600 --> 00:16:18,519
så igen kunne jeg altid få det sendt

316
00:16:15,519 --> 00:16:18,519
ud

317
00:16:26,240 --> 00:16:34,360
rullende fugl væk fra jordens koordinater

318
00:16:28,559 --> 00:16:34,359
186 grader pitch til rumindstilling 704

319
00:16:34,399 --> 00:16:37,799
håndværk reagerer

320
00:16:40,480 --> 00:16:44,079
hun er i positionskommando

321
00:16:42,320 --> 00:16:47,639
roger vejledning lad os åbne vores øjne og

322
00:16:44,078 --> 00:16:47,638
se hvad der er derude

323
00:16:55,929 --> 00:16:59,039
[Musik]

324
00:17:01,759 --> 00:17:07,360
michael du hørte præsidenten oddsene

325
00:17:04,000 --> 00:17:08,798
er med os ja jeg hørte præsidenten

326
00:17:07,359 --> 00:17:12,240
det er fakta guvernøren

327
00:17:08,798 --> 00:17:14,400
beslutningen om at evakuere er din

328
00:17:12,240 --> 00:17:17,038
alt hvad jeg skal gøre er at beslutte mig

329
00:17:14,400 --> 00:17:19,038
hvordan man flytter alle og hvornår først

330
00:17:17,038 --> 00:17:20,400
du bestemmer, om du vil flytte dem

331
00:17:19,038 --> 00:17:21,759
og det er ikke en beslutning, du tager

332
00:17:20,400 --> 00:17:24,959
din egen der er mange mennesker vi

333
00:17:21,759 --> 00:17:24,959
skal røre ved base med på dette

334
00:17:25,439 --> 00:17:28,400
jeg får esther har nogle kovacs fra

335
00:17:27,279 --> 00:17:30,720
fagforeninger

336
00:17:28,400 --> 00:17:32,320
kramer kan tale for de store penge

337
00:17:30,720 --> 00:17:35,200
gilliam for forsikringsselskabet hvad

338
00:17:32,319 --> 00:17:35,200
om mediefolk

339
00:17:35,519 --> 00:17:38,480
david allen

340
00:17:37,119 --> 00:17:40,079
du sikker

341
00:17:38,480 --> 00:17:42,319
ja

342
00:17:40,079 --> 00:17:44,319
de respekterer dig, når vi beslutter, hvad vi skal

343
00:17:42,319 --> 00:17:46,000
kan han overtale de andre

344
00:17:44,319 --> 00:17:47,119
det er ikke lige, hvad man vil kalde et hold

345
00:17:46,000 --> 00:17:50,160
spiller

346
00:17:47,119 --> 00:17:52,479
det ville du alligevel finde ud af til sidst

347
00:17:50,160 --> 00:17:54,558
der er ingen politisk regel

348
00:17:52,480 --> 00:17:56,000
gælder for folk som david allen

349
00:17:54,558 --> 00:17:57,678
hvad er det

350
00:17:56,000 --> 00:17:59,440
bedre at have ham på indersiden af

351
00:17:57,679 --> 00:18:01,600
telt spytter ud end ydersiden

352
00:17:59,440 --> 00:18:04,320
spytter ind

353
00:18:01,599 --> 00:18:04,319
david allen

354
00:18:06,000 --> 00:18:11,119
Jeg synes, vi burde komme tilbage

355
00:18:08,558 --> 00:18:12,399
jeg vil se solen komme op

356
00:18:11,119 --> 00:18:13,359
du kan se på vej tilbage fra

357
00:18:12,400 --> 00:18:16,720
føniks

358
00:18:13,359 --> 00:18:16,719
hvorfor er du så ivrig efter at gå

359
00:18:18,480 --> 00:18:22,400
du sneg dig ud igen

360
00:18:21,200 --> 00:18:25,038
tom

361
00:18:22,400 --> 00:18:28,080
du ved du er 19 nu kan du blive ude

362
00:18:25,038 --> 00:18:28,079
hele natten, hvis du vil

363
00:18:29,359 --> 00:18:33,279
nej

364
00:18:31,200 --> 00:18:35,440
min mor læste alt om psykologien af

365
00:18:33,279 --> 00:18:38,879
teenageren

366
00:18:35,440 --> 00:18:38,880
min bedstemor er ikke sådan

367
00:18:39,200 --> 00:18:43,919
hun er alene

368
00:18:41,759 --> 00:18:45,359
hun bekymrer sig

369
00:18:43,919 --> 00:18:47,200
hvad med din far

370
00:18:45,359 --> 00:18:49,279
skræmmer han dig ikke

371
00:18:47,200 --> 00:18:51,919
jeg er hans lille pige

372
00:18:49,279 --> 00:18:53,200
jeg troede han skulle være så hård

373
00:18:51,919 --> 00:18:54,640
han er

374
00:18:53,200 --> 00:18:58,240
du finder ud af det, når du fortæller ham, at du er

375
00:18:54,640 --> 00:18:58,240
vil gifte sig med sin lille pige

376
00:18:59,519 --> 00:19:04,400
paula måske måtte vi vente

377
00:19:01,679 --> 00:19:04,400
et år eller to

378
00:19:06,400 --> 00:19:12,240
venter og ønsker blander sig ikke

379
00:19:09,599 --> 00:19:16,599
jeg ved hvad jeg vil

380
00:19:12,240 --> 00:19:16,599
og jeg vil ikke holde mig tilbage

381
00:19:24,319 --> 00:19:30,480
hun vil have et veludviklet koma her

382
00:19:26,880 --> 00:19:34,240
vi vil se vores første af en fortælling her

383
00:19:30,480 --> 00:19:36,319
det vil have koma, vi vil se fortælling

384
00:19:34,240 --> 00:19:38,319
du er så positiv

385
00:19:36,319 --> 00:19:40,319
denne komet bliver ved med at komme

386
00:19:38,319 --> 00:19:41,839
kommer til at ramme

387
00:19:40,319 --> 00:19:44,720
jeg føler det

388
00:19:41,839 --> 00:19:44,720
du føler det

389
00:19:45,038 --> 00:19:48,720
det er rigtigt, hr. Icer, jeg føler det

390
00:19:47,279 --> 00:19:50,720
og alt hvad jeg kan gøre er at overbevise folk

391
00:19:48,720 --> 00:19:52,079
hvor og håber de slipper af vejen

392
00:19:50,720 --> 00:19:53,038
fordi der ikke er noget nogen kan gøre ved

393
00:19:52,079 --> 00:19:55,599
stop det

394
00:19:53,038 --> 00:19:56,879
undskyld mig, dr jesse luftvåben ringer

395
00:19:55,599 --> 00:19:58,159
de forbereder en titan, og de har brug for det

396
00:19:56,880 --> 00:20:01,640
koordinater

397
00:19:58,160 --> 00:20:01,640
undskyld mig

398
00:20:12,609 --> 00:20:16,039
[Musik]

399
00:20:30,000 --> 00:20:35,480
hvor har du det godt at se dig, jeg er glad for dig

400
00:20:31,359 --> 00:20:35,479
kunne klare det, kom venligst ind

401
00:20:37,839 --> 00:20:41,119
undskyld mig guvernør

402
00:20:39,359 --> 00:20:42,639
Jeg vil have de diagrammer til mødet

403
00:20:41,119 --> 00:20:43,918
tror du allerede kender Paul Gilliam

404
00:20:42,640 --> 00:20:45,120
lige blevet overført hertil fra boston

405
00:20:43,919 --> 00:20:46,880
at blive regionsdirektør for

406
00:20:45,119 --> 00:20:49,359
united føderal forsikring hej paul

407
00:20:46,880 --> 00:20:50,960
guvernør håber du nyder vores stat

408
00:20:49,359 --> 00:20:54,079
dejligt at se dig igen

409
00:20:50,960 --> 00:20:54,079
lad os få noget kaffe huh

410
00:20:57,440 --> 00:21:00,960
og om din ankermand og kan du ikke

411
00:20:59,440 --> 00:21:03,120
få ham til at løsne sig lidt ja men

412
00:21:00,960 --> 00:21:04,960
sharon hej det er nyhederne, der er ret

413
00:21:03,119 --> 00:21:06,399
alvorligt nok som det er

414
00:21:04,960 --> 00:21:08,558
se jeg mener bare

415
00:21:06,400 --> 00:21:10,798
få ham til at smile eller flirte med

416
00:21:08,558 --> 00:21:12,000
vejr pige skrive ham vittigheder, hvis du har

417
00:21:10,798 --> 00:21:14,158
til

418
00:21:12,000 --> 00:21:16,480
åh det minder mig om

419
00:21:14,159 --> 00:21:17,919
er det ikke i dag, at navajoerne er det

420
00:21:16,480 --> 00:21:21,360
gør vores guvernør til en æresbevisning

421
00:21:17,919 --> 00:21:23,919
spejder eller noget en kriger modig åh

422
00:21:21,359 --> 00:21:26,000
det er bare hans form for omtale

423
00:21:23,919 --> 00:21:27,919
du sendte en besætning mrs allen de er

424
00:21:26,000 --> 00:21:28,798
venter på dig i forfremmelse, jeg vil være

425
00:21:27,919 --> 00:21:31,120
der

426
00:21:28,798 --> 00:21:33,599
åh se om jeg kender Richie, han vil

427
00:21:31,119 --> 00:21:36,079
tærte sig op og skæve på den og ryge

428
00:21:33,599 --> 00:21:37,519
en fredskage vent et øjeblik, han aflyste

429
00:21:36,079 --> 00:21:39,359
du laver sjov, nej, besætningen ringede om

430
00:21:37,519 --> 00:21:42,000
for en halv time siden aflyste guvernøren

431
00:21:39,359 --> 00:21:43,439
ceremonien hmm

432
00:21:42,000 --> 00:21:46,240
det ville være en forbrydelse at tvinge rangen

433
00:21:43,440 --> 00:21:48,480
og fil for at evakuere hver dag gået tab

434
00:21:46,240 --> 00:21:50,720
af en dags betalt som enkeltperson han

435
00:21:48,480 --> 00:21:53,930
ikke har råd til det som et samlet indkomsttab

436
00:21:50,720 --> 00:21:57,200
for byen ville det være uacceptabelt

437
00:21:53,930 --> 00:21:59,519
[Musik]

438
00:21:57,200 --> 00:22:01,440
okay hvor er jeg

439
00:21:59,519 --> 00:22:03,359
udviklingsmøde på fire annoncer

440
00:22:01,440 --> 00:22:05,519
kl 4 30. og jennings fra nyhedsbehov til

441
00:22:03,359 --> 00:22:07,359
vi ses, jeg skrev ham ind til to

442
00:22:05,519 --> 00:22:09,279
uh david og jeg har uh vi må se

443
00:22:07,359 --> 00:22:11,119
revisoren eller to åh jeg glemte david

444
00:22:09,279 --> 00:22:14,158
kaldte tidligere nogle personaleproblemer han

445
00:22:11,119 --> 00:22:14,158
annulleret regnskabet

446
00:22:16,960 --> 00:22:20,400
mine herrer, mit firma ville være ansvarlig for

447
00:22:18,558 --> 00:22:22,000
ethvert tab, som husejere har lidt, mens de er ude

448
00:22:20,400 --> 00:22:24,320
af byen

449
00:22:22,000 --> 00:22:25,759
hvis dette tab er lige så betydeligt som i

450
00:22:24,319 --> 00:22:28,720
mistanke om, at det ville være

451
00:22:25,759 --> 00:22:29,679
alle fremtidige præmier forretning samt

452
00:22:28,720 --> 00:22:31,200
hjem

453
00:22:29,679 --> 00:22:32,720
ville stige

454
00:22:31,200 --> 00:22:34,159
hvis du skal evakuere, er det bedre

455
00:22:32,720 --> 00:22:36,400
det værd

456
00:22:34,159 --> 00:22:39,039
så selvom kometen misser helt

457
00:22:36,400 --> 00:22:42,400
vi vil stadig udbetale seriøse penge

458
00:22:39,038 --> 00:22:42,400
meget seriøse penge i årevis

459
00:22:42,480 --> 00:22:46,079
okay wayne her sætter vi op

460
00:22:43,839 --> 00:22:46,959
maskiner til evakuering og beredskab

461
00:22:46,079 --> 00:22:50,319
planer

462
00:22:46,960 --> 00:22:52,400
hvis tiden kommer, er vi klar

463
00:22:50,319 --> 00:22:54,240
indtil vi ved mere, det er business as

464
00:22:52,400 --> 00:22:55,840
sædvanlige

465
00:22:54,240 --> 00:22:57,599
guvernør undskyld mig, det forekommer mig, at vi er det

466
00:22:55,839 --> 00:22:58,879
overse noget her er det sandt

467
00:22:57,599 --> 00:23:00,639
at vi står i en situation, der kunne

468
00:22:58,880 --> 00:23:01,919
resultere i monumentale økonomiske og

469
00:23:00,640 --> 00:23:04,400
ejendomstab

470
00:23:01,919 --> 00:23:08,280
jeg tror der er noget vigtigere

471
00:23:04,400 --> 00:23:08,280
det er et tab af menneskeliv

472
00:23:08,400 --> 00:23:12,080
hvad ville der nu ske, hvis dette gik

473
00:23:10,000 --> 00:23:14,798
offentlige

474
00:23:12,079 --> 00:23:16,720
kommissær hvad kan vi forvente panik

475
00:23:14,798 --> 00:23:18,558
fuldstændig civilt sammenbrud

476
00:23:16,720 --> 00:23:21,120
vi ville ikke kun have plyndring, men

477
00:23:18,558 --> 00:23:22,639
hærværk ildspåsættelser

478
00:23:21,119 --> 00:23:24,558
folk ville blive dræbt i forsøget på at stjæle

479
00:23:22,640 --> 00:23:27,038
ejendom mennesker blive dræbt forsøger at

480
00:23:24,558 --> 00:23:27,038
beskytte den

481
00:23:29,038 --> 00:23:33,599
besætningen var klar til at tage af sted

482
00:23:30,720 --> 00:23:36,798
da disse sværvægtere begyndte at vise sig

483
00:23:33,599 --> 00:23:38,719
vores stillemand blev bare ved med at flikke væk

484
00:23:36,798 --> 00:23:40,639
så det er derfor, Richie besluttede at udskyde

485
00:23:38,720 --> 00:23:42,640
at være en modig kriger

486
00:23:40,640 --> 00:23:44,000
det er ikke kun hans kontor

487
00:23:42,640 --> 00:23:45,038
aflyste alle sine morgenaftaler

488
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
også

489
00:23:45,038 --> 00:23:47,278
hvorfor

490
00:23:46,000 --> 00:23:49,359
hun var der ikke

491
00:23:47,278 --> 00:23:52,079
vi havde en stringer, der tjekkede det ud, han var

492
00:23:49,359 --> 00:23:54,319
flyver tilbage til byen hvorfra

493
00:23:52,079 --> 00:23:56,279
ingen siger

494
00:23:54,319 --> 00:23:59,578
jeg spekulerer på, hvad der sker

495
00:23:56,279 --> 00:23:59,578
[Bifald]

496
00:24:03,630 --> 00:24:06,799
[Bifald]

497
00:24:05,599 --> 00:24:09,119
åh hej

498
00:24:06,798 --> 00:24:09,119
hej

499
00:24:10,279 --> 00:24:15,200
[Musik]

500
00:24:12,720 --> 00:24:16,480
du har stadig ikke lært

501
00:24:15,200 --> 00:24:18,159
hvad

502
00:24:16,480 --> 00:24:21,839
det er kun de dedikerede unge journalister

503
00:24:18,159 --> 00:24:24,640
som bruger 16 timer om dagen på kontoret

504
00:24:21,839 --> 00:24:24,639
gamle vaner

505
00:24:25,839 --> 00:24:29,759
højre

506
00:24:27,919 --> 00:24:31,600
dødbringende

507
00:24:29,759 --> 00:24:32,960
åh jeg er ked af at jeg måtte annullere

508
00:24:31,599 --> 00:24:36,158
konto

509
00:24:32,960 --> 00:24:38,319
åh det er okay

510
00:24:36,159 --> 00:24:41,120
møder med guvernører aflyses altid

511
00:24:38,319 --> 00:24:42,879
ud af møder med revisorer

512
00:24:41,119 --> 00:24:46,319
ja

513
00:24:42,880 --> 00:24:48,400
hvad sker der

514
00:24:46,319 --> 00:24:50,079
ting strategi grundarbejde

515
00:24:48,400 --> 00:24:52,000
kampagneting

516
00:24:50,079 --> 00:24:53,678
mellem en politimester og en guvernør

517
00:24:52,000 --> 00:24:55,759
der betragter hinanden som en fascist og

518
00:24:53,679 --> 00:24:57,840
en pinko for ikke at tale om højreorienterede penge

519
00:24:55,759 --> 00:24:58,798
og venstreorienteret arbejdskraft alle danser rundt

520
00:24:57,839 --> 00:25:02,240
sammen

521
00:24:58,798 --> 00:25:04,798
kom nu david hvad sker der

522
00:25:02,240 --> 00:25:04,798
det er forretning

523
00:25:06,319 --> 00:25:11,538
hvis tur er det til at lave margaritas

524
00:25:08,390 --> 00:25:11,538
[Bifald]

525
00:25:12,480 --> 00:25:17,759
hej der hvad

526
00:25:15,759 --> 00:25:19,200
jeg er din kone

527
00:25:17,759 --> 00:25:21,278
åh

528
00:25:19,200 --> 00:25:22,798
ja, vi reciterer vores navne det samme

529
00:25:21,278 --> 00:25:24,319
julekort vi kører matchende

530
00:25:22,798 --> 00:25:25,599
mercedes med hans og hendes licens

531
00:25:24,319 --> 00:25:26,879
tallerkener, vi er charmerende til fester, vi er

532
00:25:25,599 --> 00:25:29,119
uovertruffen double nu, det er ikke den

533
00:25:26,880 --> 00:25:29,120
base

534
00:25:31,919 --> 00:25:34,159
jeg mener

535
00:25:35,200 --> 00:25:38,880
jeg har fortalt dig

536
00:25:37,200 --> 00:25:40,640
jeg vil tage mig tid til at være mor

537
00:25:38,880 --> 00:25:44,880
men jeg skal vide, at du vil tage

538
00:25:40,640 --> 00:25:44,880
tid til okay nok nej nej okay

539
00:25:46,480 --> 00:25:50,400
jeg mener david hvad er jeg for dig

540
00:25:48,798 --> 00:25:52,158
hvis jeg ikke er nogens mor, og jeg ikke er det

541
00:25:50,400 --> 00:25:54,798
din kone

542
00:25:52,159 --> 00:25:54,799
hvem er jeg

543
00:25:55,599 --> 00:25:59,119
du er kvinden jeg deler dette hus med

544
00:25:59,599 --> 00:26:03,558
det er din tur til at lave margaritas

545
00:26:22,240 --> 00:26:27,440
kan du se det

546
00:26:24,880 --> 00:26:27,440
ikke endnu

547
00:26:27,679 --> 00:26:31,120
du synes, at de burde rydde

548
00:26:29,038 --> 00:26:33,839
føniks nu gør du ikke

549
00:26:31,119 --> 00:26:35,678
jeg skulle have startet i aftes

550
00:26:33,839 --> 00:26:37,038
godt jeg kan ikke sige, at jeg bebrejder dem

551
00:26:35,679 --> 00:26:39,038
venter

552
00:26:37,038 --> 00:26:40,960
jeg mener, jeg kender dit ry, jeg kender

553
00:26:39,038 --> 00:26:42,798
dit arbejde, men nogle af de bedste hjerner i

554
00:26:40,960 --> 00:26:44,640
landet er blevet hørt

555
00:26:42,798 --> 00:26:47,759
ja og deres beregninger var meget

556
00:26:44,640 --> 00:26:49,440
grundigt meget kompetente de er

557
00:26:47,759 --> 00:26:53,839
og ikke én af dem kunne præcist

558
00:26:49,440 --> 00:26:53,840
forudsige, at den vil ramme inden for 50 miles

559
00:26:54,910 --> 00:27:04,159
[Musik]

560
00:26:59,460 --> 00:27:06,120
[Bifald]

561
00:27:04,159 --> 00:27:09,220
hun har koma

562
00:27:06,119 --> 00:27:09,219
[Musik]

563
00:27:13,779 --> 00:27:29,420
[Musik]

564
00:27:26,159 --> 00:27:31,120
præcis hvor du sagde det ville

565
00:27:29,420 --> 00:27:33,519
[Musik]

566
00:27:31,119 --> 00:27:35,038
måske har du ret og vi andre

567
00:27:33,519 --> 00:27:36,879
er forkerte

568
00:27:35,038 --> 00:27:38,640
måske rammer vi lige, hvor du sagde det

569
00:27:36,880 --> 00:27:40,320
med og venus vil blive udjævnet og

570
00:27:38,640 --> 00:27:43,030
du vil have den store fornøjelse af

571
00:27:40,319 --> 00:27:58,549
fortæller os alt, hvad jeg fortalte dig det

572
00:27:43,029 --> 00:27:58,549
[Musik]

573
00:28:00,970 --> 00:28:04,068
[Musik]

574
00:28:08,798 --> 00:28:11,519
lad ikke dette sted skræmme dig

575
00:28:10,558 --> 00:28:12,798
carol

576
00:28:11,519 --> 00:28:14,879
åh det gør det ikke

577
00:28:12,798 --> 00:28:15,679
det er bare det øh

578
00:28:14,880 --> 00:28:17,840
godt

579
00:28:15,679 --> 00:28:19,278
Jeg er ikke sikker på, hvorfor du spurgte mig her

580
00:28:17,839 --> 00:28:20,558
um

581
00:28:19,278 --> 00:28:21,919
godt

582
00:28:20,558 --> 00:28:24,319
jeg har nogle billeder, som jeg tror

583
00:28:21,919 --> 00:28:26,000
kan interessere dig fotografier

584
00:28:24,319 --> 00:28:27,839
carol slappe af

585
00:28:26,000 --> 00:28:29,839
slappe af

586
00:28:27,839 --> 00:28:31,759
jeg spørger dig her, fordi jeg tror, du er en

587
00:28:29,839 --> 00:28:33,599
god reporter

588
00:28:31,759 --> 00:28:36,158
ikke fordi du har en affære med

589
00:28:33,599 --> 00:28:36,158
min mand

590
00:28:42,839 --> 00:28:46,798
nu blev alle disse mænd indkaldt til en

591
00:28:45,278 --> 00:28:48,798
møde med den guvernør, de var

592
00:28:46,798 --> 00:28:50,319
straks indkaldt uden varsel

593
00:28:48,798 --> 00:28:52,879
efter at guvernøren vendte tilbage fra en sen

594
00:28:50,319 --> 00:28:54,319
natflyvning til jeg ved ikke hvorhen

595
00:28:52,880 --> 00:28:57,200
puha

596
00:28:54,319 --> 00:28:59,119
det er arizona, der samler sig

597
00:28:57,200 --> 00:29:02,080
højre

598
00:28:59,119 --> 00:29:04,239
hvad jeg vil have dig til at gøre er at finde ud af hvorfor

599
00:29:02,079 --> 00:29:07,678
de er alle samlet

600
00:29:04,240 --> 00:29:09,519
er jeg blevet farmet ud til din station

601
00:29:07,679 --> 00:29:11,120
så hvorfor mig, du har dine egne nyheder

602
00:29:09,519 --> 00:29:13,839
hold

603
00:29:11,119 --> 00:29:15,519
mit nyhedsteam består af en trådservice

604
00:29:13,839 --> 00:29:16,639
og et par kamerahold de

605
00:29:15,519 --> 00:29:18,240
ville ikke have fået dette, hvis de ikke havde

606
00:29:16,640 --> 00:29:19,600
snublede over det

607
00:29:18,240 --> 00:29:20,798
alligevel

608
00:29:19,599 --> 00:29:22,798
det er statshuset, der er dit

609
00:29:20,798 --> 00:29:24,398
territorium jeg er ikke den eneste reporter

610
00:29:22,798 --> 00:29:27,119
tildelt der, men du er den yngste

611
00:29:24,398 --> 00:29:28,398
og den sultneste er der ikke nemmere

612
00:29:27,119 --> 00:29:30,479
måde for dig at finde ud af, hvad du vil

613
00:29:28,398 --> 00:29:31,678
ved

614
00:29:30,480 --> 00:29:34,399
hvordan

615
00:29:31,679 --> 00:29:34,399
spørg din mand

616
00:29:35,759 --> 00:29:39,038
godt jeg tror jeg vil finde ud af en masse

617
00:29:37,119 --> 00:29:41,839
hurtigere, hvis du spørger ham

618
00:29:39,038 --> 00:29:41,839
hvorfor skulle jeg gøre det

619
00:29:42,880 --> 00:29:46,640
jeg håber det er fordi du er seriøs

620
00:29:44,720 --> 00:29:49,360
undersøgende reporter

621
00:29:46,640 --> 00:29:52,799
du er en undersøgende reporter

622
00:29:49,359 --> 00:29:54,719
en god en, så burde det genere dig

623
00:29:52,798 --> 00:29:56,558
carol power som denne kommer kun

624
00:29:54,720 --> 00:29:58,159
sammen af en grund

625
00:29:56,558 --> 00:30:00,158
der sker noget, og det er de ikke

626
00:29:58,159 --> 00:30:01,120
fortæller os, hvad det er godt, jeg vil

627
00:30:00,159 --> 00:30:03,440
ved

628
00:30:01,119 --> 00:30:05,599
jeg ønsker, at folk skal vide det

629
00:30:03,440 --> 00:30:09,720
jeg vil have dig til at finde ud af det

630
00:30:05,599 --> 00:30:09,719
og jeg vil fortælle dem det

631
00:30:15,200 --> 00:30:20,000
david hmm

632
00:30:16,960 --> 00:30:20,000
åh jeg er

633
00:30:20,159 --> 00:30:24,399
hvordan er tingene i rumkvadrant ni

634
00:30:23,278 --> 00:30:26,640
hvad

635
00:30:24,398 --> 00:30:26,639
åh

636
00:30:27,519 --> 00:30:30,000
fint

637
00:30:30,880 --> 00:30:33,679
hvad handler det her om

638
00:30:33,759 --> 00:30:38,000
jeg vil ikke tale om det

639
00:30:35,519 --> 00:30:40,798
godt heller ikke jeg

640
00:30:38,000 --> 00:30:40,798
lad os tage en pause

641
00:30:43,839 --> 00:30:49,879
og gør hvad

642
00:30:46,398 --> 00:30:49,879
få dig til at slappe af

643
00:30:53,519 --> 00:30:56,879
kom så går vi hen til mig

644
00:31:01,039 --> 00:31:07,519
[Musik]

645
00:31:10,960 --> 00:31:15,328
[Musik]

646
00:31:15,519 --> 00:31:19,399
godt hun er væk indtil i aften

647
00:31:19,519 --> 00:31:23,120
men hun flytter

648
00:31:21,160 --> 00:31:25,360
[Musik]

649
00:31:23,119 --> 00:31:26,558
hvor stor tror du den er jeg har nej

650
00:31:25,359 --> 00:31:28,079
idé

651
00:31:26,558 --> 00:31:30,960
vi burde få nogle gode billeder i aften

652
00:31:28,079 --> 00:31:30,960
vi kan stoppe med at gætte

653
00:31:31,359 --> 00:31:34,798
du okay

654
00:31:33,200 --> 00:31:37,759
jeg har det fint

655
00:31:34,798 --> 00:31:41,278
bare ikke bede mig om at gå og danse

656
00:31:37,759 --> 00:31:42,720
jeg tænkte måske øh morgenmad

657
00:31:41,278 --> 00:31:44,798
åh selvfølgelig

658
00:31:42,720 --> 00:31:47,839
du kender et godt sted her omkring

659
00:31:44,798 --> 00:31:47,839
mit sted

660
00:31:48,480 --> 00:31:52,000
fem dage væk, og det har de stadig ikke

661
00:31:49,839 --> 00:31:54,240
fortalte nogen godt, at oddsene er, at det ikke vil

662
00:31:52,000 --> 00:31:56,240
ramt, så de finder ud af, at det ikke er nødvendigt

663
00:31:54,240 --> 00:31:58,640
gøre folk sure

664
00:31:56,240 --> 00:32:00,000
ædle af dem til at beskytte os ske foder

665
00:31:58,640 --> 00:32:02,720
os kun de oplysninger, de tror

666
00:32:00,000 --> 00:32:02,720
vi kan klare

667
00:32:06,558 --> 00:32:09,278
bjørn

668
00:32:08,000 --> 00:32:12,159
ring til guvernørens kontor, få mig en

669
00:32:09,278 --> 00:32:13,440
aftale her til morgen

670
00:32:12,159 --> 00:32:16,559
fortæl ham, at det handler om fyrværkeriet

671
00:32:13,440 --> 00:32:16,558
vises den 29

672
00:32:16,798 --> 00:32:21,038
jeg må klare mig okay carol

673
00:32:19,759 --> 00:32:23,759
tak

674
00:32:21,038 --> 00:32:26,798
jeg sætter virkelig pris på dette

675
00:32:23,759 --> 00:32:31,919
du ved, hvordan jeg fik den information

676
00:32:26,798 --> 00:32:31,918
smide et par forfalskninger lette hans forsvar ned

677
00:32:32,000 --> 00:32:36,440
og jeg troede, jeg var den dedikerede

678
00:32:33,440 --> 00:32:36,440
professionel

679
00:32:51,519 --> 00:32:55,480
okay lad os indlæse det

680
00:32:56,558 --> 00:32:59,359
stan

681
00:32:57,919 --> 00:33:00,960
du sagde, at tilladelsessedlen skulle være

682
00:32:59,359 --> 00:33:02,879
underskrevet af begge forældre

683
00:33:00,960 --> 00:33:04,319
nu hvordan vil det se ud, jeg tager det hele

684
00:33:02,880 --> 00:33:06,240
børnene i nabolaget og mine egne

685
00:33:04,319 --> 00:33:09,359
søn bliver hjemme de er 12 og

686
00:33:06,240 --> 00:33:12,319
13. stan han er kun ni

687
00:33:09,359 --> 00:33:14,398
han er gammel nok, han er bange

688
00:33:12,319 --> 00:33:17,678
han er ikke bange

689
00:33:14,398 --> 00:33:17,678
danny kom herover søn

690
00:33:18,159 --> 00:33:22,000
ja far

691
00:33:20,079 --> 00:33:23,359
nu vil du virkelig gå på dette spil

692
00:33:22,000 --> 00:33:25,599
tur ikke du søn

693
00:33:23,359 --> 00:33:26,959
ja det vil jeg gerne

694
00:33:25,599 --> 00:33:28,079
virkelig

695
00:33:26,960 --> 00:33:30,880
godt

696
00:33:28,079 --> 00:33:30,879
gå færdig med at pakke

697
00:33:31,119 --> 00:33:33,278
se

698
00:33:33,599 --> 00:33:38,158
hannah det er kun en campingtur en

699
00:33:35,599 --> 00:33:39,918
campingtur er en dejlig weekend ved en sø

700
00:33:38,159 --> 00:33:42,040
syv dage i ørkenen er en død

701
00:33:39,919 --> 00:33:43,440
marts

702
00:33:42,039 --> 00:33:45,519
[Bifald]

703
00:33:43,440 --> 00:33:48,240
jeg formoder måske for en forkælet prinsesse

704
00:33:45,519 --> 00:33:50,079
fra philadelphia måske det

705
00:33:48,240 --> 00:33:50,960
se, vi er kun en kilometer væk

706
00:33:50,079 --> 00:33:53,038
motorvej

707
00:33:50,960 --> 00:33:55,919
og hvis der sker noget, og det vil jeg ikke

708
00:33:53,038 --> 00:33:57,839
kan få hjælp på 10 minutter

709
00:33:55,919 --> 00:34:00,159
skal tage meget ud af, at du er en

710
00:33:57,839 --> 00:34:00,158
mor

711
00:34:02,720 --> 00:34:05,720
okay

712
00:34:07,180 --> 00:34:14,159
[Bifald]

713
00:34:12,960 --> 00:34:16,559
hvad med dette skulle være en

714
00:34:14,159 --> 00:34:18,079
overlevelsestur kun fornødenheder hvad

715
00:34:16,559 --> 00:34:21,838
tror du det er jeg ikke vil bruge

716
00:34:18,079 --> 00:34:21,839
en hel uge bare at lytte til fugle

717
00:34:24,719 --> 00:34:27,678
det er smukt ikke

718
00:34:28,559 --> 00:34:31,119
åh tak

719
00:34:31,679 --> 00:34:35,559
indianere på dette land

720
00:34:37,039 --> 00:34:39,199
du ved hvad de kalder os

721
00:34:38,000 --> 00:34:40,719
astronomer

722
00:34:39,199 --> 00:34:44,000
hvide djævle

723
00:34:40,719 --> 00:34:46,559
mændene med de lange øjne okay

724
00:34:44,000 --> 00:34:46,559
det kan jeg godt lide

725
00:34:47,119 --> 00:34:50,240
hvorfor valgte du at arbejde med dette

726
00:34:48,398 --> 00:34:52,719
observatorium vej ud her i midten

727
00:34:50,239 --> 00:34:52,719
af ingenting

728
00:34:52,878 --> 00:34:58,078
godt himlen er klar der er ingen

729
00:34:55,679 --> 00:34:59,358
smog eller skyer til at bryde fra dig himlen

730
00:34:58,079 --> 00:35:02,000
er klart i sydpolen også men du

731
00:34:59,358 --> 00:35:04,799
bliv ikke inviteret til nogen fester

732
00:35:02,000 --> 00:35:06,320
du har ikke noget imod at være alene

733
00:35:04,800 --> 00:35:09,280
jeg værdsætter det

734
00:35:06,320 --> 00:35:13,280
på samme måde som du værdsætter hollandsk øl

735
00:35:09,280 --> 00:35:14,960
rugby mark twain og road runner tegnefilm

736
00:35:13,280 --> 00:35:16,480
jeg læste hele din bogchat

737
00:35:14,960 --> 00:35:19,039
standardbillede på bagsiden

738
00:35:16,480 --> 00:35:21,679
fornemme seriøs eftertænksom og altid

739
00:35:19,039 --> 00:35:23,838
i en rullekrave

740
00:35:21,679 --> 00:35:27,358
siger ikke noget om en kone

741
00:35:23,838 --> 00:35:30,320
familie meningsfulde relationer

742
00:35:27,358 --> 00:35:33,598
nej

743
00:35:30,320 --> 00:35:33,599
du lader ikke nogen komme ind

744
00:35:34,960 --> 00:35:37,358
ingen mand

745
00:35:40,880 --> 00:35:45,039
ingen grund er vigtigere end

746
00:35:42,320 --> 00:35:46,480
offentlighedens ret til at vide, kom nu sharon

747
00:35:45,039 --> 00:35:48,239
det ser måske godt ud på papiret, men det har vi

748
00:35:46,480 --> 00:35:49,519
for at være praktisk ligger det i folkets

749
00:35:48,239 --> 00:35:51,358
bedste interesse, at vi afholder en

750
00:35:49,519 --> 00:35:52,719
meddelelse

751
00:35:51,358 --> 00:35:55,598
og nu dikterer du offentligheden

752
00:35:52,719 --> 00:35:59,639
interesse vi alle føler david føler det

753
00:35:55,599 --> 00:35:59,640
vi spiller det her på den rigtige måde

754
00:36:01,358 --> 00:36:04,239
spiller

755
00:36:02,719 --> 00:36:05,838
din mand er på det kontor, fordi han

756
00:36:04,239 --> 00:36:08,078
sang kærlighed tillid og ærlighed indtil vores

757
00:36:05,838 --> 00:36:10,239
ører gjorde ondt, og du solgte ham til offentligheden

758
00:36:08,079 --> 00:36:11,920
som det skinnende nye billede af af ærlighed og

759
00:36:10,239 --> 00:36:13,118
åbenhed og sødme og lys og

760
00:36:11,920 --> 00:36:15,440
han er stadig på bryllupsrejse med dette

761
00:36:13,119 --> 00:36:18,000
stat godt han har indtil 20.00 i aften til

762
00:36:15,440 --> 00:36:19,679
leve op til det billede, og hvis han ikke gør det

763
00:36:18,000 --> 00:36:21,519
min station vil gå i luften og informere

764
00:36:19,679 --> 00:36:26,118
offentligheden om den komet og derefter

765
00:36:21,519 --> 00:36:26,119
bryllupsrejse vil være over leg med det

766
00:36:30,000 --> 00:36:33,920
og david stopper

767
00:36:32,239 --> 00:36:35,039
det har han absolut ingen kontrol over

768
00:36:33,920 --> 00:36:36,720
station

769
00:36:35,039 --> 00:36:38,960
endnu mindre over hende

770
00:36:36,719 --> 00:36:40,319
hvad med den gamle mand

771
00:36:38,960 --> 00:36:42,159
var ikke en guvernør i den stol, der

772
00:36:40,320 --> 00:36:44,240
kunne svaje dale turner

773
00:36:42,159 --> 00:36:46,719
hun lærte ved hans knæ på ingen måde, hun ville

774
00:36:44,239 --> 00:36:46,719
trække sig tilbage

775
00:36:48,880 --> 00:36:54,000
hun har ret i min troværdighed

776
00:36:51,119 --> 00:36:57,519
hvis det kommer ud, og jeg sad på dette, vil jeg

777
00:36:54,000 --> 00:36:57,519
miste terræn, jeg kan aldrig komme tilbage

778
00:36:58,159 --> 00:37:02,639
jeg har intet valg

779
00:37:00,960 --> 00:37:03,440
du har et valg om, hvordan du annoncerer

780
00:37:02,639 --> 00:37:05,920
det

781
00:37:03,440 --> 00:37:08,240
du bruger en meget blød pedal, men først dig

782
00:37:05,920 --> 00:37:09,760
klar det med præsidenten

783
00:37:08,239 --> 00:37:10,959
hvorfor fortæller jeg ham

784
00:37:09,760 --> 00:37:12,160
fortæller sandheden

785
00:37:10,960 --> 00:37:14,880
du er bakket ind i et hjørne, og det er du

786
00:37:12,159 --> 00:37:14,879
går i luften

787
00:37:18,800 --> 00:37:22,560
nå, nu spilder vi tiden

788
00:37:21,039 --> 00:37:26,000
fik kun et par timers godt dagslys

789
00:37:22,559 --> 00:37:26,000
tilbage for at finde en plads til i aften

790
00:37:28,480 --> 00:37:32,880
nu kan du huske, hvad vi leder efter

791
00:37:30,400 --> 00:37:34,720
placere højt flot og fladt og væk

792
00:37:32,880 --> 00:37:36,320
fra klipperne ellers kan vi ende

793
00:37:34,719 --> 00:37:38,559
med en skorpion eller en slange i vores

794
00:37:36,320 --> 00:37:41,039
sovepose husk nu du er på

795
00:37:38,559 --> 00:37:42,719
overlevelsesrationer så gå let på maden

796
00:37:41,039 --> 00:37:44,639
og vand ellers slutter du

797
00:37:42,719 --> 00:37:46,879
op med at nappe firben og sutte på

798
00:37:44,639 --> 00:37:49,199
kaktus

799
00:37:46,880 --> 00:37:50,880
ja åh de er stropper søn det er de også

800
00:37:49,199 --> 00:37:53,039
stramme er de behagelige huh nej far

801
00:37:50,880 --> 00:37:54,160
de føler sig okay

802
00:37:53,039 --> 00:37:56,880
okay

803
00:37:54,159 --> 00:37:59,358
kom nu, vi spilder tiden

804
00:37:56,880 --> 00:37:59,358
lad os gå

805
00:38:00,079 --> 00:38:04,599
øh der er hun

806
00:38:04,639 --> 00:38:11,598
lad mig se

807
00:38:06,510 --> 00:38:14,320
[Musik]

808
00:38:11,599 --> 00:38:16,320
her er hun tæt nok på nu

809
00:38:14,320 --> 00:38:18,960
sætte på maksimal forstørrelse

810
00:38:16,320 --> 00:38:22,550
Jeg vil have en komplet spektrofotometerscanning

811
00:38:18,960 --> 00:38:36,240
Jeg vil gerne have det hurtigt

812
00:38:22,550 --> 00:38:37,840
[Musik]

813
00:38:36,239 --> 00:38:39,209
så

814
00:38:37,840 --> 00:38:46,219
[Bifald]

815
00:38:39,210 --> 00:38:46,219
[Musik]

816
00:38:55,039 --> 00:38:58,559
oberst standish undskyld mig sir sergent

817
00:38:57,199 --> 00:39:01,838
hvorfor virker det fra guvernøren

818
00:38:58,559 --> 00:39:01,838
vi er blevet mobiliseret

819
00:39:02,300 --> 00:39:05,510
[Bifald]

820
00:39:05,838 --> 00:39:08,320
hvad er det

821
00:39:09,280 --> 00:39:13,519
jeg ved det ikke

822
00:39:11,760 --> 00:39:14,960
ser på disse analyser den spektrale

823
00:39:13,519 --> 00:39:17,440
aflæsninger emission bander elementet

824
00:39:14,960 --> 00:39:20,880
sammensætning

825
00:39:17,440 --> 00:39:20,880
jeg føler, at jeg har set dem alle før

826
00:39:21,650 --> 00:39:28,280
[Musik]

827
00:39:24,559 --> 00:39:28,279
så meget for fragmentering

828
00:39:33,920 --> 00:39:38,920
hvor stor er hun tæt på en kvart mil

829
00:39:42,639 --> 00:39:45,679
ring til nutiden

830
00:39:44,400 --> 00:39:47,680
fortæl ham, at denne komet ikke vil brænde

831
00:39:45,679 --> 00:39:48,799
oppe i atmosfæren

832
00:39:47,679 --> 00:39:52,129
fortæl ham, at hun er stor nok til at tage

833
00:39:48,800 --> 00:39:57,010
føniks ud

834
00:39:52,130 --> 00:39:57,010
[Musik]

835
00:39:57,519 --> 00:40:01,759
otte dage siden

836
00:39:58,960 --> 00:40:04,318
astronomer opdagede en lille komet

837
00:40:01,760 --> 00:40:05,920
som kan falde til jorden og hvilke få

838
00:40:04,318 --> 00:40:08,719
videnskabsmænd spekulerer

839
00:40:05,920 --> 00:40:12,400
kan lande i ørkenerne uden for Fønix

840
00:40:08,719 --> 00:40:14,559
Jeg gentager på dette tidspunkt faktiske virkning er

841
00:40:12,400 --> 00:40:17,200
kun et spørgsmål om fjerntliggende videnskabelige

842
00:40:14,559 --> 00:40:18,880
spekulation jeg ikke fortalte hende som en

843
00:40:17,199 --> 00:40:21,439
forebyggende foranstaltning

844
00:40:18,880 --> 00:40:21,440
hun gjorde hvad

845
00:40:22,159 --> 00:40:26,159
okay okay, jeg ringer til mit personale

846
00:40:25,119 --> 00:40:27,920
sammen i morgen håndterer vi det som

847
00:40:26,159 --> 00:40:29,279
bedst vi kan

848
00:40:27,920 --> 00:40:30,639
okay okay

849
00:40:29,280 --> 00:40:33,920
jeg har en pointe

850
00:40:30,639 --> 00:40:33,920
nej jeg ringer til dig

851
00:40:37,199 --> 00:40:41,439
forstærket af tekniske rådgivere fra

852
00:40:39,358 --> 00:40:42,318
både phoenix metropolitan politi

853
00:40:41,440 --> 00:40:45,119
kraft

854
00:40:42,318 --> 00:40:47,358
og Arizona State Highway Patrol

855
00:40:45,119 --> 00:40:50,000
Wayne vil også have midlertidig myndighed

856
00:40:47,358 --> 00:40:53,639
over alle grene af byservice

857
00:40:50,000 --> 00:40:53,639
magt at påkalde sig

858
00:41:04,079 --> 00:41:08,720
Jeg gjorde dette på egen hånd, fordi det er mit job

859
00:41:06,318 --> 00:41:10,239
åh det er dit job dit job at gøre hvad

860
00:41:08,719 --> 00:41:11,759
at fortælle folk, hvad de har

861
00:41:10,239 --> 00:41:13,118
ret til at vide

862
00:41:11,760 --> 00:41:14,319
min far ville kun have gjort det

863
00:41:13,119 --> 00:41:15,838
pensioneret

864
00:41:14,318 --> 00:41:16,719
og du ville have gjort det i fem år

865
00:41:15,838 --> 00:41:20,679
siden

866
00:41:16,719 --> 00:41:20,679
nogen måtte tage fat

867
00:41:24,639 --> 00:41:29,598
desuden forbereder luftvåbnet en

868
00:41:27,119 --> 00:41:32,400
nukleare anordning, som om nødvendigt vil

869
00:41:29,599 --> 00:41:35,119
ødelægge kometen langt ude i rummet

870
00:41:32,400 --> 00:41:37,519
jeg har også tilkaldt nationalgarden

871
00:41:35,119 --> 00:41:39,599
i det usandsynlige tilfælde, at kometen

872
00:41:37,519 --> 00:41:41,679
fortsætter sit ørkenforløb de

873
00:41:39,599 --> 00:41:43,680
vil være klar til at lette evakuering

874
00:41:41,679 --> 00:41:46,879
af enhver befolkning

875
00:41:43,679 --> 00:41:48,960
nær det forventede sted for nedstigning

876
00:41:46,880 --> 00:41:50,000
seende nedstigning får det til at lyde som

877
00:41:48,960 --> 00:41:51,920
forbandet falder ned med en

878
00:41:50,000 --> 00:41:53,280
faldskærm

879
00:41:51,920 --> 00:41:55,599
hørt vejrmeldinger mere skræmmende

880
00:41:53,280 --> 00:41:55,599
end det

881
00:41:56,559 --> 00:41:59,599
hvilken slags forbindelser har du i

882
00:41:57,760 --> 00:42:01,280
føniks eller hvad

883
00:41:59,599 --> 00:42:03,039
Jeg har brug for et laboratorium et teleskop enhver form for

884
00:42:01,280 --> 00:42:05,040
facilitet, der er halvvejs anstændigt der

885
00:42:03,039 --> 00:42:06,480
universitetet

886
00:42:05,039 --> 00:42:08,480
jeg tager dertil i morgen, men den

887
00:42:06,480 --> 00:42:09,838
præsidenten beordrede os til ikke at overholde det

888
00:42:08,480 --> 00:42:11,760
blive involveret i fjernmålingen

889
00:42:09,838 --> 00:42:15,358
udstyr enhver enhed, jeg kan plante, når vi

890
00:42:11,760 --> 00:42:16,480
kan lukke ind på den præcise halve mil af

891
00:42:15,358 --> 00:42:18,159
du ønsker at påvirke vores one shot på

892
00:42:16,480 --> 00:42:19,679
at lære, hvad hun handler om, jeg går

893
00:42:18,159 --> 00:42:22,480
med dig

894
00:42:19,679 --> 00:42:24,559
nej det er du ikke jeg tager med dig

895
00:42:22,480 --> 00:42:28,460
der er ingen grund til at du går, det gør jeg ikke

896
00:42:24,559 --> 00:42:37,190
brug for en grund det er bare noget jeg føler

897
00:42:28,460 --> 00:42:37,190
[Musik]

898
00:42:41,199 --> 00:42:44,199
nu

899
00:42:47,739 --> 00:42:50,869
[Musik]

900
00:42:53,838 --> 00:42:56,920
okay

901
00:42:58,699 --> 00:43:01,819
[Musik]

902
00:43:09,119 --> 00:43:13,760
ja jeg har aldrig set en komet før

903
00:43:11,199 --> 00:43:15,199
dig, jeg synes, det ville være meget smukt at se

904
00:43:13,760 --> 00:43:17,119
sir, hvad synes du om kometen

905
00:43:15,199 --> 00:43:19,039
rammer phoenix øh, jeg ved det ikke, det ved jeg ikke

906
00:43:17,119 --> 00:43:20,400
følg disse ting for meget gør det ikke

907
00:43:19,039 --> 00:43:22,880
bekymre dig om, at det kan ødelægge

908
00:43:20,400 --> 00:43:24,559
by næh alle de rumdrenge siger de

909
00:43:22,880 --> 00:43:26,240
kan stoppe det, og de sætter en mand på

910
00:43:24,559 --> 00:43:28,480
månen ikke han føniks har en rigtig

911
00:43:26,239 --> 00:43:31,118
problem med kriseflytning hvad

912
00:43:28,480 --> 00:43:32,719
krise re evakuering hvad er problemet

913
00:43:31,119 --> 00:43:34,880
der er kun otte veje ud af byen og

914
00:43:32,719 --> 00:43:36,318
fem af dem er kun to løver, så én gang

915
00:43:34,880 --> 00:43:38,079
Jeg beslutter mig for at evakuere, hvor lang tid er der

916
00:43:36,318 --> 00:43:40,000
det tager fem dage

917
00:43:38,079 --> 00:43:41,920
rigtige wayne jeg taler om at bruge

918
00:43:40,000 --> 00:43:44,159
hver bil hver bus

919
00:43:41,920 --> 00:43:46,079
tog fly alt guvernør hvis

920
00:43:44,159 --> 00:43:48,239
du skulle gå på fjernsyn lige nu

921
00:43:46,079 --> 00:43:50,720
og garantere, at i fire dage på

922
00:43:48,239 --> 00:43:51,919
29. 100 atombomber vil falde rigtigt

923
00:43:50,719 --> 00:43:53,838
midt i downtown phoenix we

924
00:43:51,920 --> 00:43:55,358
ville stadig have store tab pga

925
00:43:53,838 --> 00:43:57,759
mange mennesker vil simpelthen ikke

926
00:43:55,358 --> 00:44:00,000
giv mig nogle tal ud af vores

927
00:43:57,760 --> 00:44:01,680
million og en fjerdedel befolkning 10 vil

928
00:44:00,000 --> 00:44:03,280
flad ud nægte at forlade nu hvordan kunne

929
00:44:01,679 --> 00:44:05,118
det ved du

930
00:44:03,280 --> 00:44:06,560
det er allerede sket flere gange

931
00:44:05,119 --> 00:44:08,480
på golfkysten med orkanerne

932
00:44:06,559 --> 00:44:10,239
folkene var slidte i god tid

933
00:44:08,480 --> 00:44:12,000
og de blev hos deres hjem huh a

934
00:44:10,239 --> 00:44:12,959
mange af dem døde også der

935
00:44:12,000 --> 00:44:13,920
så du skal regne med, at de fleste mennesker

936
00:44:12,960 --> 00:44:15,199
vil vente til sidste øjeblik

937
00:44:13,920 --> 00:44:16,639
alligevel vil de prøve at organisere sig

938
00:44:15,199 --> 00:44:18,000
så meget som de kan spare så meget som

939
00:44:16,639 --> 00:44:19,920
muligt og halvdelen af dem vil

940
00:44:18,000 --> 00:44:21,440
blive fanget, når de otte veje sætter sig fast

941
00:44:19,920 --> 00:44:22,639
så er der politiet, vagtmændene

942
00:44:21,440 --> 00:44:24,159
alt det beredskabspersonale, der skal

943
00:44:22,639 --> 00:44:25,358
blive tilbage for at hjælpe, vi allerede er i gang med

944
00:44:24,159 --> 00:44:28,239
seks cifre og det er hvis du giver den

945
00:44:25,358 --> 00:44:29,759
besked i den næste halve time

946
00:44:28,239 --> 00:44:31,358
så vi bliver nødt til at stole på vores

947
00:44:29,760 --> 00:44:33,119
nedfaldsly og så kan vi mærke en

948
00:44:31,358 --> 00:44:35,519
mange problemer, fordi vi kun har en

949
00:44:33,119 --> 00:44:37,200
40 kapacitet maksimalt og det er hvis vi bruger

950
00:44:35,519 --> 00:44:39,358
hver kælder i enhver bygning i stand til

951
00:44:37,199 --> 00:44:41,519
modstå et fempunktsskælv og derefter

952
00:44:39,358 --> 00:44:42,719
der er det store uhåndgribelige

953
00:44:41,519 --> 00:44:44,239
panik

954
00:44:42,719 --> 00:44:45,838
og når det rammer

955
00:44:44,239 --> 00:44:47,598
vi kan bruge disse planer til at papir

956
00:44:45,838 --> 00:44:48,799
vægge

957
00:44:47,599 --> 00:44:50,079
guvernør

958
00:44:48,800 --> 00:44:52,560
vi bliver nødt til at sætte en slags op

959
00:44:50,079 --> 00:44:53,839
rygtekontrol

960
00:44:52,559 --> 00:44:56,799
ja

961
00:44:53,838 --> 00:44:57,840
lad os ikke kalde det det

962
00:44:56,800 --> 00:44:59,280
lad os kalde det um

963
00:44:57,840 --> 00:45:01,358
[Musik]

964
00:44:59,280 --> 00:45:02,800
clearingcenter for offentlig information

965
00:45:01,358 --> 00:45:05,039
ja det er fint

966
00:45:02,800 --> 00:45:06,720
sørg for, at hver tv-udsender radio

967
00:45:05,039 --> 00:45:08,559
bulletin og avisartikel er

968
00:45:06,719 --> 00:45:09,598
behandles direkte gennem mit kontor alle

969
00:45:08,559 --> 00:45:11,679
højre

970
00:45:09,599 --> 00:45:13,519
Jeg er sikker på, at denne komet er ny aldrig bestået

971
00:45:11,679 --> 00:45:15,039
gennem vores solsystem før ja

972
00:45:13,519 --> 00:45:16,318
jason jeg er sikker på

973
00:45:15,039 --> 00:45:19,119
ja

974
00:45:16,318 --> 00:45:20,559
Jeg har set disse læsninger før

975
00:45:19,119 --> 00:45:22,559
er det det der får dig til at tygge op

976
00:45:20,559 --> 00:45:24,318
møblerne

977
00:45:22,559 --> 00:45:26,078
nej

978
00:45:24,318 --> 00:45:28,159
det er denne by, deres forbandede hoved i

979
00:45:26,079 --> 00:45:29,680
sand holdning

980
00:45:28,159 --> 00:45:31,118
åh har du læst hvad de kalder

981
00:45:29,679 --> 00:45:32,799
kometen, de ikke kalder hende for

982
00:45:31,119 --> 00:45:34,240
komet tør sir den tørre sir komet no

983
00:45:32,800 --> 00:45:36,640
de kalder hende jenny

984
00:45:34,239 --> 00:45:38,399
så lyder det venligt gode gamle jenny

985
00:45:36,639 --> 00:45:40,879
som en piges tante, der kigger forbi

986
00:45:38,400 --> 00:45:40,880
til te

987
00:45:42,159 --> 00:45:45,440
kom ind

988
00:45:44,079 --> 00:45:46,400
dr boyd

989
00:45:45,440 --> 00:45:47,200
ja

990
00:45:46,400 --> 00:45:49,680
hej

991
00:45:47,199 --> 00:45:51,358
jeg er sharon allen jeg er direktør for ktar

992
00:45:49,679 --> 00:45:53,118
fjernsyn min nyhedsdirektør fortalte mig, at jeg

993
00:45:51,358 --> 00:45:55,679
kunne finde dig her hej det er ms allen

994
00:45:53,119 --> 00:45:57,920
det er jennifer dreisser, hvordan du har det

995
00:45:55,679 --> 00:45:57,919
hej

996
00:45:58,480 --> 00:46:03,760
du tror det én person alle vores opkald

997
00:46:01,358 --> 00:46:05,119
og en person dukker op

998
00:46:03,760 --> 00:46:06,480
jeg er ked af, jeg må have gået glip af noget

999
00:46:05,119 --> 00:46:08,079
forstår ikke hvad der er med medierne

1000
00:46:06,480 --> 00:46:09,760
her hvad skal jeg gøre for at få et forum

1001
00:46:08,079 --> 00:46:12,160
tage ud annoncer

1002
00:46:09,760 --> 00:46:13,520
en rygtekontrol ville ikke fjerne dig

1003
00:46:12,159 --> 00:46:15,519
rigtigt ja det er rigtigt ja det ser ud til

1004
00:46:13,519 --> 00:46:17,280
at jeg er blevet sortlistet

1005
00:46:15,519 --> 00:46:19,519
jamen guvernøren spiller denne

1006
00:46:17,280 --> 00:46:21,760
virkelig tæt på det bedste, og det burde jeg

1007
00:46:19,519 --> 00:46:23,519
ved jeg mener, jeg havde en frygtelig tid selv

1008
00:46:21,760 --> 00:46:25,760
få ham til at meddele, at den komet

1009
00:46:23,519 --> 00:46:27,519
eksisterer åh

1010
00:46:25,760 --> 00:46:29,200
du var involveret i det

1011
00:46:27,519 --> 00:46:32,159
åh

1012
00:46:29,199 --> 00:46:34,239
du fik ham til at eje huh mm-hmm

1013
00:46:32,159 --> 00:46:35,759
godt du kan stoppe med at tage barer miss Allen

1014
00:46:34,239 --> 00:46:37,759
hvad du har brug for er nogen, der råber ild

1015
00:46:35,760 --> 00:46:39,599
alt han gjorde var at synge en vuggevise til dig

1016
00:46:37,760 --> 00:46:41,359
den komet skal ikke ramme indenfor

1017
00:46:39,599 --> 00:46:43,599
50 miles herfra og

1018
00:46:41,358 --> 00:46:45,838
oppe nord uh canyon diablo krater det var

1019
00:46:43,599 --> 00:46:47,280
forårsaget af en meteor miss allen denne komet

1020
00:46:45,838 --> 00:46:49,279
vil ikke engang røre jorden

1021
00:46:47,280 --> 00:46:50,880
gudskelov

1022
00:46:49,280 --> 00:46:52,960
du kan se, vi har en kæmpe hurtig bevægelse

1023
00:46:50,880 --> 00:46:55,519
indvende efter alle jordiske standarder, når det

1024
00:46:52,960 --> 00:46:57,280
rammer den lave atmosfære al den energi

1025
00:46:55,519 --> 00:46:58,719
skal et sted hen

1026
00:46:57,280 --> 00:47:00,000
så eksplosionen, der følger, vil

1027
00:46:58,719 --> 00:47:01,759
disintegrere hver bygning inden for en

1028
00:47:00,000 --> 00:47:02,960
hundrede miles

1029
00:47:01,760 --> 00:47:05,119
derefter vil der være jordskælv

1030
00:47:02,960 --> 00:47:06,318
efterfulgt af vinde af orkanstyrke på

1031
00:47:05,119 --> 00:47:07,760
der vil selvfølgelig ikke være noget tilbage til

1032
00:47:06,318 --> 00:47:11,838
vinden at ødelægge, så de vil bare

1033
00:47:07,760 --> 00:47:11,839
ligesom flytte murbrokkerne lidt rundt

1034
00:47:14,480 --> 00:47:17,920
er det rigtigt ja

1035
00:47:22,559 --> 00:47:26,480
jeg ser hvad jeg kan gøre

1036
00:47:24,880 --> 00:47:27,760
du ved hvad du kan gøre du kan sætte mig

1037
00:47:26,480 --> 00:47:29,440
i luften

1038
00:47:27,760 --> 00:47:31,280
dr boyd det er bare

1039
00:47:29,440 --> 00:47:33,599
ikke så simpelt ikke tage denne til

1040
00:47:31,280 --> 00:47:38,040
udvalg ms allen

1041
00:47:33,599 --> 00:47:38,039
vi spilder ikke tid eller liv

1042
00:47:43,679 --> 00:47:46,799
se på disse disse er skrevet for at beholde

1043
00:47:45,199 --> 00:47:48,078
folk er rolige, jeg mener hele denne by

1044
00:47:46,800 --> 00:47:50,480
er en mør æske, du beder mig om

1045
00:47:48,079 --> 00:47:51,680
smide tændstikker på den præcis

1046
00:47:50,480 --> 00:47:53,440
sidste år gik lyset ud i nyt

1047
00:47:51,679 --> 00:47:54,719
york 25 timer senere var byen inde

1048
00:47:53,440 --> 00:47:58,720
kaos, de kaldte det natten til

1049
00:47:54,719 --> 00:48:01,118
dyr, der var et blackout ikke en komet

1050
00:47:58,719 --> 00:48:02,719
det var et sammenbrud i den rækkefølge, jeg har

1051
00:48:01,119 --> 00:48:04,160
været at studere situationer, hvor hele

1052
00:48:02,719 --> 00:48:06,318
samfund er gået i panik, hvor man

1053
00:48:04,159 --> 00:48:08,159
situationen fik lov at løbe ud af kontrol

1054
00:48:06,318 --> 00:48:11,759
vi ødelægger os selv, new york havde en

1055
00:48:08,159 --> 00:48:11,759
dag ville vi have fem fire

1056
00:48:12,800 --> 00:48:17,920
er ejendom alt, hvad du bekymrer dig om

1057
00:48:16,239 --> 00:48:21,239
hvad med de mennesker, som du tror

1058
00:48:17,920 --> 00:48:21,240
ejer ejendommen

1059
00:48:22,239 --> 00:48:27,759
én gang

1060
00:48:24,400 --> 00:48:30,318
én gang bare én gang ville jeg ønske, at jeg

1061
00:48:27,760 --> 00:48:32,000
kunne se dig vise en vis følsomhed over for

1062
00:48:30,318 --> 00:48:34,480
menneskelig velfærd

1063
00:48:32,000 --> 00:48:36,000
som din bekymring for indianerne

1064
00:48:34,480 --> 00:48:37,358
Jeg plejede at gå til reservationen én gang

1065
00:48:36,000 --> 00:48:39,280
hvert par måneder og lav en

1066
00:48:37,358 --> 00:48:41,039
bidrag til vores stakkels røde brødre

1067
00:48:39,280 --> 00:48:42,480
indtil den lille indiske pige, der var

1068
00:48:41,039 --> 00:48:44,318
du hoppede på dit knæ kastede op

1069
00:48:42,480 --> 00:48:45,440
over hele din halston jumpsuit

1070
00:48:44,318 --> 00:48:49,000
det var da du begyndte at sende din

1071
00:48:45,440 --> 00:48:49,000
tjekker ind var det ikke

1072
00:48:49,440 --> 00:48:53,119
og jeg troede virkelig, at du ville

1073
00:48:51,440 --> 00:48:55,358
kom med mig til guvernøren når du

1074
00:48:53,119 --> 00:48:56,400
vidste alle fakta, jeg har mit eget sæt af

1075
00:48:55,358 --> 00:48:57,838
fakta

1076
00:48:56,400 --> 00:49:00,920
og siden hvornår har du haft brug for mig at gå til

1077
00:48:57,838 --> 00:49:00,920
guvernøren

1078
00:49:10,079 --> 00:49:13,280
nana tror du, vi var nødt til at forlade byen

1079
00:49:11,280 --> 00:49:15,519
i et par dage måske blive ved det

1080
00:49:13,280 --> 00:49:18,240
agnes så det her er slut

1081
00:49:15,519 --> 00:49:22,318
to ting i dette liv dette hus

1082
00:49:18,239 --> 00:49:22,318
mit skøre barnebarn vil gerne være cowboy

1083
00:49:22,400 --> 00:49:26,559
bliver ude hele natten lang

1084
00:49:24,739 --> 00:49:28,078
[Bifald]

1085
00:49:26,559 --> 00:49:29,760
begge af dem er en smerte i numsen til

1086
00:49:28,079 --> 00:49:32,240
se efter, men jeg er ikke ved at opgive

1087
00:49:29,760 --> 00:49:32,240
nogen af dem

1088
00:49:36,079 --> 00:49:40,680
hvordan ville du føle, hvis en af dem

1089
00:49:37,119 --> 00:49:40,680
besluttede at blive gift

1090
00:49:44,880 --> 00:49:47,760
hun får dig i problemer

1091
00:49:52,559 --> 00:49:55,440
også min by

1092
00:49:57,599 --> 00:50:00,960
mit hus er her

1093
00:49:59,519 --> 00:50:02,559
min kone

1094
00:50:00,960 --> 00:50:04,159
mine børn

1095
00:50:02,559 --> 00:50:06,559
nu vil jeg lytte til alle, der har

1096
00:50:04,159 --> 00:50:08,879
ekspertrådgivning at tilbyde

1097
00:50:06,559 --> 00:50:10,640
jeg kan godt lide at samarbejde

1098
00:50:08,880 --> 00:50:12,960
hvad jeg ikke kan lide

1099
00:50:10,639 --> 00:50:12,960
er til

1100
00:50:20,480 --> 00:50:24,240
overbeviser dette dig om vores hensigter

1101
00:50:25,119 --> 00:50:29,440
det er en flot gestus fra en mand, der er

1102
00:50:26,559 --> 00:50:29,440
kendt for fagter

1103
00:50:30,159 --> 00:50:34,719
men hvis det er alt det er, vil jeg sætte

1104
00:50:32,079 --> 00:50:34,720
træ i luften

1105
00:50:34,880 --> 00:50:38,559
du er stadig ikke klar over forskellen

1106
00:50:36,480 --> 00:50:41,199
mellem at evakuere en by og at forlade

1107
00:50:38,559 --> 00:50:42,559
det gør dig en ting jeg forstår er

1108
00:50:41,199 --> 00:50:46,239
som jeg ikke har brug for din tilladelse til

1109
00:50:42,559 --> 00:50:46,240
udsende, hvad jeg ser, er fakta

1110
00:50:46,559 --> 00:50:52,400
der er stadig et første ændringsforslag

1111
00:50:49,119 --> 00:50:52,400
og jeg har en tv-station

1112
00:50:52,639 --> 00:50:56,480
du har også en fcc-licens

1113
00:50:58,318 --> 00:51:01,599
nu hvis vi kan

1114
00:50:59,920 --> 00:51:04,318
bevise, at du har udsendt

1115
00:51:01,599 --> 00:51:07,119
i strid med den offentlige interesse

1116
00:51:04,318 --> 00:51:10,639
du mister den licens

1117
00:51:07,119 --> 00:51:10,640
du mister den station

1118
00:51:14,318 --> 00:51:18,279
hav en god dag ms allen

1119
00:51:30,159 --> 00:51:32,960
sikring

1120
00:51:31,519 --> 00:51:34,719
egen gud

1121
00:51:32,960 --> 00:51:36,000
okay hold ham i en vinkel hvis

1122
00:51:34,719 --> 00:51:37,838
nogen skubbede tønden mod dig

1123
00:51:36,000 --> 00:51:39,358
går op, hvis det er parallelt med jorden

1124
00:51:37,838 --> 00:51:41,599
og nogen bliver skubbet til den andens

1125
00:51:39,358 --> 00:51:43,279
kommer til at få en tarm fuld af m16

1126
00:51:41,599 --> 00:51:44,720
og hold fingrene på ydersiden af

1127
00:51:43,280 --> 00:51:47,680
aftrækkerbeskytterne vil jeg ikke have nogen

1128
00:51:44,719 --> 00:51:50,558
tilfældigt hvad laver du sergent

1129
00:51:47,679 --> 00:51:51,919
instruere mændene i crowd control sir

1130
00:51:50,559 --> 00:51:52,960
godt du gør bedre at undervise i trafikken

1131
00:51:51,920 --> 00:51:54,800
kontrol

1132
00:51:52,960 --> 00:51:56,880
vi står over for en mulig evakuering ikke en

1133
00:51:54,800 --> 00:52:00,079
mob scene ja sir men hvis det varmer op vi

1134
00:51:56,880 --> 00:52:00,079
måske ikke kan se forskel

1135
00:52:00,960 --> 00:52:04,838
fortsæt din øvelsessergent

1136
00:52:10,219 --> 00:52:13,369
[Musik]

1137
00:52:15,679 --> 00:52:20,318
godt dette er noget af en husguvernør jeg

1138
00:52:18,079 --> 00:52:22,079
tror jeg nyder at vise det frem

1139
00:52:20,318 --> 00:52:24,159
så glad for, at vi havde mulighed for at tale

1140
00:52:22,079 --> 00:52:26,960
som denne dr boyd

1141
00:52:24,159 --> 00:52:28,318
hjælper med at lindre noget af uh hysteriet

1142
00:52:26,960 --> 00:52:29,838
spørgsmål

1143
00:52:28,318 --> 00:52:31,358
ja ærligt talt ville lille hysteri ikke være det

1144
00:52:29,838 --> 00:52:32,719
malplaceret lige nu

1145
00:52:31,358 --> 00:52:34,400
du tror stadig, at målet vil være

1146
00:52:32,719 --> 00:52:35,598
phoenix nej vent vent det er det ikke en

1147
00:52:34,400 --> 00:52:38,880
mål

1148
00:52:35,599 --> 00:52:40,880
nej et mål indebærer kontrolræsonnement

1149
00:52:38,880 --> 00:52:43,200
noget der kan håndteres

1150
00:52:40,880 --> 00:52:44,960
vi har ingen indflydelse på hende

1151
00:52:43,199 --> 00:52:46,960
og ja hun kommer til at kollidere

1152
00:52:44,960 --> 00:52:48,800
et sted i nærheden af føniks

1153
00:52:46,960 --> 00:52:50,960
hvis du var i mine sko hvad

1154
00:52:48,800 --> 00:52:52,480
ville du gøre

1155
00:52:50,960 --> 00:52:53,760
Jeg ville rydde alle inden for 100 miles

1156
00:52:52,480 --> 00:52:55,199
af føniks

1157
00:52:53,760 --> 00:52:57,520
du er sikker på at du ikke hellere vil have 200

1158
00:52:55,199 --> 00:52:59,358
miles

1159
00:52:57,519 --> 00:53:01,838
I videnskabsmænd har altid så pæne og

1160
00:52:59,358 --> 00:53:04,000
rene løsninger til alt

1161
00:53:01,838 --> 00:53:05,759
tag den komet, hvis den kommer for tæt på hvorfor

1162
00:53:04,000 --> 00:53:08,000
nogle af dine videnskabskolleger vil bare

1163
00:53:05,760 --> 00:53:10,240
simpelthen og rent blæse det væk er ikke

1164
00:53:08,000 --> 00:53:11,119
det er noget de ting, I kan

1165
00:53:10,239 --> 00:53:13,039
gør

1166
00:53:11,119 --> 00:53:15,280
de sagde på tv, at den samme raket kunne

1167
00:53:13,039 --> 00:53:16,558
ødelægge to større byer godt de to

1168
00:53:15,280 --> 00:53:18,800
byer rejste ikke ved 40

1169
00:53:16,559 --> 00:53:20,800
kilometer i sekundet 40 kilometer a

1170
00:53:18,800 --> 00:53:22,480
sekund, der lyder hurtigt herfra til nyt

1171
00:53:20,800 --> 00:53:23,839
york på mindre end to minutter altså

1172
00:53:22,480 --> 00:53:26,240
hurtigt

1173
00:53:23,838 --> 00:53:29,358
angela det hele tag ikke en

1174
00:53:26,239 --> 00:53:32,239
bid og læg det så tilbage

1175
00:53:29,358 --> 00:53:34,000
du tror ikke de kan stoppe det ja

1176
00:53:32,239 --> 00:53:36,159
nukleare detonationer effektive som en

1177
00:53:34,000 --> 00:53:36,960
våben tre grunde

1178
00:53:36,159 --> 00:53:39,358
varme

1179
00:53:36,960 --> 00:53:40,559
stråling og selve eksplosionen

1180
00:53:39,358 --> 00:53:43,759
en varme og stråling kommer ikke til

1181
00:53:40,559 --> 00:53:47,200
dræbe en komet, hun skal sprænges fra hinanden

1182
00:53:43,760 --> 00:53:47,200
angela det hele

1183
00:53:47,679 --> 00:53:51,838
[Bifald]

1184
00:53:49,838 --> 00:53:54,799
helt sikkert vores

1185
00:53:51,838 --> 00:53:56,639
flere sprænghoveder er i stand til det

1186
00:53:54,800 --> 00:53:58,800
deres effektive eksplosive radius er 60

1187
00:53:56,639 --> 00:54:00,318
kilometer tager kometens hastighed

1188
00:53:58,800 --> 00:54:02,960
der giver dig din fejlmargin på

1189
00:54:00,318 --> 00:54:06,960
mindre end et sekund

1190
00:54:02,960 --> 00:54:08,559
enhver kan slå, at det er vores space boys

1191
00:54:06,960 --> 00:54:09,519
se guvernør

1192
00:54:08,559 --> 00:54:11,119
hvis du ikke vil tvinge en

1193
00:54:09,519 --> 00:54:12,318
evakuering i hvert fald

1194
00:54:11,119 --> 00:54:13,599
fortælle folk, hvad der kan ske med

1195
00:54:12,318 --> 00:54:15,920
de lader dem ikke bestemme, om de vil

1196
00:54:13,599 --> 00:54:18,160
gå eller hvis de ønsker at stoppe blottet jeg har

1197
00:54:15,920 --> 00:54:20,720
konsulteret om det problem, og det er jeg ikke

1198
00:54:18,159 --> 00:54:20,719
vil gøre det

1199
00:54:21,519 --> 00:54:26,639
far hvad er en

1200
00:54:22,838 --> 00:54:28,558
kommentar åh skat det er det er øh

1201
00:54:26,639 --> 00:54:32,558
det er som en bold øh

1202
00:54:28,559 --> 00:54:32,559
det er en af guds tårer skat

1203
00:54:33,599 --> 00:54:37,280
en komet er en tankeløs klods rock og

1204
00:54:35,440 --> 00:54:39,519
ice angela og denne kommer til at gøre ondt

1205
00:54:37,280 --> 00:54:41,680
din mor og din far og alle dine

1206
00:54:39,519 --> 00:54:44,000
venner far hvad det var nogens

1207
00:54:41,679 --> 00:54:45,759
vil slå dig ud af dette eventyr

1208
00:54:44,000 --> 00:54:47,199
disse mennesker er i for helvede

1209
00:54:45,760 --> 00:54:48,559
og hvis jeg får chancen, så gør jeg det

1210
00:54:47,199 --> 00:54:50,139
male billedet, og jeg vil skubbe

1211
00:54:48,559 --> 00:55:03,680
det i deres ansigter

1212
00:54:50,139 --> 00:55:06,679
[Musik]

1213
00:55:03,679 --> 00:55:06,679
14

1214
00:55:08,300 --> 00:55:19,090
[Musik]

1215
00:55:19,519 --> 00:55:21,519
ja

1216
00:55:20,369 --> 00:55:23,239
[Musik]

1217
00:55:21,519 --> 00:55:24,639
ja hr. præsident

1218
00:55:23,239 --> 00:55:26,719
[Musik]

1219
00:55:24,639 --> 00:55:30,159
vi går efter lanceringsfolk

1220
00:55:26,719 --> 00:55:32,659
tændingen er t minus ni timer 23

1221
00:55:30,159 --> 00:55:41,598
minutter og tæller

1222
00:55:32,659 --> 00:55:43,199
[Musik]

1223
00:55:41,599 --> 00:55:44,880
moderne videnskab

1224
00:55:43,199 --> 00:55:47,679
teknologi

1225
00:55:44,880 --> 00:55:50,559
det nye kavaleri har du et problem

1226
00:55:47,679 --> 00:55:52,558
forurening energikrise fødevaremangel

1227
00:55:50,559 --> 00:55:53,920
aldrig frygt

1228
00:55:52,559 --> 00:55:56,319
videnskaben kommer

1229
00:55:53,920 --> 00:55:58,318
rider over horisonten

1230
00:55:56,318 --> 00:56:02,199
diplomer udfoldet og lommeregnere

1231
00:55:58,318 --> 00:56:02,199
klik og gem os alle

1232
00:56:10,159 --> 00:56:13,838
er det den eneste måde du nogensinde ser på

1233
00:56:11,358 --> 00:56:16,880
stjernerne

1234
00:56:13,838 --> 00:56:18,558
tæt på én ad gangen

1235
00:56:16,880 --> 00:56:21,920
gør du aldrig bare

1236
00:56:18,559 --> 00:56:21,920
læn dig tilbage og tag dem alle sammen

1237
00:56:22,559 --> 00:56:25,200
nogle gange

1238
00:56:26,798 --> 00:56:30,280
hvad med nu

1239
00:56:31,440 --> 00:56:34,440
sikkert

1240
00:56:48,318 --> 00:56:53,039
jeg tror måske du er i det forkerte felt

1241
00:56:51,838 --> 00:56:54,719
åh

1242
00:56:53,039 --> 00:56:56,838
med al den vrede burde du måske være det

1243
00:56:54,719 --> 00:56:58,719
i politik

1244
00:56:56,838 --> 00:57:00,719
politik

1245
00:56:58,719 --> 00:57:02,078
åh jeg havde min del af at kæmpe med

1246
00:57:00,719 --> 00:57:04,000
politikere

1247
00:57:02,079 --> 00:57:06,240
nogle gange vandt jeg

1248
00:57:04,000 --> 00:57:09,039
normalt blev jeg trampet

1249
00:57:06,239 --> 00:57:11,039
det var i hvert fald sjovt

1250
00:57:09,039 --> 00:57:12,798
så du kender alle de kampe

1251
00:57:11,039 --> 00:57:15,838
i denne kamp virkelig intet ikke hvornår

1252
00:57:12,798 --> 00:57:15,838
du holder dem op til alt det

1253
00:57:16,239 --> 00:57:19,838
hvad der kunne være mere væsentligt

1254
00:57:18,318 --> 00:57:24,159
mere

1255
00:57:19,838 --> 00:57:24,159
vigtigere end alle disse enorme himle

1256
00:57:24,838 --> 00:57:28,960
gud det er gud

1257
00:57:29,119 --> 00:57:33,119
der er noget andet jeg kunne have været

1258
00:57:30,559 --> 00:57:33,119
en præst

1259
00:57:34,480 --> 00:57:39,280
tror du der er en mening

1260
00:57:36,318 --> 00:57:42,000
et formål bag hele din store himmel

1261
00:57:39,280 --> 00:57:43,359
selvfølgelig er der en mening bag det

1262
00:57:42,000 --> 00:57:46,318
hvad

1263
00:57:43,358 --> 00:57:46,318
slår mig ad helvede til

1264
00:57:46,960 --> 00:57:51,519
alt jeg ved er, at hun er udfordrende og

1265
00:57:48,719 --> 00:57:53,829
frustrerende og mystisk

1266
00:57:51,519 --> 00:57:56,639
smuk

1267
00:57:53,829 --> 00:58:00,119
[Musik]

1268
00:57:56,639 --> 00:58:00,118
skal elskes

1269
00:58:00,840 --> 00:58:09,469
[Musik]

1270
00:58:06,309 --> 00:58:09,469
[Bifald]

1271
00:58:09,769 --> 00:58:30,849
[Musik]

1272
00:58:35,760 --> 00:58:39,920
hun ville gøre for at få endnu en gang forbi

1273
00:58:37,199 --> 00:58:44,000
for tre år siden viste hun aldrig

1274
00:58:39,920 --> 00:58:44,000
eller hun døde efter at hun gik ved solen

1275
00:58:44,079 --> 00:58:48,720
Griffith Observatory har prøver fra 1949

1276
00:58:46,880 --> 00:58:51,119
balkan sværm har ikke fløjet her, jeg vil have

1277
00:58:48,719 --> 00:58:54,719
til i morgen eftermiddag hvad

1278
00:58:51,119 --> 00:58:54,720
Jeg tror, jeg ved, hvor let cyklus døde

1279
00:58:55,599 --> 00:58:59,220
fødende

1280
00:58:58,829 --> 00:59:01,389
[Musik]

1281
00:58:59,219 --> 00:59:04,480
[Bifald]

1282
00:59:01,389 --> 00:59:04,480
[Musik]

1283
00:59:04,880 --> 00:59:08,880
med cirka fem minutter til

1284
00:59:06,559 --> 00:59:11,440
lancere alt ser grønt ud

1285
00:59:08,880 --> 00:59:13,200
fra kommando er, at alle systemer er væk

1286
00:59:11,440 --> 00:59:14,960
vejret ser godt ud med klar himmel

1287
00:59:13,199 --> 00:59:16,558
holde for, hvad der ikke skulle være mere

1288
00:59:14,960 --> 00:59:18,480
end en rutineoptagelse af denne alsidige

1289
00:59:16,559 --> 00:59:21,839
missil titan kentauren

1290
00:59:18,480 --> 00:59:21,838
en bevist veteran krigshest

1291
00:59:22,798 --> 00:59:28,000
og så nærmer vi os den endelige optælling nu

1292
00:59:24,880 --> 00:59:28,000
vil lappe ind i missioner

1293
00:59:28,400 --> 00:59:32,358
jeg vil se sesamgade

1294
00:59:34,230 --> 00:59:40,000
[Bifald]

1295
00:59:37,280 --> 00:59:42,798
fryse konto

1296
00:59:40,000 --> 00:59:44,798
hold mig i vejledningen

1297
00:59:42,798 --> 00:59:46,559
hvad har du ærligt, vi kører en

1298
00:59:44,798 --> 00:59:46,889
tjek nu, men det ligner vores gyro

1299
00:59:46,559 --> 00:59:50,179
ned

1300
00:59:46,889 --> 00:59:50,179
[Bifald]

1301
00:59:52,519 --> 00:59:57,358
[Bifald]

1302
00:59:55,119 --> 00:59:59,358
tælleren holder på minus et minut 40

1303
00:59:57,358 --> 01:00:01,119
sekunder, vi har lige fået besked om det

1304
00:59:59,358 --> 01:00:02,960
der er en tilsyneladende fejlfunktion i

1305
01:00:01,119 --> 01:00:04,240
primær gyro

1306
01:00:02,960 --> 01:00:06,798
og selvfølgelig er teknikerne det

1307
01:00:04,239 --> 01:00:08,719
skynder sig at prøve at lokalisere problemet

1308
01:00:06,798 --> 01:00:10,880
faktisk enhver gyrofunktion kan bevise

1309
01:00:08,719 --> 01:00:13,199
meget kritisk, fordi gyroen er

1310
01:00:10,880 --> 01:00:14,960
hjertet af retningsvejledningen

1311
01:00:13,199 --> 01:00:17,598
uden den kunne fartøjet ikke reagere

1312
01:00:14,960 --> 01:00:19,519
til enhver turn- og pitch-kommando ombord

1313
01:00:17,599 --> 01:00:21,280
computer tjekker ud

1314
01:00:19,519 --> 01:00:23,838
okay giv mig en datateknisk udlæsning

1315
01:00:21,280 --> 01:00:25,839
på backup-gyroen

1316
01:00:23,838 --> 01:00:28,838
det er ikke i denne ende sandsynligvis i kapsel

1317
01:00:25,838 --> 01:00:28,838
kredsløb

1318
01:00:31,519 --> 01:00:34,480
tællingen holder stadig på et minut

1319
01:00:33,280 --> 01:00:37,840
40 sekunder

1320
01:00:34,480 --> 01:00:41,010
far, kom nu, jeg vil have, at du vender tilbage

1321
01:00:37,840 --> 01:00:41,010
[Bifald]

1322
01:00:42,960 --> 01:00:47,599
jeg har brug for din anbefaling nu frank

1323
01:00:45,599 --> 01:00:49,440
computery's backup er god den primære

1324
01:00:47,599 --> 01:00:51,760
er bekræftet død jeg anbefaler vi

1325
01:00:49,440 --> 01:00:53,679
udskyde jeg kan ikke udsætte

1326
01:00:51,760 --> 01:00:56,720
så må vi flyve på én gyro dig

1327
01:00:53,679 --> 01:00:59,039
vil have mig til at skifte

1328
01:00:56,719 --> 01:00:59,039
skifte

1329
01:01:06,559 --> 01:01:10,960
genoptagelse af optælling ved minus 1 minut 40.

1330
01:01:10,079 --> 01:01:14,150
[Musik]

1331
01:01:10,960 --> 01:01:14,150
[Bifald]

1332
01:01:16,159 --> 01:01:19,879
minus 60 sekunder

1333
01:01:26,469 --> 01:01:32,928
[Musik]

1334
01:01:34,400 --> 01:01:38,400
15

1335
01:01:35,599 --> 01:01:39,440
14 13 12

1336
01:01:38,400 --> 01:01:40,480
11

1337
01:01:39,440 --> 01:01:41,358
10

1338
01:01:40,480 --> 01:01:42,318
9

1339
01:01:41,358 --> 01:01:43,279
8

1340
01:01:42,318 --> 01:01:44,239
7

1341
01:01:43,280 --> 01:01:45,200
6

1342
01:01:44,239 --> 01:01:46,159
5

1343
01:01:45,199 --> 01:01:47,118
4

1344
01:01:46,159 --> 01:01:48,078
3

1345
01:01:47,119 --> 01:01:48,960
2

1346
01:01:48,079 --> 01:01:51,440
1

1347
01:01:48,960 --> 01:01:51,440
tænding

1348
01:02:02,639 --> 01:02:12,719
mine damer og herrer

1349
01:02:04,079 --> 01:02:17,239
[Musik]

1350
01:02:12,719 --> 01:02:17,239
vi overvejede ikke at holde på 40.

1351
01:02:20,480 --> 01:02:37,429
anden fase er væk, vores fugl ser godt ud

1352
01:02:24,800 --> 01:02:37,429
[Musik]

1353
01:02:48,539 --> 01:03:02,239
[Musik]

1354
01:02:59,519 --> 01:03:03,679
men hvad det kommer ned til er dette hvis jeg

1355
01:03:02,239 --> 01:03:06,078
sætte boyd i luften og kometen

1356
01:03:03,679 --> 01:03:08,159
rammer ikke jeg er færdig hvis jeg tager ham på

1357
01:03:06,079 --> 01:03:10,400
luften og den rammer

1358
01:03:08,159 --> 01:03:12,318
der er alligevel intet tilbage i hvert fald

1359
01:03:10,400 --> 01:03:14,079
tabe og void synes at tro, det vil

1360
01:03:12,318 --> 01:03:15,679
ramt her lige han er positiv, men det er han

1361
01:03:14,079 --> 01:03:18,240
den eneste så hvad laver du ude

1362
01:03:15,679 --> 01:03:19,598
her jagter efter mig

1363
01:03:18,239 --> 01:03:21,199
jeg vil have dig til at fortælle mig, hvad du synes

1364
01:03:19,599 --> 01:03:22,720
det burde jeg gøre

1365
01:03:21,199 --> 01:03:24,879
sharon jeg gav dig den station for

1366
01:03:22,719 --> 01:03:26,239
samme grund som jeg gav David avisen

1367
01:03:24,880 --> 01:03:30,318
troede du havde intelligensen

1368
01:03:26,239 --> 01:03:32,798
instinkter og mod til at få det til at køre

1369
01:03:30,318 --> 01:03:34,558
du ville have det, du fik det

1370
01:03:32,798 --> 01:03:37,038
køre det

1371
01:03:34,559 --> 01:03:37,039
undskyld mig

1372
01:03:37,679 --> 01:03:41,279
jeg har ikke tid til det her

1373
01:03:39,679 --> 01:03:43,519
hvis vi ikke viser interesse for paula's

1374
01:03:41,280 --> 01:03:45,200
ven hun vil gøre oprør, hun vil

1375
01:03:43,519 --> 01:03:46,798
og så går hun aldrig til radcliffe no

1376
01:03:45,199 --> 01:03:48,399
uanset hvor mange strenge du trækker for at få

1377
01:03:46,798 --> 01:03:50,798
hun accepterede

1378
01:03:48,400 --> 01:03:52,318
jeg hader vesten

1379
01:03:50,798 --> 01:03:55,599
jeg hader bjergene i ørkenen

1380
01:03:52,318 --> 01:03:55,599
heste cowboys

1381
01:03:55,679 --> 01:03:58,719
Jeg ved ikke, hvorfor jeg tillod virksomheden

1382
01:03:56,880 --> 01:04:00,880
at flytte mig herud pga

1383
01:03:58,719 --> 01:04:02,959
penge

1384
01:04:00,880 --> 01:04:05,358
her kommer de nu smiler og prøver at være

1385
01:04:02,960 --> 01:04:05,358
flot

1386
01:04:08,880 --> 01:04:14,240
hej mor hej skat mor dette er

1387
01:04:12,000 --> 01:04:15,440
tom tom dette er min mor hej tom hvordan

1388
01:04:14,239 --> 01:04:17,358
du gør

1389
01:04:15,440 --> 01:04:19,039
hej far

1390
01:04:17,358 --> 01:04:21,598
søde

1391
01:04:19,039 --> 01:04:25,039
uh far det er tom tom det er min

1392
01:04:21,599 --> 01:04:27,160
far hvordan gør du tom

1393
01:04:25,039 --> 01:04:27,160
ned hmm

1394
01:04:30,079 --> 01:04:34,798
kunne du tænke dig en cocktail

1395
01:04:32,239 --> 01:04:37,838
øh ja en øl

1396
01:04:34,798 --> 01:04:37,838
jeg vil gerne have en cola

1397
01:04:38,400 --> 01:04:40,720
godt

1398
01:04:39,199 --> 01:04:42,399
paula fortæller os, at du gerne vil være en

1399
01:04:40,719 --> 01:04:45,038
rodeo rytter

1400
01:04:42,400 --> 01:04:46,160
ja frue en dag er det sådan du planlægger

1401
01:04:45,039 --> 01:04:49,280
at tjene til livets ophold

1402
01:04:46,159 --> 01:04:50,558
at blive smidt af heste og biler

1403
01:04:49,280 --> 01:04:54,440
ja faktisk så jeg ville gøre det bedre

1404
01:04:50,559 --> 01:04:54,440
leve, hvis jeg blev ved

1405
01:04:56,159 --> 01:05:00,719
far

1406
01:04:57,679 --> 01:05:02,399
Tom har noget, han vil spørge dig om

1407
01:05:00,719 --> 01:05:03,919
hvis det er et sommerjob er jeg ked af at vi ikke gør det

1408
01:05:02,400 --> 01:05:05,680
ansætte på deltid

1409
01:05:03,920 --> 01:05:08,838
åh nej sir jeg ville aldrig bede dig om noget

1410
01:05:05,679 --> 01:05:08,838
sådan

1411
01:05:10,079 --> 01:05:13,680
det jeg gerne vil er at gifte mig med din

1412
01:05:11,358 --> 01:05:13,679
datter

1413
01:05:16,079 --> 01:05:19,920
du vil have min tilladelse til at gifte dig med min

1414
01:05:18,639 --> 01:05:21,038
datter

1415
01:05:19,920 --> 01:05:23,119
ja sir jeg ved godt det er sådan

1416
01:05:21,039 --> 01:05:26,079
gammeldags at spørge om lov men

1417
01:05:23,119 --> 01:05:26,079
jeg troede virkelig jeg skulle

1418
01:05:27,119 --> 01:05:29,358
godt

1419
01:05:30,639 --> 01:05:35,960
så forstår du min gammeldags

1420
01:05:32,960 --> 01:05:35,960
svare

1421
01:05:36,000 --> 01:05:43,199
hvis du så meget som rører ved min datter

1422
01:05:39,760 --> 01:05:46,000
jeg vil personligt rive dine arme ud

1423
01:05:43,199 --> 01:05:46,000
vær høflig

1424
01:05:47,920 --> 01:05:51,159
tak

1425
01:05:57,119 --> 01:05:59,358
hørte du hvad denne redback

1426
01:05:58,079 --> 01:06:01,119
oprindeligt sagde, at han sagde, at han ville

1427
01:05:59,358 --> 01:06:02,400
gift med min datter, og jeg vil giftes

1428
01:06:01,119 --> 01:06:04,720
ham

1429
01:06:02,400 --> 01:06:06,960
far, jeg elsker dig, du er ikke klar til

1430
01:06:04,719 --> 01:06:08,719
elsker unge dame du har fire hårde

1431
01:06:06,960 --> 01:06:11,599
år med radcliffe, før du kan begynde

1432
01:06:08,719 --> 01:06:11,598
at tænke på kærlighed

1433
01:06:11,679 --> 01:06:15,358
radcliffe er en skole

1434
01:06:13,920 --> 01:06:18,400
et sted, hvor hun vil møde mennesker, der

1435
01:06:15,358 --> 01:06:20,639
race heste ikke hoppe over dem i

1436
01:06:18,400 --> 01:06:22,960
jeg skal ikke på college

1437
01:06:20,639 --> 01:06:25,440
og jeg skal giftes med tom

1438
01:06:22,960 --> 01:06:26,798
dine forældre de går med på dette

1439
01:06:25,440 --> 01:06:31,280
uh, mine forældre blev dræbt i en bil

1440
01:06:26,798 --> 01:06:33,838
ulykke, da jeg var 12. åh jeg er så ked af det

1441
01:06:31,280 --> 01:06:37,200
du har den mindste idé om hvordan du

1442
01:06:33,838 --> 01:06:37,199
støtte hende hypotetisk

1443
01:06:37,440 --> 01:06:41,440
godt vi ville blive hos min bedstemor indtil

1444
01:06:39,199 --> 01:06:43,358
vi fandt et sted, vi havde råd til

1445
01:06:41,440 --> 01:06:44,960
Jeg kunne få noget rancharbejde og ride

1446
01:06:43,358 --> 01:06:46,558
rodeo i weekenden

1447
01:06:44,960 --> 01:06:47,760
paul hun er rigtig god med blomster og

1448
01:06:46,559 --> 01:06:49,519
vi troede, hun oprettede en stand på

1449
01:06:47,760 --> 01:06:51,359
uden for koncessionen står ved

1450
01:06:49,519 --> 01:06:52,639
rodeos i aften er samtalen slut

1451
01:06:51,358 --> 01:06:54,798
vi bestiller nu

1452
01:06:52,639 --> 01:06:57,798
far er ikke færdig med at fortælle dig det

1453
01:06:54,798 --> 01:06:57,798
over

1454
01:07:02,119 --> 01:07:05,609
[Bifald]

1455
01:07:06,960 --> 01:07:14,199
Krepsælgerskinnen er fremragende i

1456
01:07:10,239 --> 01:07:14,199
Jeg anbefaler dig at prøve dem

1457
01:07:23,280 --> 01:07:26,880
det er noget du skal lære dig

1458
01:07:25,039 --> 01:07:29,039
aldrig ønsker at kæmpe den ørken du ønsker

1459
01:07:26,880 --> 01:07:31,039
at lære at rulle med slagene

1460
01:07:29,039 --> 01:07:32,720
hvile og spar din energi

1461
01:07:31,039 --> 01:07:34,319
kan jeg hjælpe dig med den søn, det er okay

1462
01:07:32,719 --> 01:07:36,719
far jeg fik det

1463
01:07:34,318 --> 01:07:36,719
okay

1464
01:07:37,599 --> 01:07:43,160
hvor holder du det godt

1465
01:07:39,920 --> 01:07:43,159
rigtig godt

1466
01:07:45,519 --> 01:07:50,079
åh det er fantastisk i det

1467
01:07:47,280 --> 01:07:52,000
se på den himmel

1468
01:07:50,079 --> 01:07:55,318
Jeg ville ønske, at min far bragte mig herud, da jeg

1469
01:07:52,000 --> 01:07:55,318
var din alder

1470
01:08:04,400 --> 01:08:07,280
jenkins

1471
01:08:05,838 --> 01:08:09,038
hvorfor er det, at jeg tror, du er gået glip af

1472
01:08:07,280 --> 01:08:10,400
pointen med hele denne tur

1473
01:08:09,039 --> 01:08:12,319
du vil have min radio

1474
01:08:10,400 --> 01:08:16,599
nej jeg vil have dine batterier du bærer den

1475
01:08:12,318 --> 01:08:16,599
resten af denne dødvægt i din flok

1476
01:08:28,460 --> 01:08:31,670
[Musik]

1477
01:08:34,158 --> 01:08:36,838
hun vil gøre det du ved med eller uden

1478
01:08:36,158 --> 01:08:39,679
din

1479
01:08:36,838 --> 01:08:42,880
tilladelse hun vandt hun respekterer også mig

1480
01:08:39,679 --> 01:08:44,319
meget hun ikke respekterer dig, hun er dig

1481
01:08:42,880 --> 01:08:46,000
når hun beslutter sig, hvad hun

1482
01:08:44,319 --> 01:08:49,719
ønsker intet kommer til at stå i

1483
01:08:46,000 --> 01:08:49,719
måde hun får det på

1484
01:08:53,600 --> 01:08:57,039
en komet efterlader et spor af meteoriske

1485
01:08:55,198 --> 01:08:58,719
fragmenter i kølvandet

1486
01:08:57,039 --> 01:09:01,519
når jorden går igennem dem

1487
01:08:58,719 --> 01:09:03,520
meteorsværme nu er disse fragmenter

1488
01:09:01,520 --> 01:09:06,159
fra en sværm kaldet illioseko the

1489
01:09:03,520 --> 01:09:08,880
spektrale og polarimetriske analyser

1490
01:09:06,158 --> 01:09:10,479
fingeraftryk af vores komet og helioseiko

1491
01:09:08,880 --> 01:09:12,880
er identiske

1492
01:09:10,479 --> 01:09:14,639
så vores komet er et segment kastet af

1493
01:09:12,880 --> 01:09:16,319
opløsningen af villa sega er du

1494
01:09:14,640 --> 01:09:18,560
med mig indtil videre

1495
01:09:16,319 --> 01:09:20,480
så nu ved vi hvem dens mor er

1496
01:09:18,560 --> 01:09:21,600
hvad godt gør det os meget godt af

1497
01:09:20,479 --> 01:09:23,039
astronomer er ikke bekymrede over

1498
01:09:21,600 --> 01:09:23,920
komet de synes det er for lille de

1499
01:09:23,039 --> 01:09:24,960
tror det kommer til at brænde op i

1500
01:09:23,920 --> 01:09:28,560
atmosfære

1501
01:09:24,960 --> 01:09:28,560
det er fordi de forventer dette

1502
01:09:31,279 --> 01:09:35,839
men hvad vi får

1503
01:09:33,039 --> 01:09:35,838
er dette

1504
01:09:38,479 --> 01:09:43,519
sæt mig nu på her

1505
01:09:41,520 --> 01:09:45,679
du forstår ikke min holdning

1506
01:09:43,520 --> 01:09:47,520
forstår ikke hvad der er på spil her

1507
01:09:45,679 --> 01:09:50,399
jeg kan miste min station

1508
01:09:47,520 --> 01:09:51,759
kan jeg måske du vil miste det

1509
01:09:50,399 --> 01:09:53,439
om tre dage er det her en bunke

1510
01:09:51,759 --> 01:09:54,640
støv det kommer til at ske for fanden, så stop

1511
01:09:53,439 --> 01:09:57,599
bekymre dig om din ejendom og begynde

1512
01:09:54,640 --> 01:09:57,600
tænker på folket

1513
01:10:01,679 --> 01:10:05,920
ah

1514
01:10:03,279 --> 01:10:07,198
klokken 9 17 natten til den 29. januar

1515
01:10:05,920 --> 01:10:09,039
byen føniks kommer til at være

1516
01:10:07,198 --> 01:10:11,519
ødelagt

1517
01:10:09,039 --> 01:10:14,640
men først kommer der en advarsel

1518
01:10:11,520 --> 01:10:16,880
en let kæde på den vestlige himmel

1519
01:10:14,640 --> 01:10:18,480
samtidig træerne buskene

1520
01:10:16,880 --> 01:10:19,840
vil synes at

1521
01:10:18,479 --> 01:10:22,319
hvæse

1522
01:10:19,840 --> 01:10:25,119
det starter som et statisk knitren

1523
01:10:22,319 --> 01:10:26,799
inden for få sekunder vil det lyde mere som 10

1524
01:10:25,119 --> 01:10:29,039
000 motorsave

1525
01:10:26,800 --> 01:10:30,800
det er når det kommer

1526
01:10:29,039 --> 01:10:34,479
en stor bold

1527
01:10:30,800 --> 01:10:34,480
en komet så lysende som solen

1528
01:10:34,800 --> 01:10:40,320
hvis du ikke skærmer dine øjne

1529
01:10:36,960 --> 01:10:43,679
du vil se et grønt og lilla syn

1530
01:10:40,319 --> 01:10:46,799
det vil være det sidste, du nogensinde har set

1531
01:10:43,679 --> 01:10:48,158
kort efter vil du være blind

1532
01:10:46,800 --> 01:10:51,199
lyset

1533
01:10:48,158 --> 01:10:53,039
og varmen vil være så intens

1534
01:10:51,198 --> 01:10:54,238
at det vil forårsage, hvad der synes en brand i

1535
01:10:53,039 --> 01:10:56,880
himlen

1536
01:10:54,238 --> 01:10:59,039
har du droppet disse fcc-ophævelsesbriefing

1537
01:10:56,880 --> 01:10:59,039
ja

1538
01:11:01,119 --> 01:11:05,119
du vil allerede være død af røntgen

1539
01:11:02,800 --> 01:11:08,000
eksponering så det

1540
01:11:05,119 --> 01:11:09,439
statisk støj stopper

1541
01:11:08,000 --> 01:11:10,840
vores telefoner ringer af røret

1542
01:11:09,439 --> 01:11:13,599
folk vil vide, om denne fyr er

1543
01:11:10,840 --> 01:11:15,840
seriøst sig til ham ja

1544
01:11:13,600 --> 01:11:17,920
jorden vil glide under dig

1545
01:11:15,840 --> 01:11:19,600
betonbygninger vil krøje mod øst

1546
01:11:17,920 --> 01:11:21,920
træ dem vil gå i stykker

1547
01:11:19,600 --> 01:11:23,520
på få sekunder vil en kæmpe svampesky

1548
01:11:21,920 --> 01:11:25,199
dannes, når jorden rykker tilbage til

1549
01:11:23,520 --> 01:11:27,040
vest

1550
01:11:25,198 --> 01:11:28,319
inde i den sky vil den anden bølge

1551
01:11:27,039 --> 01:11:29,840
form

1552
01:11:28,319 --> 01:11:32,079
hver dag vil jeg tænde orange flammer

1553
01:11:29,840 --> 01:11:33,840
springe fra det

1554
01:11:32,079 --> 01:11:35,760
blåt lyn blinker for alvor

1555
01:11:33,840 --> 01:11:36,960
du ser det her

1556
01:11:35,760 --> 01:11:38,480
ja jeg skulle have ringet til dig tidligere men

1557
01:11:36,960 --> 01:11:39,520
Det troede jeg virkelig ikke, hun ville

1558
01:11:38,479 --> 01:11:41,039
lyd

1559
01:11:39,520 --> 01:11:44,000
du vidste

1560
01:11:41,039 --> 01:11:46,960
hvordan kunne du lade det gøre det

1561
01:11:44,000 --> 01:11:48,560
nej, fordi det er hendes job

1562
01:11:46,960 --> 01:11:50,399
david har du set

1563
01:11:48,560 --> 01:11:51,840
åh, det er, når den første chokbølge vil

1564
01:11:50,399 --> 01:11:53,279
rulle ind

1565
01:11:51,840 --> 01:11:54,319
dale generer det dig overhovedet ikke

1566
01:11:53,279 --> 01:11:56,079
er du ikke klar over den slags problemer

1567
01:11:54,319 --> 01:11:57,840
at vi er med, gør jeg nu, og jeg får

1568
01:11:56,079 --> 01:12:00,238
helvede herfra foreslår jeg dig og

1569
01:11:57,840 --> 01:12:02,079
sharon gør det samme

1570
01:12:00,238 --> 01:12:03,759
efter hjernerystelse

1571
01:12:02,079 --> 01:12:05,119
enhver bygning, der stadig står, vil være

1572
01:12:03,760 --> 01:12:07,679
pulveriseret

1573
01:12:05,119 --> 01:12:09,519
orkanen vinder den sidste murbrokker

1574
01:12:07,679 --> 01:12:11,440
pisker det over hele byen

1575
01:12:09,520 --> 01:12:13,679
når den vind er væk

1576
01:12:11,439 --> 01:12:16,079
at svampeskyen kommer i regn

1577
01:12:13,679 --> 01:12:18,158
sten og affald

1578
01:12:16,079 --> 01:12:21,158
og dækker ruinerne med varmt sort

1579
01:12:18,158 --> 01:12:21,158
sod

1580
01:12:22,000 --> 01:12:24,800
og det vil være forbi

1581
01:12:24,960 --> 01:12:28,719
alt sammen burde det ikke tage mere end

1582
01:12:26,319 --> 01:12:30,399
12 minutter

1583
01:12:28,719 --> 01:12:31,920
kan du tro det

1584
01:12:30,399 --> 01:12:35,719
hvad hvad boyd sagde om, at min

1585
01:12:31,920 --> 01:12:35,719
kone satte ham i luften

1586
01:12:36,000 --> 01:12:39,679
vær taknemmelig for, at du aldrig har været nødt til det

1587
01:12:37,119 --> 01:12:39,679
handle med hende

1588
01:12:39,840 --> 01:12:46,640
Jeg gætter på, at du ikke kommer forbi i aften

1589
01:12:43,359 --> 01:12:46,639
det vil jeg faktisk meget gerne

1590
01:12:46,800 --> 01:12:50,159
godt

1591
01:12:47,920 --> 01:12:51,199
godt jeg har tid til at lave middag til os

1592
01:12:50,158 --> 01:12:53,759
mener øh

1593
01:12:51,198 --> 01:12:56,079
hvornår tror du, du skal afsted

1594
01:12:53,760 --> 01:12:57,600
jeg vil ikke

1595
01:12:56,079 --> 01:13:01,158
hvis du ikke gider

1596
01:12:57,600 --> 01:13:01,159
åh jeg gider ikke

1597
01:13:10,640 --> 01:13:14,079
nu kan du tage dine tarme

1598
01:13:12,719 --> 01:13:16,399
hmm

1599
01:13:14,079 --> 01:13:18,319
det er ikke ligefrem et stormløb er det

1600
01:13:16,399 --> 01:13:20,399
Jeg er bange for at alarmere masserne betaler sig

1601
01:13:18,319 --> 01:13:23,359
i små procenter

1602
01:13:20,399 --> 01:13:24,879
du er heldig, hvis du kun når nogle få

1603
01:13:23,359 --> 01:13:26,799
men hver eneste af disse mennesker skylder dig

1604
01:13:24,880 --> 01:13:28,319
deres liv, der skal efterlade dig følelsen

1605
01:13:26,800 --> 01:13:30,719
lidt varmt

1606
01:13:28,319 --> 01:13:32,479
ja tror jeg

1607
01:13:30,719 --> 01:13:34,880
du tager af sted

1608
01:13:32,479 --> 01:13:36,639
nej jeg gentager udsendelsen indtil

1609
01:13:34,880 --> 01:13:39,119
alle har haft en chance for at se det

1610
01:13:36,640 --> 01:13:40,560
hvad med børnene

1611
01:13:39,119 --> 01:13:42,719
godt

1612
01:13:40,560 --> 01:13:44,480
en mand har sin avis, og jeg har

1613
01:13:42,719 --> 01:13:45,679
min tv-station, og det er vores

1614
01:13:44,479 --> 01:13:47,759
børn

1615
01:13:45,679 --> 01:13:49,039
hvad med at du tager afsted

1616
01:13:47,760 --> 01:13:50,079
nej jeg tager nogle flere billeder

1617
01:13:49,039 --> 01:13:51,760
i aften

1618
01:13:50,079 --> 01:13:54,399
kan give os nogle sværere fakta at slå

1619
01:13:51,760 --> 01:13:55,760
over guvernørens hoved

1620
01:13:54,399 --> 01:13:57,039
se hvis du har en chance, kan du stoppe

1621
01:13:55,760 --> 01:13:58,320
i morgen, og vi kunne lave en seer

1622
01:13:57,039 --> 01:14:01,640
telefon i stedet

1623
01:13:58,319 --> 01:14:01,639
ja sikkert

1624
01:14:01,760 --> 01:14:05,039
hvorfor går du ikke hjem og hviler dig lidt

1625
01:14:03,920 --> 01:14:06,079
okay

1626
01:14:05,039 --> 01:14:08,079
jeg går hjem, men det tror jeg ikke, jeg gør

1627
01:14:06,079 --> 01:14:09,519
vil få noget hvile

1628
01:14:08,079 --> 01:14:13,319
min mand og jeg skal nok have en

1629
01:14:09,520 --> 01:14:13,320
kamp om forældremyndigheden i aften

1630
01:14:45,760 --> 01:14:56,780
[Musik]

1631
01:15:02,789 --> 01:15:08,319
[Musik]

1632
01:15:12,479 --> 01:15:15,559
dette er

1633
01:15:16,909 --> 01:15:22,500
[Musik]

1634
01:15:21,100 --> 01:15:30,329
[Bifald]

1635
01:15:22,500 --> 01:15:30,329
[Musik]

1636
01:15:33,920 --> 01:15:37,760
nej, det har vi ikke godkendt

1637
01:15:35,679 --> 01:15:41,119
udsendelse, det mente frk

1638
01:15:37,760 --> 01:15:42,719
devoiding ktar nej frue jeg kan ikke sige for

1639
01:15:41,119 --> 01:15:44,319
sikker på, at det er, hvad der vil ske

1640
01:15:42,719 --> 01:15:45,760
vi er på polar over stemmeild og

1641
01:15:44,319 --> 01:15:48,000
svovl har virkelig fået til disse

1642
01:15:45,760 --> 01:15:49,280
folk ja og det er også jammet op fra

1643
01:15:48,000 --> 01:15:51,198
et kontor, der forsøger at planlægge en

1644
01:15:49,279 --> 01:15:52,559
evakuering

1645
01:15:51,198 --> 01:15:53,919
fik besætningerne ud af disse nødsituationer

1646
01:15:52,560 --> 01:15:55,600
shelter betegnelser det er en stor gul

1647
01:15:53,920 --> 01:15:56,880
en tror du, det vil komme dertil

1648
01:15:55,600 --> 01:15:58,320
Jeg tror, det kan være en hel flok

1649
01:15:56,880 --> 01:16:00,000
af os, der bliver nødt til at grave i og

1650
01:15:58,319 --> 01:16:01,279
bede for det bedste

1651
01:16:00,000 --> 01:16:02,560
det er de tre sektioner, jeg var

1652
01:16:01,279 --> 01:16:03,599
taler om ja, der er ingen husly

1653
01:16:02,560 --> 01:16:06,760
der er noget politi på det andet offer

1654
01:16:03,600 --> 01:16:06,760
at bruge

1655
01:16:21,520 --> 01:16:24,640
byen føniks kommer lidt

1656
01:16:22,880 --> 01:16:26,079
løs i enderne

1657
01:16:24,640 --> 01:16:27,199
i aftes meldte politiet en høj

1658
01:16:26,079 --> 01:16:29,279
antallet af indbrud mere end de kan

1659
01:16:27,198 --> 01:16:30,559
håndtag

1660
01:16:29,279 --> 01:16:33,559
guvernørerne beordrede os ind i

1661
01:16:30,560 --> 01:16:33,560
gader

1662
01:16:38,800 --> 01:16:41,800
så

1663
01:16:55,600 --> 01:16:59,039
en masse lokale købmænd blev renset

1664
01:16:57,198 --> 01:17:00,799
ud i aftes

1665
01:16:59,039 --> 01:17:02,079
de skyder skylden på din udsendelse til

1666
01:17:00,800 --> 01:17:04,320
inddrive tabene går efter vores

1667
01:17:02,079 --> 01:17:05,439
virksomhedsaktiver

1668
01:17:04,319 --> 01:17:06,960
advokaterne fortæller mig, at det bare er en sag

1669
01:17:05,439 --> 01:17:10,079
hvem der får hvilken fred

1670
01:17:06,960 --> 01:17:10,079
Jeg tænkte bare, at du gerne ville vide det

1671
01:17:11,198 --> 01:17:15,960
på en eller anden måde troede jeg ikke du kom forbi

1672
01:17:12,640 --> 01:17:15,960
giv mig blomster

1673
01:17:16,079 --> 01:17:19,039
føler du sharon

1674
01:17:17,840 --> 01:17:20,480
du har lige blæst alt det væk

1675
01:17:19,039 --> 01:17:21,760
vi nogensinde har arbejdet for

1676
01:17:20,479 --> 01:17:25,279
jeg er bare en lille

1677
01:17:21,760 --> 01:17:25,280
nysgerrig efter hvordan du har det

1678
01:17:27,359 --> 01:17:31,238
jeg har det ret dårligt david

1679
01:17:31,439 --> 01:17:34,079
så havde jeg det dårligt, da du løj for mig

1680
01:17:32,880 --> 01:17:35,760
om mødet hos guvernøren

1681
01:17:34,079 --> 01:17:37,679
kontor, når du ikke kunne betro dig til mig

1682
01:17:35,760 --> 01:17:39,840
og

1683
01:17:37,679 --> 01:17:44,119
jeg havde det dårligt, da jeg skulle bruge kvinden

1684
01:17:39,840 --> 01:17:44,119
som du sover med for at finde ud af det

1685
01:17:44,319 --> 01:17:47,519
jeg havde det rigtig dårligt, da jeg skulle lade som om

1686
01:17:46,238 --> 01:17:50,959
at det ikke gjorde nogen forskel

1687
01:17:47,520 --> 01:17:50,960
fordi jeg havde mit arbejde

1688
01:17:53,198 --> 01:17:57,198
godt

1689
01:17:54,399 --> 01:17:57,198
om et par dage

1690
01:17:57,600 --> 01:18:01,199
alt dette bliver skrot

1691
01:18:03,439 --> 01:18:08,399
og så vil jeg ikke have mit arbejde

1692
01:18:05,279 --> 01:18:08,399
jeg vil have min station

1693
01:18:08,640 --> 01:18:12,440
og jeg vil ikke have dig

1694
01:18:12,960 --> 01:18:17,449
ja david hvis du virkelig vil vide det

1695
01:18:14,640 --> 01:18:20,039
har det ret dårligt

1696
01:18:17,449 --> 01:18:20,929
[Musik]

1697
01:18:20,039 --> 01:18:29,998
[Bifald]

1698
01:18:20,930 --> 01:18:29,999
[Musik]

1699
01:18:48,640 --> 01:18:53,840
rævesmykker meldt indbrud rådgive

1700
01:18:51,520 --> 01:18:56,640
fortsæt med forsigtighed ejeren er bevæbnet og

1701
01:18:53,840 --> 01:18:56,640
bevogtning af lokaler

1702
01:19:01,679 --> 01:19:05,840
åh david

1703
01:19:03,279 --> 01:19:05,840
du forlader

1704
01:19:06,238 --> 01:19:08,718
Jeg har efterladt en besked, som du kan ringe til

1705
01:19:08,079 --> 01:19:10,238
det

1706
01:19:08,719 --> 01:19:11,679
godt de tv-sender detonationerne

1707
01:19:10,238 --> 01:19:13,039
lige om lidt troede jeg, du ville

1708
01:19:11,679 --> 01:19:15,039
kom over og se det sammen med mig, det gør jeg ikke

1709
01:19:13,039 --> 01:19:16,000
tror det carol åh jeg har det bedre hvis du

1710
01:19:15,039 --> 01:19:17,840
gjorde

1711
01:19:16,000 --> 01:19:20,319
jeg mener jeg er lidt nervøs

1712
01:19:17,840 --> 01:19:21,520
Jeg er sikker på, at raketten vil virke, men

1713
01:19:20,319 --> 01:19:23,679
det er den slags ting, du gerne vil se

1714
01:19:21,520 --> 01:19:24,960
med en du holder af

1715
01:19:23,679 --> 01:19:26,800
hmm

1716
01:19:24,960 --> 01:19:28,239
hvordan gjorde du det kyle båndoptager

1717
01:19:26,800 --> 01:19:30,960
fotografisk hukommelse har du patent

1718
01:19:28,238 --> 01:19:32,799
blyant under puden

1719
01:19:30,960 --> 01:19:34,158
vær ikke så såret david

1720
01:19:32,800 --> 01:19:36,880
der er en forretningsside ved livet og en

1721
01:19:34,158 --> 01:19:39,759
personlige side i vores fag vi begge

1722
01:19:36,880 --> 01:19:39,760
ved hvad der kommer først

1723
01:19:40,960 --> 01:19:44,480
du ved du har ret

1724
01:19:42,960 --> 01:19:46,640
du kan ikke lade en forstyrre

1725
01:19:44,479 --> 01:19:46,639
andet

1726
01:19:47,439 --> 01:19:50,399
carol

1727
01:19:49,198 --> 01:19:51,359
du er fyret

1728
01:19:50,399 --> 01:19:53,039
men hvis du vil have et brev af

1729
01:19:51,359 --> 01:19:55,198
anbefaling, jeg vil med glæde skrive til dig

1730
01:19:53,039 --> 01:19:55,198
på

1731
01:20:00,560 --> 01:20:03,120
hej træner

1732
01:20:03,359 --> 01:20:07,839
hvis du stadig har lyst til at kigge forbi nogle

1733
01:20:05,039 --> 01:20:07,840
nat er det

1734
01:20:13,000 --> 02:40:30,040
[Musik]

1735
01:20:17,039 --> 02:40:36,000
på sporet med okay

1736
01:20:18,960 --> 01:20:23,619
nærmer sig frigivelsesgitter et

1737
01:20:21,679 --> 01:20:28,239
bevæbning af sprænghovederne på ti sekunder

1738
01:20:23,619 --> 01:20:29,279
[Musik]

1739
01:20:28,238 --> 01:20:30,319
fem

1740
01:20:29,279 --> 01:20:31,198
fire

1741
01:20:30,319 --> 01:20:33,599
tre

1742
01:20:31,198 --> 01:20:35,519
to en

1743
01:20:33,600 --> 01:20:37,120
eller slå din arm

1744
01:20:35,520 --> 01:20:39,440
det billede, du nu ser, er et feed

1745
01:20:37,119 --> 01:20:41,279
fra en militær rekognosceringssatellit

1746
01:20:39,439 --> 01:20:43,599
og i aften vil det hjælpe en søster

1747
01:20:41,279 --> 01:20:46,399
send mirv-næsekonen fra en titan

1748
01:20:43,600 --> 01:20:48,719
booster sagt simpelthen en verve er en enhed

1749
01:20:46,399 --> 01:20:51,359
indeholdende uafhængigt kontrolleret

1750
01:20:48,719 --> 01:20:53,198
sprænghoveder som hver især kan affyres og

1751
01:20:51,359 --> 01:20:55,519
styret separat

1752
01:20:53,198 --> 01:20:58,519
i det væsentlige er de missiler inden for en

1753
01:20:55,520 --> 01:20:58,520
missil

1754
01:21:00,829 --> 01:21:04,319
[Musik]

1755
01:21:02,158 --> 01:21:07,279
titan næsekeglen indeholder to sådanne

1756
01:21:04,319 --> 01:21:08,880
sprænghoveder er der en primær og en backup

1757
01:21:07,279 --> 01:21:11,039
nu vil man blive fyret og guidet

1758
01:21:08,880 --> 01:21:14,520
præcis til målet her er vi

1759
01:21:11,039 --> 01:21:14,519
ser på fjernsynet

1760
01:21:20,880 --> 01:21:24,560
undskyld mig

1761
01:21:23,039 --> 01:21:26,079
ja okay

1762
01:21:24,560 --> 01:21:29,340
det har vi lige fået besked om, at de er

1763
01:21:26,079 --> 01:21:35,068
ved at frigive det primære sprænghoved

1764
01:21:29,340 --> 01:21:35,069
[Musik]

1765
01:21:38,399 --> 01:21:42,719
grøn så vidt som alle

1766
01:21:40,840 --> 01:21:44,719
begge sprænghoveder er nu bevæbnet deres

1767
01:21:42,719 --> 01:21:46,960
intern nuklear enhed er aktiveret for

1768
01:21:44,719 --> 01:21:48,158
sidste missionskommando for at detonere os

1769
01:21:46,960 --> 01:21:50,000
forstå det første af disse missiler

1770
01:21:48,158 --> 01:21:52,238
er lige blevet frigivet og flytter

1771
01:21:50,000 --> 01:21:54,399
i position, der er bekræftet den første

1772
01:21:52,238 --> 01:21:56,718
sprænghoved er blevet frigivet manden er nu

1773
01:21:54,399 --> 01:21:58,479
tager det til målsporingsguide

1774
01:21:56,719 --> 01:22:00,880
foretage de nødvendige justeringer

1775
01:21:58,479 --> 01:22:04,078
sikre et nul hit

1776
01:22:00,880 --> 01:22:04,078
[Musik]

1777
01:22:06,399 --> 01:22:11,158
forbereder sig på at detonere om 40.

1778
01:22:11,899 --> 01:22:15,009
[Musik]

1779
01:22:17,609 --> 01:22:23,949
[Musik]

1780
01:22:22,000 --> 01:22:26,639
20.

1781
01:22:23,949 --> 01:22:28,970
[Musik]

1782
01:22:26,639 --> 01:22:32,560
i ti

1783
01:22:28,970 --> 01:22:34,400
[Musik]

1784
01:22:32,560 --> 01:22:35,440
i fem

1785
01:22:34,399 --> 01:22:36,559
fire

1786
01:22:35,439 --> 01:22:38,479
tre

1787
01:22:36,560 --> 01:22:44,880
to

1788
01:22:38,479 --> 01:22:49,079
[Musik]

1789
01:22:44,880 --> 01:22:49,079
går efter to udgivelser backup

1790
01:22:50,520 --> 01:22:56,920
[Musik]

1791
01:22:55,600 --> 01:23:06,680
igen

1792
01:22:56,920 --> 01:23:06,680
[Musik]

1793
01:23:08,800 --> 01:23:12,000
der ser ud til at være en vis aktivitet i

1794
01:23:10,639 --> 01:23:14,079
kometens hale

1795
01:23:12,000 --> 01:23:16,639
gisper åbenbart

1796
01:23:14,079 --> 01:23:18,079
men vores drenge fulgte bare dit eksplosion

1797
01:23:16,639 --> 01:23:21,779
det ville selvfølgelig betyde, at

1798
01:23:18,079 --> 01:23:23,760
sprænghoved eksploderede bag kometen

1799
01:23:21,779 --> 01:23:25,840
[Musik]

1800
01:23:23,760 --> 01:23:27,920
vi er bekræftet, at kometen opretholder

1801
01:23:25,840 --> 01:23:30,560
original hastighed bibeholder original

1802
01:23:27,920 --> 01:23:30,560
bane

1803
01:23:33,279 --> 01:23:37,279
det ser da ud til, at militærets

1804
01:23:35,279 --> 01:23:39,359
forsøg på at ødelægge kometerne har ikke

1805
01:23:37,279 --> 01:23:42,079
dette er ktar phoenix med følgende

1806
01:23:39,359 --> 01:23:44,000
instrukser fra civilforsvaret

1807
01:23:42,079 --> 01:23:46,840
beboere i føniks og alle udkantsområder

1808
01:23:44,000 --> 01:23:48,560
forstæder anmodes om at forlade området

1809
01:23:46,840 --> 01:23:50,480
straks

1810
01:23:48,560 --> 01:23:52,560
beboere i føniks og alle udkantsområder

1811
01:23:50,479 --> 01:23:55,198
forstæder skal du begynde at forlade området

1812
01:23:52,560 --> 01:23:56,880
straks

1813
01:23:55,198 --> 01:23:59,119
dem, der bor i den nordvestlige del

1814
01:23:56,880 --> 01:24:02,760
skal bruge motorvej 96.

1815
01:23:59,119 --> 01:24:02,760
jeg har en bil her

1816
01:24:13,600 --> 01:24:19,199
så hvad gør vi nu ranch avenue er

1817
01:24:15,920 --> 01:24:20,639
anmodet om at benytte vestgående hovedvej 96

1818
01:24:19,198 --> 01:24:23,359
beboere i den nordøstlige del

1819
01:24:20,639 --> 01:24:25,039
mellem fairview dakota dine opgaver

1820
01:24:23,359 --> 01:24:26,639
er installeret i boulevard

1821
01:24:25,039 --> 01:24:28,719
Der tages nu højde for aldentrafik

1822
01:24:26,639 --> 01:24:31,199
ensrettet adgang med alle kørebaner, der skal benyttes

1823
01:24:28,719 --> 01:24:31,198
for vores

1824
01:24:36,960 --> 01:24:40,158
angie få dine mænd ud i marken jeg

1825
01:24:38,719 --> 01:24:41,600
har brug for statistik, og jeg har brug for dem hurtigt

1826
01:24:40,158 --> 01:24:43,039
skal vide, hvor mange der rejser fra

1827
01:24:41,600 --> 01:24:44,719
hvor på hvilken rute nu fik du det

1828
01:24:43,039 --> 01:24:48,279
meget

1829
01:24:44,719 --> 01:24:48,279
vær venlig at stå ved

1830
01:24:58,079 --> 01:25:01,920
op drenge det er ved at blive rigtigt

1831
01:25:05,819 --> 01:25:10,228
[Musik]

1832
01:25:11,279 --> 01:25:14,960
godt far prøver at få selskabet

1833
01:25:12,960 --> 01:25:16,079
papirer sammen så

1834
01:25:14,960 --> 01:25:17,359
vi skal ikke af sted før

1835
01:25:16,079 --> 01:25:19,840
i morgen

1836
01:25:17,359 --> 01:25:21,359
hvor vil du hen

1837
01:25:19,840 --> 01:25:22,480
tilbage mod øst

1838
01:25:21,359 --> 01:25:25,119
og lige indtil de får alt

1839
01:25:22,479 --> 01:25:25,119
rettet ud

1840
01:25:25,520 --> 01:25:28,159
hvad med dig

1841
01:25:28,399 --> 01:25:32,158
hun vil ikke forlade huset

1842
01:25:30,560 --> 01:25:34,080
bedstefar byggede dette hus, det er en

1843
01:25:32,158 --> 01:25:36,079
stærkt hus

1844
01:25:34,079 --> 01:25:37,840
set snestorme og storme og snoninger

1845
01:25:36,079 --> 01:25:40,000
vi kommer godt igennem det her du har

1846
01:25:37,840 --> 01:25:41,679
at tænke på dit liv, fru reardon

1847
01:25:40,000 --> 01:25:43,439
dette er et hjem

1848
01:25:41,679 --> 01:25:44,880
det er ikke bare en eller anden boks man bliver indtil

1849
01:25:43,439 --> 01:25:46,319
du har ikke råd til en bedre

1850
01:25:44,880 --> 01:25:48,079
noget man bare rejser sig og flyver væk fra

1851
01:25:46,319 --> 01:25:50,719
og tingene bliver hårde

1852
01:25:48,079 --> 01:25:53,960
det er mit hjem

1853
01:25:50,719 --> 01:25:53,960
jeg bliver

1854
01:25:55,989 --> 01:25:59,550
[Musik]

1855
01:25:59,600 --> 01:26:07,679
jeg kan ikke forlade hende

1856
01:26:00,979 --> 01:26:09,439
[Musik]

1857
01:26:07,679 --> 01:26:10,960
godt

1858
01:26:09,439 --> 01:26:12,879
godt jeg ved ikke hvor vi skal være

1859
01:26:10,960 --> 01:26:14,880
opholder sig eller er inde

1860
01:26:12,880 --> 01:26:16,560
men

1861
01:26:14,880 --> 01:26:18,000
du ved, jeg ringer og ser det

1862
01:26:16,560 --> 01:26:20,960
du er okay og så kommer jeg bare

1863
01:26:18,000 --> 01:26:20,960
tilbage så snart jeg kan

1864
01:26:21,039 --> 01:26:25,279
din far har lige fået sin undskyldning for at flyve tilbage

1865
01:26:23,039 --> 01:26:25,279
øst

1866
01:26:25,520 --> 01:26:29,360
han vil finde en måde at holde dig der

1867
01:26:27,069 --> 01:26:31,119
[Musik]

1868
01:26:29,359 --> 01:26:33,359
nu tror du noget kunne holde mig

1869
01:26:31,119 --> 01:26:34,359
væk fra den barske grænsekrop af

1870
01:26:33,359 --> 01:26:43,698
din

1871
01:26:34,359 --> 01:26:43,698
[Musik]

1872
01:26:52,000 --> 01:26:56,590
nu passer du godt på det for mig

1873
01:26:53,600 --> 01:27:08,319
cowboy

1874
01:26:56,590 --> 01:27:08,319
[Musik]

1875
01:27:10,500 --> 01:27:14,479
[Musik]

1876
01:27:11,760 --> 01:27:16,400
sharons udsendelse fungerede ret godt

1877
01:27:14,479 --> 01:27:18,479
15 af denne by forlod før

1878
01:27:16,399 --> 01:27:21,519
detonation yderligere 20 var klar og

1879
01:27:18,479 --> 01:27:23,599
venstre lige efter missilet fejlede godt

1880
01:27:21,520 --> 01:27:25,520
forkert om sharon

1881
01:27:23,600 --> 01:27:26,880
fortæl hende, at jeg stopper handlingen på den fcc

1882
01:27:25,520 --> 01:27:29,600
andragende måske kan vi finde på nogle

1883
01:27:26,880 --> 01:27:31,440
slags overnatningssteder

1884
01:27:29,600 --> 01:27:32,800
ja

1885
01:27:31,439 --> 01:27:34,000
godt du ved, vi gjorde et ret godt stykke arbejde

1886
01:27:32,800 --> 01:27:35,600
os selv

1887
01:27:34,000 --> 01:27:37,039
for godt et job

1888
01:27:35,600 --> 01:27:39,039
vi spillede det så godt ned, at nogle af

1889
01:27:37,039 --> 01:27:41,519
folket forlader stadig ikke glans

1890
01:27:39,039 --> 01:27:42,719
sagde, at der ville være et 10 hardcore-element

1891
01:27:41,520 --> 01:27:43,760
mere

1892
01:27:42,719 --> 01:27:45,119
de fleste mennesker regner med det

1893
01:27:43,760 --> 01:27:46,560
de har tre til fire timer at få

1894
01:27:45,119 --> 01:27:48,238
uden for det kritiske område, så de er

1895
01:27:46,560 --> 01:27:50,080
tager sig tid til at pakke sammen og surre

1896
01:27:48,238 --> 01:27:51,759
ned og gemme, hvad de vil have

1897
01:27:50,079 --> 01:27:53,039
resten af dem regner med det så længe

1898
01:27:51,760 --> 01:27:54,400
tingen falder ikke direkte ovenpå

1899
01:27:53,039 --> 01:27:55,679
af dem vil de klare sig

1900
01:27:54,399 --> 01:27:57,119
godt

1901
01:27:55,679 --> 01:27:59,359
vi kan ikke så godt tvinge dem til at gå

1902
01:27:57,119 --> 01:28:00,960
med gevær nu kan vi nej

1903
01:27:59,359 --> 01:28:03,039
men det ville hjælpe, hvis guvernøren gik

1904
01:28:00,960 --> 01:28:04,880
på tv er det ham, der har blødgjort det til

1905
01:28:03,039 --> 01:28:07,198
begynde med jeg mener kommer fra

1906
01:28:04,880 --> 01:28:09,520
fortæl dem, at du tog fejl, fortæl dem det

1907
01:28:07,198 --> 01:28:10,799
vi tog alle fejl

1908
01:28:09,520 --> 01:28:13,760
og gør det klart, at de skal få

1909
01:28:10,800 --> 01:28:15,279
ud, jeg kender ikke david

1910
01:28:13,760 --> 01:28:17,520
vi har udsendt nogle smukke

1911
01:28:15,279 --> 01:28:18,800
allerede alvorlige evakueringskrav

1912
01:28:17,520 --> 01:28:20,400
de lytter ikke til dem, hvad mere

1913
01:28:18,800 --> 01:28:22,079
guvernør

1914
01:28:20,399 --> 01:28:23,359
sharon står forbi med tv-holdet

1915
01:28:22,079 --> 01:28:24,319
lige nu

1916
01:28:23,359 --> 01:28:27,319
Jeg synes ikke, vi skal beholde dem

1917
01:28:24,319 --> 01:28:27,319
venter

1918
01:28:30,319 --> 01:28:32,639
tak

1919
01:28:33,359 --> 01:28:38,000
hvor meget kan disse skuldre tåle det

1920
01:28:35,198 --> 01:28:39,678
varierer, hvad vi gør, er vi undersøgelse bygning

1921
01:28:38,000 --> 01:28:41,198
kældre underjordiske garager steder

1922
01:28:39,679 --> 01:28:42,960
sådan får vi nødudløsninger

1923
01:28:41,198 --> 01:28:45,119
fra ejerne bedømmer du dem med en

1924
01:28:42,960 --> 01:28:46,560
beskyttelsesfaktor på en til 100 baseret på

1925
01:28:45,119 --> 01:28:49,039
hvor meget stød og stråling de kan

1926
01:28:46,560 --> 01:28:50,880
modstå de røde er 75 til 100 den

1927
01:28:49,039 --> 01:28:52,238
blues 50 til 75 og de grønne i

1928
01:28:50,880 --> 01:28:54,159
andre oversætter nu den beskyttelse

1929
01:28:52,238 --> 01:28:55,519
faktor i rette termer

1930
01:28:54,158 --> 01:28:57,198
hvilke der kunne holde imod en

1931
01:28:55,520 --> 01:28:59,440
otte-punkts jordskælv

1932
01:28:57,198 --> 01:29:01,519
otte

1933
01:28:59,439 --> 01:29:03,678
kun de røde

1934
01:29:01,520 --> 01:29:04,800
sæt ikke folk i noget andet

1935
01:29:03,679 --> 01:29:07,279
ellers vil du skade dem i

1936
01:29:04,800 --> 01:29:07,279
kister

1937
01:29:07,840 --> 01:29:12,480
det skærer vores procentdel langt ned

1938
01:29:10,880 --> 01:29:14,239
du har en millionær margaret

1939
01:29:12,479 --> 01:29:16,158
hvad sker der her jeg beklager hr. lester

1940
01:29:14,238 --> 01:29:17,919
min mand min søn og fire andre drenge

1941
01:29:16,158 --> 01:29:21,599
er ude i ørkencamping et sted

1942
01:29:17,920 --> 01:29:21,600
de aner ikke, hvad der foregår her

1943
01:29:22,000 --> 01:29:27,119
se venligst på mig

1944
01:29:25,520 --> 01:29:28,320
jeg har været på alle andre bureauer i

1945
01:29:27,119 --> 01:29:30,960
by for hjælp

1946
01:29:28,319 --> 01:29:33,039
alt, hvad jeg har fået, er omløbet

1947
01:29:30,960 --> 01:29:34,880
nu vil jeg vide det

1948
01:29:33,039 --> 01:29:37,039
præcis hvad du vil gøre for at finde

1949
01:29:34,880 --> 01:29:39,840
dem

1950
01:29:37,039 --> 01:29:39,840
intet

1951
01:29:40,960 --> 01:29:45,039
hvad mener du

1952
01:29:42,158 --> 01:29:46,960
hvad jeg mener er, at jeg kun har så meget tid

1953
01:29:45,039 --> 01:29:48,800
og så meget arbejdskraft, og jeg har ikke råd

1954
01:29:46,960 --> 01:29:50,960
luksusen at jage rundt

1955
01:29:48,800 --> 01:29:54,400
fem børn kun fem

1956
01:29:50,960 --> 01:29:54,399
Jeg har en hel by at bekymre mig om

1957
01:29:59,039 --> 01:30:03,760
du får det til at lyde som et spil

1958
01:30:02,000 --> 01:30:04,880
et spil med tal

1959
01:30:03,760 --> 01:30:07,840
det er

1960
01:30:04,880 --> 01:30:10,400
jeg er ked af det, men det er det

1961
01:30:07,840 --> 01:30:13,400
nej tak, du må undskylde os

1962
01:30:10,399 --> 01:30:13,399
margaret

1963
01:30:26,639 --> 01:30:30,560
se nu

1964
01:30:28,399 --> 01:30:32,638
du kan ikke vaske dine hænder af dette

1965
01:30:30,560 --> 01:30:35,199
men vær heller ikke martyr, indrømmer du

1966
01:30:32,639 --> 01:30:38,319
ansvar, men ikke bebrejde det bare

1967
01:30:35,198 --> 01:30:38,319
spred væk hold kæft elliot

1968
01:30:38,800 --> 01:30:42,079
det er slut

1969
01:30:40,479 --> 01:30:43,919
vi blæste det

1970
01:30:42,079 --> 01:30:45,840
vi spillede procenterne

1971
01:30:43,920 --> 01:30:47,840
og vi blæste det, vi vil have et dollarskud

1972
01:30:45,840 --> 01:30:49,440
lige her klokken 14. vi står over for en

1973
01:30:47,840 --> 01:30:53,199
katastrofe

1974
01:30:49,439 --> 01:30:53,198
af hidtil uset proportion

1975
01:30:53,920 --> 01:30:56,079
hvis du

1976
01:30:55,119 --> 01:30:57,760
forblive

1977
01:30:56,079 --> 01:31:00,719
i området

1978
01:30:57,760 --> 01:31:02,639
dine chancer for at overleve er minimale

1979
01:31:00,719 --> 01:31:04,800
de andre stationer får dette skal du

1980
01:31:02,639 --> 01:31:06,960
føre til dem alle, hvad der foregår i

1981
01:31:04,800 --> 01:31:09,199
hver kanal

1982
01:31:06,960 --> 01:31:11,600
og

1983
01:31:09,198 --> 01:31:13,759
må jeg benytte lejligheden til

1984
01:31:11,600 --> 01:31:17,840
give udtryk for min tillid

1985
01:31:13,760 --> 01:31:19,520
i føniks folks mod

1986
01:31:17,840 --> 01:31:23,039
jeg er sikker

1987
01:31:19,520 --> 01:31:26,159
det i denne krisetid

1988
01:31:23,039 --> 01:31:27,279
det vil opføre jer i ro

1989
01:31:26,158 --> 01:31:29,889
civile

1990
01:31:27,279 --> 01:31:39,238
og velordnet mode

1991
01:31:29,890 --> 01:31:39,239
[Musik]

1992
01:31:39,930 --> 01:31:44,838
[Bifald]

1993
01:31:41,310 --> 01:31:44,839
[Musik]

1994
01:31:52,000 --> 01:31:58,970
hmm

1995
01:31:53,680 --> 01:31:58,970
[Musik]

1996
01:32:01,109 --> 01:32:04,319
[Musik]

1997
01:32:02,479 --> 01:32:05,759
det ser ud til, at vi går efter en tesla, vi ikke kan

1998
01:32:04,319 --> 01:32:07,279
bust ham sæl siger noget ser ud

1999
01:32:05,760 --> 01:32:08,719
mistænkeligt for alle betjentene, du ved dette

2000
01:32:07,279 --> 01:32:10,238
er lidt ud over mistænkelig lad os tage

2001
01:32:08,719 --> 01:32:12,399
dem, du ved, at de ikke giver medaljer for

2002
01:32:10,238 --> 01:32:15,279
spare som blendere

2003
01:32:12,399 --> 01:32:15,279
slip det gratis

2004
01:32:15,760 --> 01:32:20,939
lige der hold den

2005
01:32:16,760 --> 01:32:20,939
[Musik]

2006
01:32:23,840 --> 01:32:27,079
denne vej

2007
01:32:29,430 --> 01:32:37,170
[Bifald]

2008
01:32:30,220 --> 01:32:37,170
[Musik]

2009
01:32:40,238 --> 01:32:43,250
okay egern jeg så dig

2010
01:32:42,479 --> 01:32:49,709
kom nu

2011
01:32:43,250 --> 01:32:49,710
[Musik]

2012
01:32:52,560 --> 01:33:02,960
spiller ikke kammerat

2013
01:32:54,930 --> 01:33:04,480
[Musik]

2014
01:33:02,960 --> 01:33:06,158
så det er situationen op til

2015
01:33:04,479 --> 01:33:08,238
nuværende øjeblik

2016
01:33:06,158 --> 01:33:09,359
hvis der er yderligere hændelser af

2017
01:33:08,238 --> 01:33:11,519
plyndring

2018
01:33:09,359 --> 01:33:13,839
du ved præcis, hvad du skal gøre

2019
01:33:11,520 --> 01:33:16,480
ja sir en af mine mænd sir han er blevet skudt

2020
01:33:13,840 --> 01:33:17,520
hvem jeg vil kalde hende en punk plyndrer er ham

2021
01:33:16,479 --> 01:33:21,079
okay

2022
01:33:17,520 --> 01:33:21,080
nej, det er han ikke

2023
01:33:23,039 --> 01:33:26,880
send efter nogle jeeps med m60'ere alle de

2024
01:33:25,119 --> 01:33:29,279
kan give os jeg er på hardware og jeg vil have

2025
01:33:26,880 --> 01:33:29,279
det synligt

2026
01:33:32,800 --> 01:33:37,039
eller på anden måde går ind i evakueringen

2027
01:33:49,279 --> 01:33:52,559
hvad tror du det er ved jeg ikke

2028
01:33:51,039 --> 01:33:54,560
måske er det en komet

2029
01:33:52,560 --> 01:33:56,300
vær ikke dumme kometer bevæger sig rigtig hurtigt

2030
01:33:54,560 --> 01:33:59,499
ting bliver bare der

2031
01:33:56,300 --> 01:33:59,498
[Musik]

2032
01:33:59,679 --> 01:34:02,640
jamen hvad er det så hvorfor spørger du ikke

2033
01:34:01,359 --> 01:34:05,198
din far

2034
01:34:02,640 --> 01:34:07,679
[Musik]

2035
01:34:05,198 --> 01:34:11,198
ikke mig, jeg vækker ham ikke

2036
01:34:07,679 --> 01:34:12,719
det er okay jeg ved i hvert fald hvad det er

2037
01:34:11,198 --> 01:34:15,119
hvad

2038
01:34:12,719 --> 01:34:18,119
udlændinge, de tjekker os for

2039
01:34:15,119 --> 01:34:18,119
invasion

2040
01:34:18,680 --> 01:34:24,350
[Musik]

2041
01:34:20,130 --> 01:34:28,878
[Latter]

2042
01:34:24,350 --> 01:34:28,879
[Musik]

2043
01:34:28,880 --> 01:34:32,639
på dette tidspunkt alle, der ikke har

2044
01:34:30,560 --> 01:34:34,159
deres egen transport forsøger han bare

2045
01:34:32,639 --> 01:34:35,679
at tale med de gadehjørner

2046
01:34:34,158 --> 01:34:36,960
specielt markeret med grøn

2047
01:34:35,679 --> 01:34:38,800
parkering

2048
01:34:36,960 --> 01:34:40,880
national vagt lastbiler og busser og

2049
01:34:38,800 --> 01:34:43,279
planlagt afhentning kører på disse hjørner

2050
01:34:40,880 --> 01:34:45,279
for hver anden time

2051
01:34:43,279 --> 01:34:46,399
for alle andre, der ikke ønsker at køre ud

2052
01:34:45,279 --> 01:34:48,319
af byen

2053
01:34:46,399 --> 01:34:50,079
transport er stadig tilgængelig på phoenix

2054
01:34:48,319 --> 01:34:51,039
centralbaneturnering

2055
01:34:50,079 --> 01:34:53,039
dog

2056
01:34:51,039 --> 01:34:56,238
parkeringen til den facilitet er nu fyldt

2057
01:34:53,039 --> 01:34:58,719
ud over kapacitet og gader i det område

2058
01:34:56,238 --> 01:35:00,879
er lukket ned fra overløbet

2059
01:34:58,719 --> 01:35:00,880
dig

2060
01:35:12,560 --> 01:35:15,760
trafikken der er nu sikkerhedskopieret til mere

2061
01:35:14,238 --> 01:35:18,319
end fem miles

2062
01:35:15,760 --> 01:35:20,079
terminalerne sidder fast overfyldt og

2063
01:35:18,319 --> 01:35:21,679
lufthavnens embedsmænd er usikre på, om

2064
01:35:20,079 --> 01:35:23,519
de kan endda rumme antallet af

2065
01:35:21,679 --> 01:35:24,719
folk der allerede er der

2066
01:35:23,520 --> 01:35:27,600
endnu en gang

2067
01:35:24,719 --> 01:35:29,920
under ingen omstændigheder pga

2068
01:35:27,600 --> 01:35:32,000
gennem kommunale lufthavne

2069
01:35:29,920 --> 01:35:35,118
bilister, der kører ud af siddepladserne

2070
01:35:32,000 --> 01:35:37,920
hvis du ser din bil som lav på gasdrevet

2071
01:35:35,118 --> 01:35:39,759
væk fra vejen, lad det ikke gå i stå

2072
01:35:37,920 --> 01:35:43,039
og blokere anden trafik

2073
01:35:39,760 --> 01:35:43,039
chauffører af

2074
01:35:53,520 --> 01:35:57,480
passagererne var allerede

2075
01:36:08,319 --> 01:36:10,880
det varer i hvert fald ikke længe før

2076
01:36:09,520 --> 01:36:13,119
alt er sat i klemme hvad med

2077
01:36:10,880 --> 01:36:14,480
udefra hjælper lastbiler busser, men så ville vi

2078
01:36:13,118 --> 01:36:15,839
skal lade de indgående baner være åbne

2079
01:36:14,479 --> 01:36:17,118
for at de skulle komme her, ville vi være

2080
01:36:15,840 --> 01:36:19,279
bedre at lave alt en uge

2081
01:36:17,118 --> 01:36:21,118
går vi ud på den måde effektivt fordobler vi

2082
01:36:19,279 --> 01:36:23,039
vores udgangsrute ville stoppe

2083
01:36:21,118 --> 01:36:24,799
jamming sandsynligvis ikke

2084
01:36:23,039 --> 01:36:27,118
et andet problem er benzin, der ikke er

2085
01:36:24,800 --> 01:36:28,639
nok i byen til at brændstof hver bil så

2086
01:36:27,118 --> 01:36:30,719
hvad vi skal gøre er at få så mange mennesker

2087
01:36:28,639 --> 01:36:32,079
ind i så få køretøjer som muligt

2088
01:36:30,719 --> 01:36:34,319
om det oberst

2089
01:36:32,079 --> 01:36:34,319
okay

2090
01:36:34,399 --> 01:36:37,839
majs fra hovedvejene ingen køretøj

2091
01:36:36,479 --> 01:36:40,158
forlader byen med mindre end seks

2092
01:36:37,840 --> 01:36:43,039
passagerer ja sir frigør noget gas

2093
01:36:40,158 --> 01:36:44,879
stationer officiel brug kun lastbiler varevogne

2094
01:36:43,039 --> 01:36:46,319
troppevogne ingen biler

2095
01:36:44,880 --> 01:36:49,118
du har jernbanerne noget med

2096
01:36:46,319 --> 01:36:50,960
hjul flade biler kassebiler kvægbiler

2097
01:36:49,118 --> 01:36:54,479
fyld dem med kroppe ja sir jeg vil have

2098
01:36:50,960 --> 01:36:56,239
fuldt roterende luftlifte c5s stjerneløftere

2099
01:36:54,479 --> 01:36:58,399
brug helikoptere til forstæderne og få mig

2100
01:36:56,238 --> 01:36:59,599
en jeg vil se det fra luften ja

2101
01:36:58,399 --> 01:37:01,949
sir

2102
01:36:59,600 --> 01:37:12,079
nu for resten af jer

2103
01:37:01,949 --> 01:37:15,719
[Musik]

2104
01:37:12,079 --> 01:37:15,719
en mand kørte ind

2105
01:37:16,199 --> 01:37:25,920
[Bifald]

2106
01:37:18,359 --> 01:37:29,158
[Musik]

2107
01:37:25,920 --> 01:37:29,158
lad os gå

2108
01:37:29,210 --> 01:37:37,409
[Musik]

2109
01:37:42,229 --> 01:37:46,219
[Musik]

2110
01:37:54,399 --> 01:37:58,319
ja det er lige så præcist som jeg vil give dig

2111
01:37:55,679 --> 01:38:02,079
fra gårsdagens foranstaltninger

2112
01:37:58,319 --> 01:38:04,000
nej den rammer inden for to miles derfra

2113
01:38:02,079 --> 01:38:06,559
hvor skal jeg hen

2114
01:38:04,000 --> 01:38:06,560
langt væk

2115
01:38:06,719 --> 01:38:09,439
nej jeg gider ikke fortælle folk deres

2116
01:38:08,079 --> 01:38:10,559
skibet synker, men jeg vil være forbandet, hvis

2117
01:38:09,439 --> 01:38:12,319
Jeg bliver ombord for at vise dem, at jeg er det

2118
01:38:10,560 --> 01:38:15,440
højre

2119
01:38:12,319 --> 01:38:15,439
hvad er den bedste vej ud herfra

2120
01:38:15,679 --> 01:38:17,840
ja

2121
01:38:18,000 --> 01:38:20,639
okay tak

2122
01:38:19,439 --> 01:38:23,118
og øh

2123
01:38:20,639 --> 01:38:23,118
held og lykke

2124
01:38:23,439 --> 01:38:26,399
du nogensinde har været i mexico

2125
01:38:26,880 --> 01:38:30,400
nej

2126
01:38:28,079 --> 01:38:32,800
godt det er der vi skal hen

2127
01:38:30,399 --> 01:38:35,359
Lecester siger, at trafikken bevæger sig hurtigst

2128
01:38:32,800 --> 01:38:35,360
for syden

2129
01:38:36,960 --> 01:38:39,198
her

2130
01:38:40,719 --> 01:38:45,520
tucson tucson det tager jeg op på

2131
01:38:42,800 --> 01:38:46,880
adresse give mig omkring um seks timer for

2132
01:38:45,520 --> 01:38:48,960
hvad

2133
01:38:46,880 --> 01:38:51,039
køber de relæenheder, jeg vil lukke

2134
01:38:48,960 --> 01:38:53,359
ind på det nøjagtige nedslagspunkt

2135
01:38:51,039 --> 01:38:55,279
du er en skør person observatorierne

2136
01:38:53,359 --> 01:38:57,279
vil få billederne ud af

2137
01:38:55,279 --> 01:39:00,479
tilgang, vi skal bruge seismiske relæer

2138
01:38:57,279 --> 01:39:00,479
atmosfæriske trykaflæsninger

2139
01:39:01,198 --> 01:39:03,039
jennifer

2140
01:39:02,158 --> 01:39:05,198
hun vil opgive en af hende

2141
01:39:03,039 --> 01:39:09,479
hemmeligheder, og det er en one-shot aftale

2142
01:39:05,198 --> 01:39:09,479
jeg vil være sikker på, at vi ikke går glip af det

2143
01:39:10,689 --> 01:39:22,888
[Musik]

2144
01:39:25,439 --> 01:39:27,839
okay

2145
01:39:43,439 --> 01:39:46,719
[Musik]

2146
01:39:44,960 --> 01:39:48,158
jeg har fuld tank benzin, det er kun en halv

2147
01:39:46,719 --> 01:39:49,520
times kørsel på bagveje, så jeg bliver det

2148
01:39:48,158 --> 01:39:52,559
gennem masser af tid okay hvad nu hvis

2149
01:39:49,520 --> 01:39:52,560
bilen går i stykker

2150
01:39:53,198 --> 01:39:57,198
jason lad være med at spille ahab

2151
01:39:55,439 --> 01:40:00,238
hvad

2152
01:39:57,198 --> 01:40:02,399
ahab og hans store hvide hval

2153
01:40:00,238 --> 01:40:03,919
gud bevare mig en videnskabsmand med en

2154
01:40:02,399 --> 01:40:05,920
bifag i litteratur

2155
01:40:03,920 --> 01:40:07,520
se, jeg vil være en helt, jeg foretrækker ikke

2156
01:40:05,920 --> 01:40:09,199
at være davy crockett på alamo ville jeg

2157
01:40:07,520 --> 01:40:11,920
hellere være den fyr, der rider i sparer

2158
01:40:09,198 --> 01:40:14,238
byen og splitter den enlige ranger dig

2159
01:40:11,920 --> 01:40:14,239
fik det

2160
01:40:14,460 --> 01:40:23,180
[Musik]

2161
01:40:21,198 --> 01:40:24,799
jason ja jeg ved det

2162
01:40:23,180 --> 01:40:27,990
[Musik]

2163
01:40:24,800 --> 01:40:37,360
lad os gemme det til mexico

2164
01:40:27,989 --> 01:40:39,279
[Musik]

2165
01:40:37,359 --> 01:40:43,000
okay sergent få de folk til

2166
01:40:39,279 --> 01:40:43,000
gør dette lad os gå

2167
01:41:01,920 --> 01:41:04,920
er

2168
01:41:08,619 --> 01:42:04,319
[Musik]

2169
01:42:02,079 --> 01:42:06,960
få nogle tunge køretøjer

2170
01:42:04,319 --> 01:42:09,599
bulldozere og sporvogne, hvis du har

2171
01:42:06,960 --> 01:42:10,719
at trække lave åbne adgangsruter evt

2172
01:42:09,600 --> 01:42:14,360
ulykker

2173
01:42:10,719 --> 01:42:14,359
skub dem ud af siden

2174
01:42:15,090 --> 01:42:18,260
[Musik]

2175
01:42:23,319 --> 01:42:26,399
[Musik]

2176
01:42:24,479 --> 01:42:28,799
okay her er din sekvens motorvej

2177
01:42:26,399 --> 01:42:30,719
rådgivende togplaner

2178
01:42:28,800 --> 01:42:32,880
shelter steder

2179
01:42:30,719 --> 01:42:36,158
instruktioner om jordskælv

2180
01:42:32,880 --> 01:42:38,239
ja lige efter en katastrofe medicinsk nødhjælp

2181
01:42:36,158 --> 01:42:40,238
åh åh

2182
01:42:38,238 --> 01:42:43,359
holde en linje åben for civilforsvaret give

2183
01:42:40,238 --> 01:42:45,599
nogen af deres ændringer topprioritet okay

2184
01:42:43,359 --> 01:42:49,039
højre

2185
01:42:45,600 --> 01:42:50,079
godt jeg har lige udgivet den endelige udgave

2186
01:42:49,039 --> 01:42:53,439
og se det er det samme du er

2187
01:42:50,079 --> 01:42:53,439
udsendelse, så lad os gå i orden

2188
01:42:53,679 --> 01:42:56,399
jeg kan ikke

2189
01:42:55,118 --> 01:42:58,000
hvad mener du du kan ikke du er den

2190
01:42:56,399 --> 01:42:59,599
man har tændt bål under mennesker

2191
01:42:58,000 --> 01:43:02,639
ja, men jeg har stadig en besætning, den er lille

2192
01:42:59,600 --> 01:43:05,360
en og vi bliver i luften for hvem

2193
01:43:02,639 --> 01:43:08,000
se der er mange mennesker der bliver

2194
01:43:05,359 --> 01:43:10,238
du bliver nødt til at vide, hvad du skal gøre

2195
01:43:08,000 --> 01:43:12,960
hvis der kan være ændringer i sidste øjeblik eller

2196
01:43:10,238 --> 01:43:12,959
instruktioner

2197
01:43:13,920 --> 01:43:16,960
se alt jeg bekymrer mig om noget overhovedet

2198
01:43:15,439 --> 01:43:19,519
omkring er i denne by jeg ikke vil løbe

2199
01:43:16,960 --> 01:43:19,520
væk fra det

2200
01:43:20,158 --> 01:43:27,359
bliv her og skriv det ud

2201
01:43:22,840 --> 01:43:27,360
måske bygge det op igen, når det er overstået

2202
01:43:27,679 --> 01:43:30,079
undskyld david jeg skal have noget

2203
01:43:28,960 --> 01:43:31,359
at bekymre sig om i mit liv, jeg er nødt til

2204
01:43:30,079 --> 01:43:33,039
har noget jeg kan forpligte mig til noget

2205
01:43:31,359 --> 01:43:35,599
jeg kan

2206
01:43:33,039 --> 01:43:35,600
kæmpe for

2207
01:43:36,399 --> 01:43:41,759
okay

2208
01:43:39,118 --> 01:43:41,759
hvad gør jeg

2209
01:43:42,960 --> 01:43:47,198
sygehusene har brug for hjælp

2210
01:43:45,039 --> 01:43:48,479
okay, men du lytter til mig, du kalder civil

2211
01:43:47,198 --> 01:43:50,079
forsvar og find ud af, hvor et tal

2212
01:43:48,479 --> 01:43:53,359
et krisecenter er i denne by, og du mødes

2213
01:43:50,079 --> 01:43:56,600
mig der om fem timer fik det

2214
01:43:53,359 --> 01:43:56,599
fik det

2215
01:44:09,989 --> 01:44:13,219
[Bifald]

2216
01:44:23,520 --> 01:44:26,629
[Bifald]

2217
01:44:31,840 --> 01:44:37,840
Jeg vidste ikke, at vi var så tætte

2218
01:44:34,560 --> 01:44:37,840
hvem vil høre på det

2219
01:44:38,238 --> 01:44:40,479
se

2220
01:44:43,760 --> 01:44:46,560
hvad er det far

2221
01:44:46,960 --> 01:44:54,520
det er ligesom en slags dampspor men

2222
01:44:50,880 --> 01:44:54,520
jeg ved ikke hvilken slags

2223
01:44:59,699 --> 01:45:02,929
[Musik]

2224
01:45:07,800 --> 01:45:15,729
[Musik]

2225
01:45:16,719 --> 01:45:21,719
hvor skal du hen for at komme væk fra

2226
01:45:18,158 --> 01:45:21,719
det her kom nu

2227
01:45:25,659 --> 01:45:31,689
[Bifald]

2228
01:45:27,590 --> 01:45:31,689
[Musik]

2229
01:45:32,719 --> 01:45:35,719
ind

2230
01:45:43,619 --> 01:45:55,279
[Musik]

2231
01:45:53,198 --> 01:45:56,638
at underskrive, jeg fortæller dig, at dette land var

2232
01:45:55,279 --> 01:45:58,479
aldrig ment til andet end indianere

2233
01:45:56,639 --> 01:45:59,730
og slanger

2234
01:45:58,479 --> 01:46:01,039
og du har set det sidste

2235
01:45:59,729 --> 01:46:05,079
[Musik]

2236
01:46:01,039 --> 01:46:05,079
se her, vi må savne vores fly

2237
01:46:06,510 --> 01:46:11,548
[Bifald]

2238
01:46:06,680 --> 01:46:11,548
[Musik]

2239
01:46:16,640 --> 01:46:21,320
[Musik]

2240
01:46:18,000 --> 01:46:21,319
dette er dit

2241
01:46:25,000 --> 01:46:41,679
[Musik]

2242
01:46:39,198 --> 01:46:43,359
bagsæde i bilen jeg ved ikke det er en

2243
01:46:41,679 --> 01:46:45,440
aktivt lille boksspil

2244
01:46:43,359 --> 01:46:46,639
vent far, jeg skal nok ordne det

2245
01:46:45,439 --> 01:46:48,799
fik din billet

2246
01:46:46,639 --> 01:46:50,639
okay nu ser hårdt ringene alene

2247
01:46:48,800 --> 01:46:55,159
kunne finansiere din uddannelse skynd dig

2248
01:46:50,639 --> 01:46:55,159
okay kom så lad os gå kom nu

2249
01:47:52,579 --> 01:47:59,539
[Bifald]

2250
01:48:05,949 --> 01:48:09,068
[Musik]

2251
01:48:20,399 --> 01:48:24,000
[Musik]

2252
01:48:22,770 --> 01:48:26,490
[Bifald]

2253
01:48:24,000 --> 01:48:34,180
så

2254
01:48:26,489 --> 01:48:34,179
[Musik]

2255
01:48:44,960 --> 01:48:48,639
på breaker breaker er dette jason boyd

2256
01:48:46,479 --> 01:48:50,559
hvem har jeg her du har problemer kammerat

2257
01:48:48,639 --> 01:48:52,480
denne kanal er kun til nødbrug

2258
01:48:50,560 --> 01:48:54,480
klar det godt jeg sidder her ved jorden

2259
01:48:52,479 --> 01:48:56,399
nul med 30 pima indianere og en chevy

2260
01:48:54,479 --> 01:48:58,000
impala hvad vil du kalde det hvad er

2261
01:48:56,399 --> 01:49:00,719
de gør der

2262
01:48:58,000 --> 01:49:02,560
åh du ved at lave kurve, der sælger tæpper

2263
01:49:00,719 --> 01:49:03,600
men få os bare ud herfra, hvad er dit

2264
01:49:02,560 --> 01:49:06,320
stilling

2265
01:49:03,600 --> 01:49:07,679
vi er 30 miles vest for 17.

2266
01:49:06,319 --> 01:49:09,439
du må ikke gå glip af os

2267
01:49:07,679 --> 01:49:11,520
der er en stor hvid pil, der peger til højre

2268
01:49:09,439 --> 01:49:15,000
nede ved os henter vi nogle helikoptere der

2269
01:49:11,520 --> 01:49:15,000
så hurtigt som muligt

2270
01:49:15,279 --> 01:49:19,359
okay lad os få det her ud af

2271
01:49:16,880 --> 01:49:19,359
tilbage huh

2272
01:49:24,639 --> 01:49:28,800
der kører her

2273
01:49:26,000 --> 01:49:30,000
jeg har det okay i bilen jeg vil have alle børnene

2274
01:49:28,800 --> 01:49:32,239
i bilen kommer på alle børnene

2275
01:49:30,000 --> 01:49:37,079
indenfor kom så det ser det ud

2276
01:49:32,238 --> 01:49:37,079
inde i alle børn indeni lad os gå

2277
01:49:37,560 --> 01:49:43,340
[Bifald]

2278
01:49:42,238 --> 01:49:46,398
indeni

2279
01:49:43,340 --> 01:49:46,399
[Musik]

2280
01:49:46,479 --> 01:49:50,000
okay tag denne ting og hovedet lige

2281
01:49:47,840 --> 01:49:51,199
øst holde radioen på ud af byen

2282
01:49:50,000 --> 01:49:52,319
stationer vil fortælle dig, hvor flygtningen

2283
01:49:51,198 --> 01:49:53,678
centre er

2284
01:49:52,319 --> 01:49:57,238
alle ind

2285
01:49:53,679 --> 01:49:57,239
okay flyt det op

2286
01:50:24,069 --> 01:50:28,228
[Bifald]

2287
01:50:30,569 --> 01:50:37,739
[Bifald]

2288
01:50:34,569 --> 01:50:37,739
[Musik]

2289
01:50:42,529 --> 01:50:47,578
[Bifald]

2290
01:50:42,689 --> 01:50:47,578
[Musik]

2291
01:50:58,550 --> 01:51:04,199
[Bifald]

2292
01:51:00,880 --> 01:51:04,199
holde den i bevægelse

2293
01:51:10,800 --> 01:51:13,909
[Musik]

2294
01:51:16,090 --> 01:51:33,789
[Musik]

2295
01:51:40,079 --> 01:51:43,158
okay

2296
01:52:01,479 --> 01:52:07,838
[Musik]

2297
01:52:12,158 --> 01:52:15,238
okay

2298
01:52:17,770 --> 01:52:21,289
[Musik]

2299
01:52:28,960 --> 01:52:31,359
på denne flyvning skulle være her i en

2300
01:52:30,079 --> 01:52:33,439
minut godt lad os håbe så nu går vi videre

2301
01:52:31,359 --> 01:52:36,799
op jeg venter her ombord eller i

2302
01:52:33,439 --> 01:52:36,799
terminal, du kan ikke vente her

2303
01:52:39,279 --> 01:52:42,158
hvorfor gør du ikke bare noget ved

2304
01:52:40,560 --> 01:52:43,520
dette trækker dem lige

2305
01:52:42,158 --> 01:52:46,679
til kaptajnen ringer han til terminalen

2306
01:52:43,520 --> 01:52:46,679
personsøgeren

2307
01:52:49,890 --> 01:53:02,420
[Musik]

2308
01:53:09,920 --> 01:53:13,118
tag det roligt dame, du skal være okay

2309
01:53:11,439 --> 01:53:14,960
i går brækkede jeg mit ben og

2310
01:53:13,118 --> 01:53:16,238
i aften falder en komet over mig

2311
01:53:14,960 --> 01:53:17,760
nu bliver jeg hoppet rundt af to

2312
01:53:16,238 --> 01:53:19,198
benfodede gorillaer med den slags

2313
01:53:17,760 --> 01:53:20,880
bagage ville du afgive det med min

2314
01:53:19,198 --> 01:53:22,799
læ huller ikke hvis jeg skal være der

2315
01:53:20,880 --> 01:53:26,118
med dig for at indsamle tak

2316
01:53:22,800 --> 01:53:26,119
være let

2317
01:53:27,039 --> 01:53:30,359
bedre belastninger

2318
01:53:36,600 --> 01:53:44,510
[Bifald]

2319
01:53:47,670 --> 01:53:50,770
[Bifald]

2320
01:54:06,840 --> 01:54:10,000
m

2321
01:54:08,399 --> 01:54:13,198
han siger, du har mange maskiner her

2322
01:54:10,000 --> 01:54:14,560
og kan du stoppe hende kometen

2323
01:54:13,198 --> 01:54:15,598
åh

2324
01:54:14,560 --> 01:54:17,280
nej

2325
01:54:15,599 --> 01:54:18,560
maskinerne kan kun fortælle os, at hun er det

2326
01:54:17,279 --> 01:54:19,920
kommer

2327
01:54:18,560 --> 01:54:22,719
max jeg vil se dem med nogle

2328
01:54:19,920 --> 01:54:22,719
margaret dem

2329
01:54:22,880 --> 01:54:27,359
han siger måske nogen vil minde det

2330
01:54:24,560 --> 01:54:27,360
dig, der stadig er chef

2331
01:54:30,289 --> 01:54:33,368
[Bifald]

2332
01:54:34,719 --> 01:54:38,960
at blive i dit hjem er det sikreste sted

2333
01:54:37,039 --> 01:54:41,279
din kælder, men først skal du fjerne

2334
01:54:38,960 --> 01:54:43,198
eventuelle løse eller hængende genstande, hvis du er

2335
01:54:41,279 --> 01:54:46,079
forbliver i dit hjem fjerne eventuelle løse

2336
01:54:43,198 --> 01:54:48,559
eller hængende genstande lokaliser et rum i nærheden af en

2337
01:54:46,079 --> 01:54:50,479
midtervæg sandsynligvis under en døråbning

2338
01:54:48,560 --> 01:54:53,119
rydde den plads af enhver møbler eller

2339
01:54:50,479 --> 01:54:55,919
tunge genstande sidder med ryggen til

2340
01:54:53,118 --> 01:54:57,759
væg forsøg ikke at vende nogen vinduer under

2341
01:54:55,920 --> 01:54:59,920
ingen omstændigheder

2342
01:54:57,760 --> 01:55:01,520
under eller umiddelbart efter påvirkning i

2343
01:54:59,920 --> 01:55:02,960
troede hun var tilbage østpå

2344
01:55:01,520 --> 01:55:04,480
husk de ting du sagde om a

2345
01:55:02,960 --> 01:55:06,560
hjem

2346
01:55:04,479 --> 01:55:08,559
godt jeg har boet på de fineste hoteller

2347
01:55:06,560 --> 01:55:10,159
og og de flotteste lejligheder og og

2348
01:55:08,560 --> 01:55:11,440
de dyreste ejerlejligheder du kan

2349
01:55:10,158 --> 01:55:12,960
forestille sig men

2350
01:55:11,439 --> 01:55:14,799
du ved jeg ikke kan huske noget om

2351
01:55:12,960 --> 01:55:17,920
nogen af dem ser op under eller

2352
01:55:14,800 --> 01:55:19,279
umiddelbart efter påvirkningen vil jeg være forbandet

2353
01:55:17,920 --> 01:55:21,920
Jeg gentager for dem af jer, der bliver inde

2354
01:55:19,279 --> 01:55:23,279
dine hjem fjerner løst eller hængende

2355
01:55:21,920 --> 01:55:24,960
genstande

2356
01:55:23,279 --> 01:55:27,679
find et mellemrum, tag det ned til det andet

2357
01:55:24,960 --> 01:55:30,560
væg sandsynligvis under en døråbning klar at

2358
01:55:27,679 --> 01:55:32,239
plads til møbler eller tunge genstande

2359
01:55:30,560 --> 01:55:35,199
det kan ikke være en vapor trailer hvad en

2360
01:55:32,238 --> 01:55:35,198
opløses nu

2361
01:55:36,000 --> 01:55:39,719
jenkins giv mig din radio

2362
01:55:48,639 --> 01:55:52,319
forsigtig vil være en choker meget snart

2363
01:55:51,279 --> 01:55:54,579
her går vi

2364
01:55:52,319 --> 01:55:55,880
okay

2365
01:55:54,579 --> 01:55:56,960
[Musik]

2366
01:55:55,880 --> 01:55:57,840
[Bifald]

2367
01:55:56,960 --> 01:55:59,439
her

2368
01:55:57,840 --> 01:56:00,639
du tager vognen af ambulancen åh

2369
01:55:59,439 --> 01:56:02,079
nej det kan jeg ikke, jeg bliver nødt til at hente min kone

2370
01:56:00,639 --> 01:56:03,199
hej mister nogen må køre disse

2371
01:56:02,079 --> 01:56:05,439
folk til et krisecenter, og vi fik en

2372
01:56:03,198 --> 01:56:07,989
klar mangel på frivillige stat

2373
01:56:05,439 --> 01:56:12,699
bankbygning femte og claremont

2374
01:56:07,989 --> 01:56:12,699
[Musik]

2375
01:56:16,800 --> 01:56:20,719
der er kun to timer til at påvirke dig

2376
01:56:19,039 --> 01:56:22,960
skal komme i et shelter eller komme nedenunder

2377
01:56:20,719 --> 01:56:25,439
jord under ingen omstændigheder bør du

2378
01:56:22,960 --> 01:56:27,679
bliv ude i det fri, jeg gentager, du skal

2379
01:56:25,439 --> 01:56:29,678
komme i et shelter eller komme under jorden

2380
01:56:27,679 --> 01:56:30,960
under ingen omstændigheder bør du blive

2381
01:56:29,679 --> 01:56:32,399
ude i det fri

2382
01:56:30,960 --> 01:56:33,920
okay få de pakker af, kom nu

2383
01:56:32,399 --> 01:56:35,659
få de skovle frem, vi bliver nødt til

2384
01:56:33,920 --> 01:56:42,288
grave os ned

2385
01:56:35,659 --> 01:56:42,288
[Bifald]

2386
01:56:43,198 --> 01:56:48,319
hej stop

2387
01:56:45,600 --> 01:56:50,960
[Bifald]

2388
01:56:48,319 --> 01:56:53,198
hvor skal du hen søn hjem jeg vil

2389
01:56:50,960 --> 01:56:54,840
gå hjem jeg vil ikke være herude dig

2390
01:56:53,198 --> 01:56:57,598
skal blive og grave

2391
01:56:54,840 --> 01:56:59,679
nej nogle gange sker der ting, du kan ikke løbe

2392
01:56:57,599 --> 01:57:01,679
væk fra du skal stå op mod dem

2393
01:56:59,679 --> 01:57:06,158
og gør det bedste du kan, dette er en af

2394
01:57:01,679 --> 01:57:06,158
de gange far venligst, jeg er bange

2395
01:57:06,479 --> 01:57:12,158
jeg er også bange søn

2396
01:57:08,880 --> 01:57:12,159
men jeg har brug for dig her hos mig

2397
01:57:12,819 --> 01:57:17,960
[Bifald]

2398
01:57:14,719 --> 01:57:17,960
kom nu

2399
01:57:19,710 --> 01:57:22,899
[Bifald]

2400
01:57:24,560 --> 01:57:28,400
Jeg ringede til alle hospitaler, hvis der var nogen

2401
01:57:26,479 --> 01:57:29,919
der svarer de stadig ikke

2402
01:57:28,399 --> 01:57:31,279
okay

2403
01:57:29,920 --> 01:57:32,960
ring til civilforsvaret og find et krisecenter

2404
01:57:31,279 --> 01:57:37,000
for os ret

2405
01:57:32,960 --> 01:57:37,000
okay gutter lad os afslutte det

2406
01:57:44,158 --> 01:57:46,719
hvad skal jeg fortælle dig, du gjorde

2407
01:57:45,279 --> 01:57:48,719
bedst du kunne, hvis du ikke vil forlade dem

2408
01:57:46,719 --> 01:57:50,239
du kan ikke tvinge dem, men det er det

2409
01:57:48,719 --> 01:57:51,118
ktar lukker ned, de har brug for en

2410
01:57:50,238 --> 01:57:54,158
husly

2411
01:57:51,118 --> 01:57:54,158
okay lad os se hvad vi har

2412
01:57:54,238 --> 01:57:58,079
parkeringskælderen ved lexington i maine

2413
01:57:56,560 --> 01:57:59,840
men det er en blå vurdering, det er den eneste

2414
01:57:58,079 --> 01:58:02,238
ting, vi har i det område, dillard være

2415
01:57:59,840 --> 01:58:04,480
sikker på at komme ned på det nederste niveau

2416
01:58:02,238 --> 01:58:04,479
okay

2417
01:58:05,279 --> 01:58:08,000
okay folk

2418
01:58:06,719 --> 01:58:09,679
det er det

2419
01:58:08,000 --> 01:58:11,760
tilkalde alt beredskabspersonale til deres

2420
01:58:09,679 --> 01:58:14,239
udpegede krisecentre

2421
01:58:11,760 --> 01:58:14,239
held og lykke

2422
01:58:19,439 --> 01:58:25,118
roger kyle 5-4

2423
01:58:21,840 --> 01:58:25,119
oberst tid til at gå hjem

2424
01:58:25,599 --> 01:58:29,760
alle enheder åbner vejene tilbage til

2425
01:58:27,920 --> 01:58:33,719
føniks og grave ind

2426
01:58:29,760 --> 01:58:33,719
disse mennesker er på egen hånd

2427
01:58:38,550 --> 01:58:42,020
[Musik]

2428
01:58:45,599 --> 01:58:51,039
Forsøg ikke at evakuere på dette tidspunkt

2429
01:58:48,238 --> 01:58:52,158
alle større veje er fastklemte jernbanelinjer

2430
01:58:51,039 --> 01:58:54,319
er lukket

2431
01:58:52,158 --> 01:58:56,799
lufthavnen lukker ned

2432
01:58:54,319 --> 01:58:59,519
gentag, hvis du stadig er inden for 20 miles

2433
01:58:56,800 --> 01:59:03,239
af phoenix ikke forsøge at evakuere

2434
01:58:59,520 --> 01:59:03,239
du skal bruge disse

2435
01:59:09,599 --> 01:59:14,079
deres strukturelle støtte er langt større

2436
01:59:11,920 --> 01:59:16,639
og dine chancer for at overleve langt bedre

2437
01:59:14,079 --> 01:59:18,559
der end i jeres eget hjem alle sammen

2438
01:59:16,639 --> 01:59:21,599
shelters er tydeligt markeret med gult

2439
01:59:18,560 --> 01:59:21,599
civilforsvarets emblemer

2440
01:59:23,760 --> 01:59:27,760
[Bifald]

2441
01:59:25,439 --> 01:59:29,598
Forsøg ikke at se tegneserierne

2442
01:59:27,760 --> 01:59:32,079
lyset er for intenst til dine øjne

2443
01:59:29,599 --> 01:59:33,610
vil forårsage blindhed skal du vippe din

2444
01:59:32,079 --> 01:59:40,039
hovedet

2445
01:59:33,609 --> 01:59:40,039
[Musik]

2446
01:59:43,439 --> 01:59:47,598
jeg ned mr webster venligst mine arme er

2447
01:59:45,760 --> 01:59:51,719
træt, fortæl mig ikke, hvad du ikke kan

2448
01:59:47,599 --> 01:59:51,719
fortsæt med at grave op

2449
01:59:57,890 --> 02:00:01,659
[Musik]

2450
02:00:22,719 --> 02:00:27,520
sir

2451
02:00:23,920 --> 02:00:28,560
vi har en presserende anmodning fra nj475

2452
02:00:27,520 --> 02:00:30,480
kommercielle

2453
02:00:28,560 --> 02:00:32,719
privat

2454
02:00:30,479 --> 02:00:34,799
gå videre i j475 dette er guvernørens

2455
02:00:32,719 --> 02:00:36,800
pilotanmodning om prioriteret godkendelse uh

2456
02:00:34,800 --> 02:00:39,039
negativ 475 alle private fly er

2457
02:00:36,800 --> 02:00:40,719
grundet prioritet nægtede gentage dette er

2458
02:00:39,039 --> 02:00:42,079
guvernørens fly lytter til hr. i

2459
02:00:40,719 --> 02:00:44,960
ligeglad med, om du er luftvåbnet

2460
02:00:42,079 --> 02:00:44,960
få det fly over til

2461
02:00:45,439 --> 02:00:50,079
tage afsted nu uden en tilladelse, det gør jeg ikke

2462
02:00:47,840 --> 02:00:51,360
se andre fly på denne landingsbane

2463
02:00:50,079 --> 02:00:53,039
du tager afsted

2464
02:00:51,359 --> 02:00:54,559
ikke uden en godkendelse, jeg giver dig

2465
02:00:53,039 --> 02:00:58,439
din godkendelse

2466
02:00:54,560 --> 02:00:58,440
flyv os ud herfra nu

2467
02:01:00,550 --> 02:01:03,760
[Musik]

2468
02:01:05,899 --> 02:01:11,519
[Bifald]

2469
02:01:08,800 --> 02:01:13,279
jack han flytter til taxa

2470
02:01:11,520 --> 02:01:14,960
få det fly af få det, han har skåret os

2471
02:01:13,279 --> 02:01:17,960
af hvor er han syv og drosler

2472
02:01:14,960 --> 02:01:17,960
tilbage

2473
02:01:25,520 --> 02:01:28,239
krydser mit mønster fra syv ring til ham

2474
02:01:26,880 --> 02:01:30,000
ned han kan ikke bryde din mand op pause

2475
02:01:28,238 --> 02:01:33,000
ham af tca 508 bryde dit mønster

2476
02:01:30,000 --> 02:01:33,000
gentage

2477
02:01:38,639 --> 02:01:42,960
beredskab alle brand- og redningsenheder vi

2478
02:01:40,800 --> 02:01:47,000
har et fly nede på syv, jeg kan ikke

2479
02:01:42,960 --> 02:01:47,000
blokere den bane med brandudstyr

2480
02:01:56,000 --> 02:02:01,399
tag hende til san diego advare dem, de har

2481
02:01:57,520 --> 02:02:01,400
fik en varm en på vej

2482
02:02:15,039 --> 02:02:18,079
han siger, at vi måske skulle være gået tilbage

2483
02:02:16,319 --> 02:02:19,118
til byen

2484
02:02:18,079 --> 02:02:20,960
nej

2485
02:02:19,118 --> 02:02:23,598
det er for langt

2486
02:02:20,960 --> 02:02:23,599
så vi sidder

2487
02:02:23,840 --> 02:02:31,319
godt min videnskab kan ikke stoppe det

2488
02:02:27,359 --> 02:02:31,319
du har enhver magi, der kan

2489
02:02:54,479 --> 02:02:58,919
han siger, at det ikke er magi, men det er tæt på

2490
02:03:05,279 --> 02:03:08,279
wow

2491
02:03:12,449 --> 02:03:16,188
[Bifald]

2492
02:03:19,090 --> 02:03:36,880
[Musik]

2493
02:03:34,960 --> 02:03:38,619
opsæt nødgeneratoren sørg for

2494
02:03:36,880 --> 02:03:47,939
vi har magt

2495
02:03:38,619 --> 02:03:47,939
[Musik]

2496
02:03:48,000 --> 02:03:50,639
nej det gjorde jeg ikke

2497
02:03:49,359 --> 02:03:52,880
godt jeg mener hun nok forlod hende

2498
02:03:50,639 --> 02:03:55,760
ly, hun skal nok klare sig

2499
02:03:52,880 --> 02:03:58,760
sidde ned og slappe af lidt

2500
02:03:55,760 --> 02:03:58,760
okay

2501
02:04:05,670 --> 02:04:09,279
[Musik]

2502
02:04:23,679 --> 02:04:26,319
gud

2503
02:04:24,960 --> 02:04:27,760
flere mennesker må være kommet ud end jeg

2504
02:04:26,319 --> 02:04:29,949
tænkte, kom nu, vi skulle stå op

2505
02:04:27,760 --> 02:04:35,210
mod den fjerneste væg

2506
02:04:29,949 --> 02:04:35,210
[Musik]

2507
02:04:38,500 --> 02:04:48,960
[Musik]

2508
02:04:47,920 --> 02:04:53,000
ok, lad os se om de er dybe

2509
02:04:48,960 --> 02:04:53,000
nok kom ned fladt derinde

2510
02:04:53,470 --> 02:04:57,119
[Bifald]

2511
02:04:54,880 --> 02:04:58,639
far

2512
02:04:57,118 --> 02:05:02,598
okay, jeg skal nok få dem

2513
02:04:58,639 --> 02:05:02,599
soveposer får dem åbne

2514
02:05:18,569 --> 02:05:32,920
[Musik]

2515
02:05:29,198 --> 02:05:32,919
det er tid til at komme til bænken

2516
02:05:34,390 --> 02:05:38,069
[Musik]

2517
02:05:40,319 --> 02:05:44,939
okay på maven, læg dem nu

2518
02:05:41,920 --> 02:05:52,020
poser over toppen af dig lad os gå

2519
02:05:44,939 --> 02:05:52,019
[Musik]

2520
02:05:54,149 --> 02:05:58,789
[Musik]

2521
02:06:00,158 --> 02:06:04,799
få hovedet ned på maven lad være

2522
02:06:03,118 --> 02:06:07,960
nogen af jer ser op, indtil jeg siger, at I kommer

2523
02:06:04,800 --> 02:06:07,960
derfra

2524
02:06:09,439 --> 02:06:13,728
[Musik]

2525
02:06:26,880 --> 02:06:31,639
dirigere alle ankommende phoenix-flygtninge

2526
02:06:38,880 --> 02:06:44,118
flygtningecentre er sådan, de vil være

2527
02:06:40,639 --> 02:06:44,118
et par minutters forsinkelse

2528
02:06:44,289 --> 02:06:47,470
[Bifald]

2529
02:06:47,789 --> 02:06:52,289
[Musik]

2530
02:06:59,118 --> 02:07:02,598
det er ikke en helikopter

2531
02:07:09,909 --> 02:07:12,979
[Musik]

2532
02:07:14,880 --> 02:07:17,880
så

2533
02:07:33,630 --> 02:07:36,810
[Musik]

2534
02:07:43,109 --> 02:07:48,349
[Musik]

2535
02:08:06,479 --> 02:08:09,479
sandt

2536
02:08:37,520 --> 02:08:40,840
komme ned

2537
02:08:50,960 --> 02:08:53,960
åh

2538
02:09:06,078 --> 02:09:09,078
wow

2539
02:09:15,329 --> 02:09:18,380
[Musik]

2540
02:09:20,520 --> 02:09:31,159
[Musik]

2541
02:09:32,560 --> 02:09:35,560
åh

2542
02:09:35,890 --> 02:09:39,079
[Bifald]

2543
02:09:48,560 --> 02:09:52,619
[Musik]

2544
02:10:02,369 --> 02:10:05,460
[Bifald]

2545
02:10:07,439 --> 02:10:12,638
det er over virkningen er forbi

2546
02:10:10,078 --> 02:10:14,719
alle Tucson enheder klare gennem resterende

2547
02:10:12,639 --> 02:10:19,279
flygtninge og standby

2548
02:10:14,719 --> 02:10:19,279
drengenheder forbereder sig på at flytte ind i føniks

2549
02:10:19,289 --> 02:10:23,229
[Musik]

2550
02:10:24,800 --> 02:10:28,520
du har folk der

2551
02:10:29,439 --> 02:10:32,439
nej

2552
02:10:41,090 --> 02:10:44,270
[Musik]

2553
02:10:50,069 --> 02:11:00,198
[Musik]

2554
02:11:01,920 --> 02:11:07,168
okay du kommer op nu

2555
02:11:04,020 --> 02:11:07,169
[Musik]

2556
02:11:08,960 --> 02:11:11,840
alle okay

2557
02:11:12,880 --> 02:11:15,440
kom ud derfra søn

2558
02:11:13,899 --> 02:11:17,759
[Musik]

2559
02:11:15,439 --> 02:11:17,759
kom nu

2560
02:11:19,920 --> 02:11:22,880
far

2561
02:11:20,719 --> 02:11:24,480
mor er okay er hun ikke

2562
02:11:22,880 --> 02:11:26,430
hun er okay

2563
02:11:24,479 --> 02:11:30,509
jeg kender hende

2564
02:11:26,430 --> 02:11:30,509
[Musik]

2565
02:11:35,350 --> 02:11:38,619
[Bifald]

2566
02:11:42,399 --> 02:11:44,719
ah

2567
02:11:44,770 --> 02:11:49,850
[Bifald]

2568
02:11:46,078 --> 02:11:58,590
jeg har brug for endnu et væsen hypo oh

2569
02:11:49,850 --> 02:11:58,590
[Musik]

2570
02:12:01,118 --> 02:12:06,399
hvor er hun

2571
02:12:03,198 --> 02:12:11,439
parkeringskælderen på lexington er jeg

2572
02:12:06,399 --> 02:12:11,439
undskyld david david jeg har brug for fire enheder her

2573
02:12:12,000 --> 02:12:15,719
så giv mig nogle donorer

2574
02:12:25,850 --> 02:12:33,109
[Bifald]

2575
02:12:36,238 --> 02:12:42,439
venligst gud

2576
02:12:38,238 --> 02:12:42,439
lad ham venligst komme tilbage

2577
02:12:48,180 --> 02:12:52,800
[Bifald]

2578
02:13:00,399 --> 02:13:05,809
så meget for vores hjem

2579
02:13:03,520 --> 02:13:07,280
Begynd ikke at tude på mig tom

2580
02:13:05,810 --> 02:13:10,079
[Bifald]

2581
02:13:07,279 --> 02:13:12,078
jeg er ikke i humør

2582
02:13:10,078 --> 02:13:16,039
se på dette

2583
02:13:12,078 --> 02:13:16,039
hvad skal vi nu gøre

2584
02:13:16,319 --> 02:13:21,118
tage det der er tilbage

2585
02:13:18,800 --> 02:13:24,400
begynde at bygge op igen

2586
02:13:21,118 --> 02:13:24,399
der er intet tilbage

2587
02:13:25,359 --> 02:13:30,000
Jeg har stadig et hul i jorden

2588
02:13:27,679 --> 02:13:32,960
fik dig

2589
02:13:30,000 --> 02:13:35,118
Jeg siger ikke, hvad der er vigtigst

2590
02:13:32,960 --> 02:13:36,480
men jeg har stadig noget

2591
02:13:35,118 --> 02:13:38,238
og se på dig

2592
02:13:36,479 --> 02:13:40,078
du ved, at jeg er mellem jer to

2593
02:13:38,238 --> 02:13:42,319
jeg bliver meget deprimeret

2594
02:13:40,078 --> 02:13:44,399
bekymret for mine forældre godt jeg er glad

2595
02:13:42,319 --> 02:13:45,840
at høre det

2596
02:13:44,399 --> 02:13:48,238
Jeg forestiller mig, at du krydser deres sind

2597
02:13:45,840 --> 02:13:48,239
nogle også

2598
02:13:48,960 --> 02:13:52,078
jeg vil gerne berolige

2599
02:13:53,520 --> 02:13:59,480
Jeg ville lade dig bruge vores telefon, men

2600
02:13:55,920 --> 02:13:59,480
ser ud til at være afbrudt

2601
02:14:00,399 --> 02:14:05,679
kom nu

2602
02:14:02,479 --> 02:14:05,678
vi får fat i ham på en eller anden måde

2603
02:14:08,639 --> 02:14:12,480
det vil være i orden uden du ser med

2604
02:14:10,158 --> 02:14:14,559
det

2605
02:14:12,479 --> 02:14:16,559
du ved en god ting ved at eje en

2606
02:14:14,560 --> 02:14:18,159
hul i jorden

2607
02:14:16,560 --> 02:14:22,039
du behøver aldrig at bekymre dig om

2608
02:14:18,158 --> 02:14:22,039
ingen stjæler det

2609
02:14:41,679 --> 02:14:46,078
godt lad os få lastbilen

2610
02:14:44,078 --> 02:14:47,359
hvor tager du os flygtningen hen

2611
02:14:46,078 --> 02:14:49,198
center

2612
02:14:47,359 --> 02:14:52,319
hvorfor kan vi ikke gå tilbage til føniks der

2613
02:14:49,198 --> 02:14:54,399
er ikke sådan et sted i phoenix længere

2614
02:14:52,319 --> 02:14:56,829
[Musik]

2615
02:14:54,399 --> 02:15:00,000
okay kom så lad os gå

2616
02:14:56,829 --> 02:15:00,000
[Musik]

2617
02:15:11,198 --> 02:15:15,279
nogen der

2618
02:15:13,460 --> 02:15:20,359
[Musik]

2619
02:15:15,279 --> 02:15:20,359
venligst hvis der er nogen der, hjælp mig

2620
02:15:23,279 --> 02:15:28,639
venligst nogen hjælp mig jeg er her hjælp

2621
02:15:26,319 --> 02:15:30,819
mig

2622
02:15:28,639 --> 02:15:34,980
jeg er her

2623
02:15:30,819 --> 02:15:39,599
[Musik]

2624
02:15:34,979 --> 02:15:42,579
[Bifald]

2625
02:15:39,599 --> 02:15:51,869
så

2626
02:15:42,579 --> 02:15:51,868
[Musik]

2627
02:15:53,760 --> 02:15:56,760
så

2628
02:16:00,640 --> 02:16:04,390
[Musik]

2629
02:16:06,489 --> 02:16:09,599
[Musik]

2630
02:16:13,760 --> 02:16:20,570
sharon

2631
02:16:16,729 --> 02:16:20,569
[Musik]

2632
02:16:22,779 --> 02:16:36,609
[Musik]

2633
02:16:42,879 --> 02:16:45,879
okay

2634
02:16:45,968 --> 02:16:54,039
[Bifald]

2635
02:16:50,478 --> 02:16:54,039
gud ikke mere

2636
02:16:58,638 --> 02:17:03,698
[Bifald]

2637
02:17:05,840 --> 02:17:11,478
[Bifald]

2638
02:17:08,478 --> 02:17:11,478
darren

2639
02:17:13,610 --> 02:17:29,800
[Bifald]

2640
02:17:26,799 --> 02:17:29,799
sikkert

2641
02:17:30,659 --> 02:17:40,110
[Bifald]

2642
02:17:40,478 --> 02:17:42,229
david

2643
02:17:41,729 --> 02:17:44,458
[Musik]

2644
02:17:42,229 --> 02:18:01,409
[Bifald]

2645
02:17:44,459 --> 02:18:01,409
[Musik]

2646
02:18:03,599 --> 02:18:06,229
beslut dig, lad mig det vide

2647
02:18:04,959 --> 02:18:08,718
okay

2648
02:18:06,229 --> 02:18:10,959
[Musik]

2649
02:18:08,718 --> 02:18:10,959
fordi

2650
02:18:15,599 --> 02:18:19,200
jeg tænkte lidt på noget

2651
02:18:16,879 --> 02:18:22,759
vigtigere

2652
02:18:19,200 --> 02:18:22,760
os to

2653
02:18:35,599 --> 02:18:39,639
at jeg smager af støv

2654
02:18:40,069 --> 02:18:44,079
[Musik]

2655
02:18:52,799 --> 02:19:00,760
[Musik]

2656
02:18:58,308 --> 02:19:09,909
[Bifald]

2657
02:19:00,760 --> 02:19:09,909
[Musik]

2658
02:19:19,359 --> 02:19:22,359
mm-hmm

2659
02:19:24,860 --> 02:19:28,298
[Musik]

2660
02:19:25,218 --> 02:19:28,297
[Bifald]

2661
02:19:29,649 --> 02:19:32,840
[Musik]

2662
02:19:38,479 --> 02:19:57,340
[Musik]

2663
02:19:55,430 --> 02:20:01,379
[Bifald]

2664
02:19:57,340 --> 02:20:01,379
[Musik]

2665
02:20:06,799 --> 02:20:10,049
så

2666
02:20:09,420 --> 02:20:16,460
[Bifald]

2667
02:20:10,049 --> 02:20:19,639
[Musik]

2668
02:20:16,459 --> 02:20:19,639
[Bifald]

2669
02:20:20,270 --> 02:20:35,370
[Musik]

2670
02:20:32,049 --> 02:20:35,369
[Bifald]

2671
02:20:47,719 --> 02:20:52,458
[Musik]

2672
02:20:52,879 --> 02:20:54,959
dig